रोमानियाई
रोमानियाई में adecvabilitate का क्या मतलब है?
रोमानियाई में adecvabilitate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में adecvabilitate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में adecvabilitate शब्द का अर्थ योग्यता, उपयुक्तता, अनुकूलता, सहायक उपकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
adecvabilitate शब्द का अर्थ
योग्यता(suitability) |
उपयुक्तता(suitability) |
अनुकूलता(suitability) |
सहायक उपकरण
|
और उदाहरण देखें
Atât tonul vocii, cât şi mimica trebuie să reflecte sentimente adecvate materialului prezentat. आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए। |
Webster’s Dictionary defineşte termenul „mulţumitor“ din acest context ca fiind „adecvat, satisfăcător“. वेबस्टर्स डिक्शनरि (Webster’s Dictionary) इस संदर्भ में “उपयुक्त” का अर्थ “पर्याप्त, संतोषजनक” बताती है। |
Potrivit Organizaţiei Naţiunilor Unite, peste 50% din cei ce trăiesc în ţări în curs de dezvoltare nu dispun de nici un fel de instalaţii sanitare, 33% nu au acces la apă potabilă, 25% nu au condiţii adecvate de locuit, iar 20% nu dispun de servicii medicale moderne. संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। |
Folosește un volum adecvat. इतना ऊँचा बोलिए कि लोगों को ठीक से सुनायी दे। |
Punctul „Ilustrări adecvate materialului“, care este trecut pe fişa Sfaturi pentru vorbire, oferă mai multe aspecte ale problemei pe care trebuie să le păstrăm în minte. “विषय के लिए उपयुक्त दृष्टान्त” जो आपकी भाषण सलाह परची पर सूचीबद्ध है पर विचार करते वक़्त, इस मामले के कई पहलू हैं जिन्हें याद रखा जाना चाहिए। |
În felul acesta, voi şi familia voastră veţi dispune cu regularitate de o cantitate adecvată de reviste“. इस तरह, आपके और आपके परिवार के पास पूरे महीने के लिए काफी पत्रिकाएँ होंगी।’ |
Declaraţia universală a drepturilor omului, adoptată de Organizaţia Naţiunilor Unite în 1948, arată că fiecare om are dreptul la un nivel de viaţă corespunzător, inclusiv la condiţii adecvate de locuit. सन् 1948 में, संयुक्त राष्ट्र ने ‘मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र’ को अपनाया था। उसमें यह ऐलान किया गया था, हर इंसान का हक बनता है कि उसके पास थोड़ी-बहुत सुख-सुविधा हो और इसमें एक अच्छा-सा घर भी शामिल है। |
Supraveghetorul şcolii se va strădui să-i ajute pe cursanţi să citească într-un mod inteligibil, cursiv, cu modulaţie, cu naturaleţe, punând corect accentul şi făcând pauze adecvate. स्कूल अध्यक्ष खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थियों की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। |
Încheiere adecvată, eficientă (36) उपयुक्त, प्रभावकारी समाप्ति (१७) |
Cele două tinere speră că instruirea lor în contabilitate le va da posibilitatea să găsească un loc de muncă adecvat, care să le permită să se întreţină în timp ce vor efectua ministerul cu timp integral. ये लड़कियाँ आशा करती हैं कि लेखा-शास्त्र की उनकी शिक्षा उन्हें उपयुक्त नौकरी पाने में समर्थ करेगी, ताकि वे पूर्ण-समय सेवकाई में ख़ुद अपना भरण-पोषण कर सकें। |
Gândeşte-te dacă tema pe care o repartizezi este adecvată persoanei, mai cu seamă când este vorba despre un tânăr sau despre o persoană nebotezată. खासकर किसी बच्चे या बाइबल विद्यार्थी के लिए जिसका बपतिस्मा नहीं हुआ, विषय कहीं बहुत ज़्यादा मुश्किल तो नहीं है? |
Păstraţi o igienă adecvată अच्छी साफ-सफाई रखिए |
