रोमानियाई
रोमानियाई में achita का क्या मतलब है?
रोमानियाई में achita शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में achita का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में achita शब्द का अर्थ मुक्त करना, चुकाना, क़ीमत देना, वेतन देना, निर्दोष ठहराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
achita शब्द का अर्थ
मुक्त करना(clear) |
चुकाना(clear) |
क़ीमत देना(to pay) |
वेतन देना(to pay) |
निर्दोष ठहराना(clear) |
और उदाहरण देखें
Din primele plătite de asiguraţi, companiile de asigurări achită despăgubirile. बीमा कंपनी, पॉलिसी-धारकों के पैसों से बीमा के दावों का भुगतान करती है। |
3–5. a) De unde ştim că spiritul sfânt l-a ajutat pe Moise să se achite de responsabilităţi? 3-5. (क) हम कैसे जानते हैं कि मूसा ने पवित्र शक्ति की मदद से काम किए? |
De ce calităţi avea nevoie Iosua pentru a se achita de însărcinarea primită? इसराएलियों की अच्छी तरह अगुवाई करने के लिए यहोशू को क्या करना था? |
În loc să accepte sugestia mea, ei m-au întrebat de ce ajutor practic aş avea nevoie ca să pot continua să mă achit de responsabilităţi“. मेरा सुझाव मानने की बजाए उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या वे किसी तरह से मेरी मदद कर सकते हैं, ताकि मैं अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाना जारी रखूँ।” |
El nu are însă nici o posibilitate de a o achita. इस कर्ज़ को चुकाने के लिए उसके पास कुछ भी नहीं है। |
În multe locuri n-ar mai fi suficienţi fraţi calificaţi care să se achite de toate responsabilităţile din congregaţie. बहुत-सी मंडलियों में इतने काबिल भाई नहीं बचेंगे कि वे मंडली की ज़रूरतें पूरी कर सकें। |
16 Faptul de „a aduce rod în tot felul de fapte bune“ include totodată achitarea de obligaţiile familiale şi manifestarea de interes faţă de colaboratorii creştini. १६ परिवार की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी और संगी मसीहियों की चिंता करना भी “हर प्रकार के भले कामों का फल” है। |
□ Ce răspundere ne asumăm, ca unii care credem în Cuvîntul lui Dumnezeu, şi cum ne poate ajuta conduita noastră să ne achităm de această răspundere? □ परमेश्वर के वचन में विश्वास रखनेवालों के तौर से, हमें कौनसी ज़िम्मेदारी है, और हमारा आचरण हमें यह ज़िम्मेदारी निभाने में मदद कैसे कर सकता है? |
Împrumutînd bani ca să-şi achite datoriile, s-a afundat mai mult în mocirlă. अपने कर्ज़ों को चुकाने के लिए रुपया उधार लेने के कारण, वह उस दलदल में और धँसता चला गया। |
Este adevărat, ei lucrează pentru a-şi achita notele de plată şi pentru a-şi întreţine familia. यह सच है कि वे अपने बिल चुकाने और अपने परिवार का पालन-पोषण करने के लिए काम करते हैं। |
Exemplul de zel al lui Iehova arată în mod clar că trebuie să ne achităm cu entuziasm şi zel de misiunea de a proclama Regatul. यहोवा ने जोश दिखाने में जो मिसाल रखी है, उससे हमें बढ़ावा मिलता है कि हम प्रचार काम में पूरा-पूरा साथ दें और जोश से इसमें हिस्सा लें। |
10 La fiecare congres, mulţi oameni au lucrat luni în şir pentru a face pregătirile necesare, iar familiile lor i-au sprijinit permiţându-le să se achite de aceste responsabilităţi importante. 10 हर अधिवेशन में ज़रूरी इंतज़ाम करने के लिए बहुत-से भाई-बहन महीनों तक काम करते हैं और उनके परिवारवाले भी उन्हें पूरा सहयोग देते हैं ताकि वे इन ज़रूरी बातों के लिए ज़्यादा-से-ज़्यादा समय दे सकें। |
Ce l-a ajutat să se achite de această însărcinare importantă? इसे निभाने में किस बात ने मूसा की मदद की? |
Ce învăţăm din 2 Împăraţi 13:18, 19 în legătură cu achitarea de responsabilităţile încredinţate de Dumnezeu? परमेश्वर से मिली ज़िम्मेदारी को पूरा करने के बारे में 2 राजा 13:18, 19 हमें क्या सिखाता है? |
