रोमानियाई
रोमानियाई में adjunct का क्या मतलब है?
रोमानियाई में adjunct शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में adjunct का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में adjunct शब्द का अर्थ सहायक, प्रतिनिधि, संयुक्त, उप-, स्थानापन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
adjunct शब्द का अर्थ
सहायक(assistant) |
प्रतिनिधि(deputy) |
संयुक्त(adjunct) |
उप-(deputy) |
स्थानापन्न(acting) |
और उदाहरण देखें
După o lună, directorul adjunct al şcolii a citit înaintea întregii clase o scrisoare în care Giselle era lăudată pentru cinstea ei, iar familia sa era felicitată pentru educaţia şi instruirea religioasă pe care i-o dăduse. एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी। |
De lucrul acesta se ocupa directorul adjunct. वह सहायक निर्देशक का कार्य है। |
„Respectul faţă de drepturile omului este indispensabil bunăstării viitoare a omenirii“, afirmă Ibrahima Fall, secretar general adjunct pentru drepturile omului la Conferinţa Internaţională a Drepturilor Omului. कनाडा का एक समाचार-पत्र द ग्लोब एन्ड मेल नोट करता है, “शैक्षिक खिलौनों की बिक्री आकाश को छू रही है, क्योंकि मात्र जो मनोरंजक था उसकी अदला-बदली माता-पिता भविष्य के स्पर्धात्मक फ़ायदे के लिए कर रहे हैं।” |
Eddie Jacob, director adjunct al unui centru de readaptare pentru adolescenţi, din Singapore, spunea: „Cauza principală o constituie căminele destrămate: familii monoparentale, familii în care părinţii sunt divorţaţi sau familii în care ambii părinţi lucrează, copiii fiind astfel neglijaţi. सिंगापुर में अपराधी किशोरों के एक सुधार-संस्थान का असिस्टेंट डायरेक्टर ऎडी जेकब कहता है: “समस्या की जड़ है बिखरे परिवार—जहाँ माता-पिता का तलाक हो चुका है या एक-जनक परिवार है या फिर जहाँ माता-पिता दोनों नौकरी करते हैं और बच्चों की देखभाल करनेवाला कोई नहीं। |
În continuare, vorbitorul a făcut următoarea afirmaţie deosebit de importantă: „Corpul de guvernare nu are un comitet director ca în cazul consiliului de administraţie al Societăţii, adică un preşedinte, un vicepreşedinte, un secretar-trezorier şi un secretar-trezorier adjunct. वक्ता ने आगे एक बहुत ज़रूरी बात कही: “संस्था के निर्देशक मंडल में अध्यक्ष, उप-अध्यक्ष, सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर और एसिस्टेंट सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर होते हैं, मगर शासी निकाय में ऐसे कोई अफसर नहीं हैं। |
Începând cu numărul din iunie 1879 al acestei publicaţii, nu a mai apărut numele lui Russell ca redactor şef adjunct. उस पत्रिका के जून १८७९ के अंक से लेकर रस्सल का नाम उप-सम्पादक के रूप में आना बंद हो गया। |
„Pentru femeia însărcinată, travaliul şi naşterea constituie perioada cea mai periculoasă“, afirmă Joy Phumaphi, în trecut director general adjunct al departamentului pentru sănătatea familiei şi a comunităţii din cadrul OMS. विश्व स्वास्थ्य संगठन में ‘परिवार और समाज की सेहत’ विभाग के भूतपूर्व सहायक निर्देशक जॉय पियुमॉपे का कहना है: “प्रसव और डिलीवरी का समय एक गर्भवती महिला के लिए सबसे खतरनाक और नाज़ुक समय होता है।” |
Supunîndu–ne supravegherii înţelepte şi iubitoare, noi arătăm respect faţă de Supraveghetorul Suprem, Iehova Dumnezeu şi faţă de Supraveghetorul său Adjunct, Isus Cristos. — 1 Petru 2:25; Apocalips 1:1; 2:1—3:22. (प्रेरित २०:२८-३०) विवेकी और प्रेममय निरीक्षण के आधीन होने के द्वारा, हम सर्वोच्च निरीक्षक, यहोवा परमेश्वर, के लिए और उसके उप-निरीक्षक यीशु मसीह, के लिए आदर दिखाएंगे।—१ पतरस २:२५; प्रकाशितवाक्य १:१; २:१-३:२२. |
Într-adevăr, un comandant adjunct al poliţiei care a condus raidurile împotriva Martorilor lui Iehova a recunoscut în faţa instanţei că era pentru prima oară când el şi ofiţerii săi primiseră ordinul să întrerupă o întrunire religioasă. वाक़ई, एक सहायक पुलिस अधीक्षक ने, जिसने यहोवा के साक्षियों पर धावा बोलनेवाली टुकड़ी का नेतृत्व किया था, अदालत के सामने यह स्वीकार किया कि यह मात्र पहली बार था जब उसे और उसके अफ़सरों को एक धार्मिक सभा भंग करने की आज्ञा दी गई थी। |
