रोमानियाई
रोमानियाई में a fost odata का क्या मतलब है?
रोमानियाई में a fost odata शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में a fost odata का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में a fost odata शब्द का अर्थ किसी ज़माने में, बहुत पुरानी बात है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
a fost odata शब्द का अर्थ
किसी ज़माने में
|
बहुत पुरानी बात है
|
और उदाहरण देखें
Din ce a fost odată a rămas doar o cupolă. उनमें से एक था अभी भी एक छड़ी थी। |
A fost odată un împărat care era trist că nu avea un băiat. शासक दंपति को कोई चिंता नहीं थी सिवाय एक के; उनकी कोई संतान नहीं थी। |
Comparaţi verosimilitatea Bibliei cu cuvintele introductive, caracteristice multor legende, şi anume: „A fost odată ca niciodată . . .“. बाइबल में सत्य की खनक की तुलना अनेक कथाओं के ठेठ शुरूआती शब्दों से कीजिए, “कई साल पहले की बात है . . . ” |
Nu se va mai întâmpla în India, pentru că acum a fost odată pentru totdeauna. ये भारत में दुबारा कभी नहीं होगा , क्यूंकि अब ये एक बार हमेशा के लिए हो गया है |
Enea G. A fost odată o școală... अरुणा जी ने स्कूली शिक्षा नैनीताल में प्राप्त की थी। |
Aici vizualizează o carcasă de auto-rickshă la a cărei incendiere a fost odată martor. यहाँ वह कंकाल की कल्पना करते हैं उस ऑटोरिक्शा का जो एक बार दंगे में जला देखा. |
El a fost eliberat odată cu noi, în prima parte a anului 1951. सन् 1951 की शुरूआत में जब हम साक्षियों को रिहा किया गया तो उसी दौरान उसे भी रिहा किया गया। |
Probabil că prima dată când îmbălsămarea a stârnit interesul egiptenilor şi aceştia au încercat s-o practice a fost odată cu descoperirea în nisipul deşertului a unor corpuri înmormântate şi conservate în mod natural. शायद शवलेपन में दिलचस्पी लेना और उससे जुड़े परीक्षण करना तब शुरू हुआ जब रेगिस्तान की रेत में दफन किए हुए कुछ शव पाए गए जो प्राकृतिक कारणों से बिलकुल सही-सलामत थे। |
Jertfa a fost oferită „odată pentru totdeauna“. — Evrei 7:27, 28. यह बलिदान “एक ही बार” चढ़ाया गया था।—इब्रानियों ७:२७, २८. |
A fost vie odată, vânată, furată, întinsă. कभी वो ज़िन्दा थी, शिकार की गई, चुराई गई, खींची गई. |
Ştiai că şi Marelui Învăţător i-a fost greu odată să asculte? — क्या आपको पता है, एक बार महान शिक्षक को भी परमेश्वर की आज्ञा माननी मुश्किल लगी थी?— |
Când petrolul a fost miza dintr-odată a început să conteze. जाब बात तेल की आई केसे करके , अचानक ये बातो पे वे गौर करने लगे |
Nu se poate afirma că Legea a fost înlăturată odată cu moartea lui Isus. ऐसे कोई नहीं कह सकता कि यीशु की मृत्यु के साथ नियम समाप्त हो गयी। |
Această împărțire a lumii a fost completată odată cu semnarea Tratatului de la Zaragoza pe data 22 aprilie 1529. दूसरी तरफ के विश्व का बंटवारा इसके कुछ दशकों बाद ज़रागोज़ा संधि के द्वारा जिस पर 22 अप्रैल 1529 को हस्ताक्षर किए गये, हुआ। |
Indiferent care a fost sursa, odată ce situaţia i-a fost adusă la cunoştinţă lui Pavel de martori demni de încredere, el a fost în măsură să le dea instrucţiuni cu privire la această problemă. स्रोत चाहे जो भी हो, एक बार जब भरोसेमंद गवाहों द्वारा पौलुस को स्थिति की रिपोर्ट दी गयी, तब वह विषय पर निर्देशन देने में समर्थ हुआ। |