El îşi aminteşte: „Oamenii din lume mă admirau pentru că eram un om de acţiune şi reuşeam să mă achit de toate sarcinile repartizate. वह याद करते हुए कहता है: “दुनिया के लोग मुझे बहुत चाहते थे क्योंकि मैं पूरे जोश और लगन से काम करता था और हर काम पूरा करके ही दम लेता था। |
Desigur, dacă un frate se mută sau nu se mai poate achita de responsabilităţile sale din motive de sănătate ori este descalificat pentru că nu mai întruneşte cerinţele biblice, va fi ales un alt bătrân care să se achite de ele. लेकिन अगर इनमें से कोई भाई किसी दूसरी मंडली में चला जाए, सेहत खराब होने की वजह से अपनी ज़िम्मेदारी पूरी न कर पाए या बाइबल में दी योग्यताएँ पूरी करने में नाकाम रहे, तो उसकी जगह दूसरे प्राचीन को चुना जाता है। |
Mai mult chiar, el şi-a demonstrat dispoziţia de a colabora cu bătrânii congregaţiei din Ierusalim însoţind patru tineri la templu şi achitându-le cheltuielile în timp ce ei împlineau un jurământ. — Faptele 21:23–26. (गलतियों २:९) जब चार युवकों ने मन्दिर जाकर अपनी मन्नत पूरी की तो उनके साथ जाने के द्वारा और उनका ख़र्चा उठाने के द्वारा उसने यरूशलेम कलीसिया के प्राचीनों के साथ सहयोग देने के लिए अपनी तत्परता को और अधिक दिखाया।—प्रेरितों २१:२३-२६. |
(b) Ce lucruri trebuie să evităm dacă vrem să ne achităm în mod corespunzător de această obligaţie? (ब) अगर हमें पर्याप्त रूप से हमारे दायित्व को पूरा करना है, तो हमें कौनसी बातों से दूर रहना चाहिए? |
Dacă un creştin se achită bine de responsabilităţile sale, membrii familiei i s-ar putea împotrivi mai puţin अगर एक मसीही, वफादारी से अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता रहे तो विरोध करनेवाले परिवार के सदस्यों का मन बदल सकता है |
Ajutându-i să se achite de misiunea primită de la Dumnezeu, aceste femei l-au glorificat, de fapt, pe Creator. (मत्ती 4:18-22; लूका 5:27, 28) उन स्त्रियों ने परमेश्वर के काम को पूरा करने के लिए इन सेवकों की मदद की और ऐसा करके वे असल में परमेश्वर की महिमा कर रही थीं। |
Aşa cum ştiu că au dreptul de a-şi instrui copiii în modul dorit de Dumnezeu, tot aşa recunosc că părintele care nu este Martor are şi el responsabilităţi părinteşti de care se poate achita dacă doreşte. वे जानते हैं कि जैसे उन्हें अपने बच्चों को परमेश्वर की राह सिखाने का अधिकार है, वैसे ही बच्चे की माँ या पिता पर भी, जो साक्षी नहीं है, बच्चे की परवरिश करने की ज़िम्मेदारी है। |
Vom munci cu sârguinţă ca să ne achităm de sarcinile primite sau vom căuta să scăpăm de ele cât mai repede şi cu cât mai puţin efort (Coloseni 3:23)? (कुलुस्सियों 3:23) क्या आप ऐसे लोगों के साथ ज़्यादा मेल-जोल रखेंगे जो यहोवा से बहुत कम प्यार करते हैं या ज़रा भी प्यार नहीं करते, या क्या आप आध्यात्मिक बातों पर मन लगानेवालों के साथ अपनी दोस्ती गहरी करना चाहेंगे? |
Aceasta era calea succesului şi a acţionării cu înţelepciune în ce priveşte achitarea de responsabilităţile încredinţate de Dumnezeu. यह सफल होने और परमेश्वर-प्रदत्त ज़िम्मेदारियों को बुद्धिमत्तापूर्वक पूरा करने का तरीक़ा था। |
Când se achită de o misiune încredinţată de Dumnezeu परमेश्वर का दिया काम पूरा करते वक्त |
Asemenea lui Petru, Corpul de Guvernare din prezent îi îndeamnă pe bătrânii de congregaţie să depună eforturi pentru a se achita de responsabilitatea serioasă de a păstori turma lui Dumnezeu. 2:9) ठीक पतरस की तरह, आज शासी निकाय भी मंडली के प्राचीनों को उकसाता है कि वे परमेश्वर के झुंड की चरवाहों की तरह देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी को निभाने में पूरी मेहनत करें। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में achita के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।