Fraţii care l-au vizitat pe un procuror adjunct din nordul Greciei au relatat: „El a fost impresionat de publicaţiile noastre şi de prezentarea făcută şi, de asemenea, de eforturile depuse ca oamenii noştri să nu fie lipsiţi de ajutor atunci când se confruntă cu problema serioasă a transfuziei de sânge. उत्तरी यूनान के एक उप-लोक-अभियोजक से भेंट करनेवाले भाइयों ने याद किया: “वह हमारे प्रकाशनों और प्रस्तुति से प्रभावित हुआ, और यह निश्चित करने के लिए हमारे प्रयासों से भी कि रक्ताधान के गंभीर मामलों का सामना करते समय हमारे लोग निस्सहाय नहीं हैं। |
Russell a furnizat fonduri pentru a se reîncepe editarea periodicului religios al lui Barbour, periodic intitulat Herald of the Morning (Vestitorul dimineţii), Barbour fiind redactor-şef, iar Russell redactor şef adjunct. बार्बर की धार्मिक पत्रिका सुबह की घोषणा (Herald of the Morning) को फिर से छापने के लिए रस्सल ने पैसा लगाया, जिसमें बार्बर मुख्य सम्पादक और रस्सल उप-सम्पादक था। |
Din motive de conştiinţă, Toshio, care era director adjunct la departamentul de finanţe al oraşului, a refuzat să ia parte la campania de realegere a primarului. लेकिन स्थानीय सरकारी कार्यालय के वित्त-विभाग के सहायक प्रबंधक, तोशिओ ने अंतःकरण के कारणों से महापौर के पुनर्निर्वाचन में संबद्ध होने से इन्कार कर दिया। |
Shaw, conservator adjunct la secţia de istorie naturală de la British Museum. शॉ के बारे में एक एनसाइक्लोपीडिया कहती है, “उसे [अपनी आँखों पर] विश्वास ही नहीं हुआ।” |
Acordul de arbitraj s-a încheiat în martie 1999, prin acesta districtul urmând să fie administrat de primul adjunct al Înaltului Reprezentant al ONU, acesta fiind supervizor internațional ex officio pentru Brčko. सौराष्ट्र अलग सौराष्ट्र राज्य के लिए आंदोलन १९७२ में वकील रतिलाल तन्ना ने शुरू किया था, जो पूर्व प्रधान मंत्री मोरारजी देसाई के करीबी सहयोगी थे। |
Atunci când nu lupt împotriva sărăciei, sunt pompier, sunt căpitanul adjunct al unei brigăzi de pompieri voluntari. जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | |
Un procuror adjunct din San Diego, California, numeşte abuzul asupra vârstnicilor „una dintre cele mai grave probleme cu care ne confruntăm în prezent când trebuie să aplicăm legea“. कैलिफोर्निया राज्य के सैन डिऐगो शहर में, एक डेप्यूटी डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी कहते हैं कि बूढ़े लोगों के साथ बुरा व्यवहार करना, “आज कानून के सामने सबसे गंभीर मसला बन गया है।” |
Printre persoanele implicate erau avocaţi, medici, chiropracticieni, un terapeut, o acupuncturistă şi directorul administrativ adjunct al Departamentului Poliţiei’. इन आरोपियों में वकील, डॉक्टर, काइरोप्रैक्टर, थेरपिस्ट, एक्युपंक्चरिस्ट और पुलिस विभाग के प्रशासन की एक सहयोगी शामिल थी।’ |
Germania: Rainer Breul, purtătorul de cuvânt adjunct al Ministerului Afacerilor Externe german, a declarat că „Turcia are interese de securitate legitime de-a lungul graniței sale cu Siria. भारत - विदेश मामलों के प्रवक्ता रविेश कुमार ने 28 अक्टूबर को कहा कि "भारत श्रीलंका में हालिया राजनीतिक घटनाओं का बारीकी से आकलन कर रहा है। |
Cine e ministrul adjunct? डिप्टी सेक्रेटरी कौन है? |
Iată ce spune Grigori Medvedev, inginer-şef adjunct la Cernobâl din anii ’70, în cartea sa Burned Souls: „Norul [radioactiv] a plutit pe deasupra plantaţiei de pini pitici care separă zona reactorului de oraş, acoperind păduricea cu o ploaie radioactivă de cenuşă“. १९७० के दशक में चर्नोबिल के उप-प्रमुख इंजीनियर, ग्रीगॉर्याई मॆड्वॆडॆफ़ अपनी पुस्तक जली हुई आत्माएँ (जर्मन) में वर्णन करता है: “वह बादल उस छोटे से देवदार के बाग़ से गुज़रा जो रिएक्टर क्षेत्र को उपनगर से अलग करता है, और उसने उस छोटे से जंगल को राख की रेडियोधर्मी बारिश से ढक दिया।” |
Cine este Director Adjunct la FBI. एफबीआई के उप निदेशक कौन है? |
Esti agentul special adjunct Finnerty. तुम हो डिप्टी स्पेशल एजेंट फ़िनर्टी? |
Odată, directorul adjunct ne-a invitat să analizăm textul biblic în cancelarie. एक बार तो ऐसा हुआ कि हमारे वाइस-प्रिंसिपल ने हमसे स्टाफ रूम में चर्चा करने के लिए कहा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में adjunct के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।