Te uiţi la analiza costuri-beneficii, iar visul meu este de a lua această problemă, nu doar prin argumentul compasiunii, ci la miniştrii de finanţe din lume, şi să spunem că nu ne putem permite să nu investim în accesul la o nutriţie adecvată, la preţuri accesibile pentru întreaga umanitate. आप ज़रा इसके फायदे और नुक्सान का हिसाब कीजिए, और मैं सपना देखती हूँ इस मुद्दे को प्रस्तुत करने का, केवल दया के वाद द्वारा नहीं, बल्कि विश्व के वित्त मंत्रियों के सामने रखने, और यह कहने, कि सम्पूर्ण मानव-जाति को पर्याप्त और अल्प-लागत भोजन दिलाने के लिए निवेश करने से इनकार करना, यह हमारे लिए असहनीय है. |
Vorbeşte cu un sentiment adecvat subiectului. ऐसी भावनाओं के साथ बोलिए जो आपके विषय के मुताबिक सही लगें। |
Înainte de descoperirea instrumentelor adecvate şi a anestezicelor, extracţia era şi ea o experienţă îngrozitoare. खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था। |
Supraveghetorul serviciului va încerca să anticipeze situaţiile neobişnuite şi va oferi îndrumări adecvate astfel încât să se evite, pe cât posibil, momentele stânjenitoare. सेवा निगरान को पहले से इस बारे में सोचना चाहिए कि अगर एक बहन को सभा चलाने के लिए कहा गया हो, लेकिन उस दौरान एक भाई वहाँ आ जाए, तो क्या किया जाना चाहिए। |
15 min: Anunţuri locale şi anunţuri adecvate din Ministerul nostru pentru Regat. १५ मि: स्थानीय घोषणाएँ और हमारी राज्य सेवा में से उचित घोषणाएँ। |
Dacă există riscul ca apa de la robinet să fie contaminată, fierbeţi-o înainte de folosire ori trataţi-o cu substanţe chimice adecvate. अगर आपको लगता है कि नगरपालिका की तरफ से आनेवाला पानी दूषित हो गया है, तो उस पानी को इस्तेमाल करने से पहले उसे उबाल लीजिए और उसमें दवाई डालकर उसे साफ कर लीजिए। |
Încheiere adecvată şi încadrare în timp उपयुक्त समाप्ति और आपका समय |
Un entuziasm adecvat materialului. जानकारी के हिसाब से जोश दिखाना। |
Luaţi-vă măsuri să cereţi cantităţi sporite de reviste cu suficient timp înainte pentru a avea o rezervă adecvată chiar de la începutul campaniei cu revista Turnul de veghere. काफी पहले ही से पत्रिकाओं की अधिक मात्रा का निवेदन करने के लिए निश्चय लें ताकि वॉचटावर अभियान की शुरूआत ही से एक पर्याप्त सप्लाई तैयार रहें। |
Turnul de veghere a exprimat odată acest lucru în felul următor: „Faptul că ignorăm informaţiile false din mass-media sau că apărăm adevărul prin mijloace adecvate depinde de împrejurări, de cel care a lansat critica şi de scopul său“. प्रहरीदुर्ग में एक बार यूँ कहा गया था: ‘यह परिस्थितियों पर, आलोचना के उकसानेवाले पर, और उसके उद्देश्य पर निर्भर करता है कि क्या हम मीडिया की गलत जानकारी को नज़रअंदाज़ करेंगे या सही तरीके से सच्चाई की रक्षा करेंगे।’ |
Potrivit unor ştiri date publicităţii anul trecut, la zece ani de la accident, pe o rază de 29 de kilometri în jurul centralei există încă o zonă în care condiţiile nu sunt adecvate pentru viaţa umană. पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। |
„Directorului şcolii şi celorlalţi profesori le-am recomandat cartea Tinerii se întreabă — Răspunsuri practice, un manual adecvat în acest sens“, a scris el. “मैंने अपने स्कूल के प्रधानाचार्य और अन्य शिक्षकों से कहा कि पुस्तक युवाओं के प्रश्न—व्यावहारिक उत्तर (अंग्रेज़ी) एक उपयुक्त पाठ्य-पुस्तक होगी,” उसने लिखा। |
Lucrul acesta arată că nimic nu scapă observaţiei lui Cristos în timp ce inspectează congregaţiile pentru a fi sigur că ele rămân curate şi adecvate pentru serviciul lui Iehova. (प्रकाशितवाक्य १:१४) यह सूचित करता है कि कोई भी बात मसीह की दृष्टि से नहीं चूकती, जब वह यह निश्चित करने के लिए कलीसियाओं की जाँच करता है कि वे यहोवा की सेवा के लिए शुद्ध और स्वीकार्य रहें। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में adecvabilitate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।