Se crede că manuscrisul a fost descoperit odată cu multe alte manuscrise la sfârşitul secolului al XIX-lea într-o sinagogă din Cairo (Egipt). माना जाता है कि यह खर्रा उन हस्तलिपियों में से एक है, जो 19वीं सदी के आखिर में मिस्र के कायरो शहर के एक आराधनालय में मिली थीं। |
Aşadar, când Adam a păcătuit şi moartea a început să lucreze în el, aşa cum îi spusese Dumnezeu, întreaga omenire a fost condamnată odată cu el. (उत्पत्ति 3:19) जब आदम ने पाप किया तो जैसे परमेश्वर ने कहा था, वह धीरे-धीरे मौत की तरफ बढ़ने लगा और उसके साथ-साथ सभी इंसानों पर भी मौत की सज़ा लागू हो गयी। |
Isus Cristos, care înţelegea în profunzime activităţile umane, a spus odată: „Înţelepciunea a fost îndreptăţită prin lucrările ei“ (Matei 11:19). यीशु मसीह इंसानी मामलों को बहुत अच्छी तरह समझता था। उसने एक बार कहा: “ज्ञान [बुद्धि] अपने कामों से सच्चा ठहराया [जाता] है।” |
(b) Cum a fost Satan demascat odată cu venirea lui Isus? (ब) यीशु के आने से, शैतान को किस तरह खुले में लाया गया? |
I s-a dat foc la casă, odată a fost violată de mai mulţi bărbaţi, iar viaţa îi era mereu în pericol. उस स्त्री को जान से मार डालने की धमकी दी गयी, उसके घर को राख कर दिया गया और कई लोगों ने मिलकर उसका बलात्कार किया। |
La moartea lui Isus Cristos, Legea mozaică a fost abrogată, şi odată cu ea şi porunca de a respecta sabatul (Coloseni 2:16, 17). यीशु मसीह की मृत्यु से मूसा की व्यवस्था रद्द हो गयी थी, जिसके साथ सब्त के नियम भी हटा दिए गए। |
Iată ce ne relatează tatăl lui: „Când a venit odată acasă, Davey a fost invitat să meargă la schi. उसके पिता एक वाकया यूँ सुनाते हैं: “एक बार जब वह हमसे मिलने घर आया, तब उसके दोस्तों ने उसे स्की करने के लिए बुलाया। |
30 Şi astfel, noi putem vedea clar că, după ce un popor a fost odată ailuminat de către Spiritul lui Dumnezeu şi a avut bcunoaştere mare despre lucrurile legate de dreptate, iar apoi a ccăzut în păcat şi încălcare, el devine şi dmai împietrit şi astfel, starea lui devine mai rea decât dacă nu ar fi cunoscut niciodată aceste lucruri. 30 और इस प्रकार साधारण रूप से हम जान सकते हैं कि एक बार जब लोग परमेश्वर की आत्मा से आलोकित हो गए, और धार्मिकता से संबंधित चीजों का ज्ञान प्राप्त कर लिया, और फिर से पाप और उल्लंघन में पड़ गए तो इसके पश्चात वे और अधिक कठोर हो जाते हैं, और इस प्रकार उनकी स्थिति उन लोगों से भी अधिक खराब हो जाती है जिन्हें इन बातों के बारे में कभी पता ही नहीं था । |
Acest lucru a fost arătat în mod clar în ultima cuvântare a sesiunii de dimineaţă, al cărei punct culminant a fost atins odată cu apariţia broşurii de 32 de pagini, intitulate Ce pretinde Dumnezeu de la noi? (१ यूहन्ना ५:३) यह सुबह के कार्यक्रम के आख़िरी भाषण में स्पष्ट किया गया, जो ३२-पृष्ठवाले ब्रोशर के रिलीज़ के साथ शिखर पर पहुँचा जिसका शीर्षक था परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है? |
O lucrare istorică (The Columbia History of the World) afirmă referitor la primul război mondial: „Adevărul a fost devalorizat odată cu devalorizarea vieţii şi aproape nici o voce nu s–a ridicat în semn de protest. द कोलंबिया हिस्ट्री ऑफ द वर्ल्ड (कोलंबिया का विश्व इतिहास) विश्व युद्ध I के विषय कहता है: “ज़िंदगी के साथ-साथ सच्चाई का मूल्य भी घटाया गया और असम्मति में शायद ही कोई आवाज़ उठायी गयी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में a fost odata के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।