रोमानियाई
रोमानियाई में abundent का क्या मतलब है?
रोमानियाई में abundent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में abundent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में abundent शब्द का अर्थ प्रचुर, समृद्ध, अधिक, बहुत, धनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
abundent शब्द का अर्थ
प्रचुर(rich) |
समृद्ध(rich) |
अधिक(exuberant) |
बहुत(copious) |
धनी(rich) |
और उदाहरण देखें
▪ Treieratul urma după seceratul grîului; aşadar, în ce fel zugrăveşte Levitic 26:5 o abundentă prosperitate? ▪ दाँवने का काम अनाज की कटनी के बाद होता था, तो लैव्यव्यवस्था २६:५ में दिया गया वादा किस तरह प्रचुर समृद्धि दर्शाता है? |
Ca atare, numai omul poate reflecta calităţile Creatorului nostru, care s-a identificat pe sine însuşi drept „Iehova, Iehova, un Dumnezeu îndurător şi milos, încet la mânie şi abundent în bunătate iubitoare şi adevăr“. — Exodul 34:6, NW. अतः केवल मनुष्य ही हमारे सृष्टिकर्ता के गुणों को प्रतिबिंबित कर सकता है जिसने अपनी पहचान इस प्रकार करायी, “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य।”—निर्गमन ३४:६. |
Fructele prea coapte care cad pe pământ le furnizează o abundentă sursă de zaharuri energizante. बहुत ज़्यादा पका हुआ फल जो ज़मीन पर गिरता है उनके लिए शर्करायुक्त शक्ति का विपुल साधन है। |
Dar acum este furnizată în aceste ţări o cantitate abundentă de Biblii şi literatură biblică. पर अब बाइबल और बाइबल साहित्य अधिक मात्रा में उन देशों में भेजे जा रहे हैं। |
De exemplu, Dumnezeu este „abundent în bunătate iubitoare“, sau în iubire loială (Exodul 34:6, NW). मिसाल के लिए, यहोवा “निरन्तर प्रेम-कृपा” या वफादारी से भरपूर है। |
Adevărata cunoştinţă referitoare la speranţa dată omenirii a devenit abundentă! क्या इंसान की आशा के बारे में सच्चा ज्ञान जगह-जगह फैला? |
34 Împreună cu o pace durabilă şi o hrană abundentă şi sănătatea se va reîntoarce iarăşi. ३४ हमेशा की शान्ति और अत्याधिक भोजन के साथ ही साथ बहुत सुन्दर स्वास्थ्य होगा। |
Profetul Isaia a vorbit despre Iehova ca fiind „Marele Instructor“ al poporului Său şi a profeţit: „Toţi fiii tăi vor fi persoane învăţate de către Iehova, iar pacea fiilor tăi va fi abundentă“ (Isaia 30:20; 54:13, NW). (यशायाह ३०:२०; ५४:१३) निःसन्देह, यहोवा की इच्छा है कि उसकी बुद्धिमान सृष्टि ज्ञानसम्पन्न और सुशिक्षित हों। |
De exemplu, din cauza ploilor abundente din luna iulie, un râu din centrul Japoniei a ieşit din matcă. मिसाल के लिए, जुलाई के महीने में यहाँ बहुत ज़ोरों की बारिश हुई। इस वजह से मध्य जापान की एक नदी का पानी किनारों से उफनकर बहने लगा। |
De asemenea, ai învăţat că el are calităţi atrăgătoare, că este „un Dumnezeu îndurător şi milos, încet la mânie şi abundent în bunătate iubitoare“. — Exodul 34:6, NW. आपने यह भी सीखा कि उसके गुण अच्छे हैं। यह भी सीखा कि वह ऐसा “ईश्वर [है जो] दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय” है।—निर्गमन ३४:६. |
În ce mod a fost menţinută şi extinsă pacea abundentă a poporului lui Iehova? यहोवा के लोगों की बड़ी शान्ति किस तरीक़े से बनाए रखी गयी और विस्तृत की गयी है? |
Datorită binecuvântării lui Iehova, cunoştinţa adevărată a devenit abundentă. यहोवा की आशीष से बेशुमार सच्चा ज्ञान मिला है और उसके वफादार अभिषिक्त साक्षियों को बहुत सी गूढ़ बातों की भी समझ दी गयी है। |
Este greu de crezut că, deşi precipitaţiile sunt atât de abundente în regiune, se pot înregistra şi perioade de secetă. इस बात पर विश्वास करना बड़ा मुश्किल है कि इतनी बारिश होने के बावजूद यहाँ पानी की तंगी रहती है। |
Abundente motive de recunoştinţă धन्यवादपूर्णता के लिए प्रचुर कारण |
Cum a devenit abundentă adevărata cunoştinţă? सच्चा ज्ञान किस तरह जगह-जगह फैला? |
14 Pe de altă parte, în acest an, 1996, poporul lui Iehova se bucură de o pace abundentă în ţara sa restaurată, aşa cum reiese din a treia declaraţie a lui Iehova: „Aşa vorbeşte DOMNUL oştirilor: «Iarăşi vor şedea pe străzile Ierusalimului bătrâni şi femei în vârstă, fiecare cu toiagul în mână, din cauza marelui lor număr de zile. १४ दूसरी ओर, इस वर्ष १९९६ में, यहोवा के लोग अपने पुनःस्थापित देश में शान्ति का आनन्द बहुतायत में लेते हैं, जैसे यहोवा की तीसरी उद्घोषणा में वर्णित है: “सेनाओं का यहोवा यों कहता है, यरूशलेम के चौकों में फिर बूढ़े और बूढ़ियां बहुत आयु की होने के कारण, अपने अपने हाथ में लाठी लिए हुए बैठा करेंगी। |
Însă cei care ţin la acest privilegiu în loc să renunţe la el după un an sau mai mult din cauza unei descurajări temporare, vor simţi în mod sigur abundenta binecuvântare a lui Iehova. लेकिन जो किसी अल्पकालिक निरुत्साह की वजह से एकाध साल के बाद विशेषाधिकार को छोड़ देने के बजाय इसे थामे रहते हैं, वे निश्चय ही यहोवा की भरपूर आशीष का अनुभव करेंगे। |
În anumite zone, secetele s-ar putea prelungi, în timp ce, în alte zone, precipitaţiile ar putea deveni mai abundente. कुछ इलाकों में लंबे समय तक सूखा पड़ सकता है, जबकि दूसरे इलाकों में भारी वर्षा हो सकती है। |
IEHOVA este „un Dumnezeu al faptelor de iertare, indulgent şi îndurător, încet la mînie şi abundent în bunătate iubitoare“ (Neemia 9:17). यहोवा “क्षमा करनेवाला अनुग्रहकारी और दयालु, विलम्ब से कोप करनेवाला, और अति करुणामय ईश्वर है।” |
3 Toţi cei în viaţă avem abundente motive de a fi recunoscători. ३ हर एक ज़िंदा व्यक्ति को धन्यवादपूर्णता के लिए प्रचुर कारण है। |
La început sângerarea poate fi slabă, neobservabilă, iar în timp poate deveni mai abundentă. शुरू-शुरू में इतना कम खून बहेगा कि पता भी नहीं चलेगा। मगर कुछ समय बाद ज़्यादा खून बहना शुरू हो जाएगा। |
▪ Republica Dominicană: Precipitaţiile abundente de durată au cauzat inundaţii şi alunecări de teren, lăsând fără adăpost 65 000 de oameni. ▪ डोमिनिकन रिपब्लिक: कई दिनों तक हुई मूसलाधार बारिश की वजह से बाढ़ आयी और पहाड़ों से चट्टानें खिसकने लगीं, जिसके चलते 65,000 लोग बेघर हो गए। |
Întrucât subțiază mucoasa uterină, DIU cu hormoni sunt uneori recomandate femeilor căsătorite sau necăsătorite ca soluție la menstruațiile foarte abundente. जिन विवाहित और अविवाहित औरतों को भारी माहवारी होती है उन्हें डॉक्टर कई बार हार्मोनवाली आई. यू. डी. |
Verile, dimpotrivă, pot fi greu de suportat în această regiune, din cauza temperaturii care variază între 35°C şi 45°C, iar ploile abundente umflă râurile până când acestea ies din matcă. दूसरी तरफ, इस इलाके में गर्मियों के मौसम में काफी तेज़ गर्मी पड़ती है और तापमान 35 और 45 डिग्री सॆलसियस के बीच होता है। और जब बारिश होती है तो नदियों में उफान आ जाता है। |
El se bucură de o hrană spirituală abundentă şi are multe de făcut în recompensatoarea lucrare a Domnului (1 Corinteni 15:58). वह परमेश्वर की तरफ से मिल रहे भरपूर आध्यात्मिक भोजन का आनंद उठाता है और प्रभु के आशीष भरे काम में सर्वदा बढ़ता जाता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में abundent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।