रोमानियाई
रोमानियाई में a amesteca का क्या मतलब है?
रोमानियाई में a amesteca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में a amesteca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में a amesteca शब्द का अर्थ मिलाना, मिलना, संमिश्रण, चमड़ी, घुलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
a amesteca शब्द का अर्थ
मिलाना(to blend) |
मिलना(to blend) |
संमिश्रण
|
चमड़ी
|
घुलना(mix) |
और उदाहरण देखें
Isus Cristos nu a amestecat religia cu politica (Ioan 6:15; 18:36). और जहाँ तक धर्म में राजनीति को मिलाने की बात है, यीशु मसीह ने खुद को इससे बिलकुल दूर रखा। |
„Şi-a înjunghiat vitele, şi-a amestecat vinul, şi-a pus masa“ (Proverbele 9:2). “उस ने अपने पशु बध करके, अपने दाखमधु में मसाला मिलाया है, और अपनी मेज़ लगाई है।” |
A amestecat-o cu vin. वह शराब के साथ मिलाया. |
Însă am fost dezamăgită de Biserică, mai ales atunci când s-a amestecat în războiul din Vietnam. मगर चर्च से मेरा मन उखड़ गया था, खासकर वियतनाम-युद्ध में चर्च का हाथ होने की वज़ह से। |
Tata nu s-a amestecat în închinarea mamei până la botezul ei, dar atunci a început să i se împotrivească. पिताजी ने माँ के बपतिस्मे तक उनकी उपासना में दख़ल नहीं दिया था, लेकिन तब वह माँ का विरोध करने लगे। |
Isus nu s-a amestecat în politică şi i-a oprit şi pe discipolii săi să recurgă la arme materiale (Matei 26:52). (यूहन्ना १७:१६) यीशु ने राजनीति में हस्तक्षेप नहीं किया, और उसने अपने अनुयायियों को भौतिक शस्त्रों का सहारा लेने से रोका। |
(Geneza 9:1; 11:2-9) Acea cetate a fost numită Babel sau Babilon (însemnînd „Confuzie“), „deoarece acolo a amestecat Iehova vorbirea întregului pămînt.“ — Byington. (उत्पत्ति ९:१; ११:२-९) उस नगर को बाबुल, या बाबेलोन नाम दिया गया (अर्थात्, “गड़बड़ी”), “क्योंकि सारी पृथ्वी की बोली में यहोवा ने वहीं गड़बड़ी डाली थी।”—Byington. |
Iar în continuare, el a făcut comentarii cu privire la roadele deplorabile pe care le-a produs insistenţa cu care biserica s-a amestecat în afacerile statului. और उसके बाद उसने सरकार के मामलों में अन्तर्ग्रस्त होने के बारे में गिरजे के हठ से उत्पन्न सड़े फल के बारे में टिप्पणी की। |
Din anul 1914, lumea este zguduită de războaie între naţiuni şi între grupuri etnice — de multe ori ca urmare a amestecului clerului în politică — şi, mai recent, de numeroase atacuri teroriste. सन् 1914 से, अलग-अलग देशों और जनजातियों के बीच होनेवाली लड़ाइयों ने इंसान को चैन से नहीं जीने दिया है। ये युद्ध अकसर राजनीति में पादरियों की दखलअंदाज़ी की वजह से हुए हैं, और बीते कुछ सालों से आतंकवादी हमले इनके ज़िम्मेदार हैं। |
Martorii lui Iehova fac front spiritual comun împotriva eforturilor lui Satan de a se amesteca în închinarea lor. यहोवा के साक्षी, यहोवा की उपासना में रुकावट डालनेवाले शैतान की हर चाल का मिलकर सामना करते हैं। |
(Ioan 2:13–16). Este limpede că Isus n-a aprobat amestecul comerţului în religie. (यूहन्ना 2:13-16) इससे साफ पता चलता है कि व्यापार को धर्म में मिला देना यीशु को हरगिज़ मंज़ूर नहीं था। |
Ca să avorteze, ea a băut amestecul de bere şi tutun. गर्भपात करवाने की मंशा से, उसने गाढ़ा-कड़वा/तंबाकू पेय पी लिया। |
Simplu spus, a te păstra curat din punct de vedere spiritual înseamnă a nu amesteca închinarea adevărată cu cea falsă. सीधे शब्दों में कहें तो अपनी उपासना को शुद्ध रखने का मतलब है, सच्ची उपासना में झूठी उपासना की मिलावट न करना। |
De exemplu, pentru tratarea leziunilor se recomanda aplicarea pe rană a unui amestec de excremente umane şi alte substanţe.10 किसी घाव के इलाज के लिए, एक नुस्ख़े में मानव मल और अन्य वस्तुओं से बने एक मिश्रण का लेप लगाने का सुझाव दिया गया था। १० |
Dar au nevoie să-şi împrăştie genele pentru a se amesteca cu alte gene, astfel încât să se poată adapta la nişele de mediu. लेकिन असल में, उन्हें अपनी प्रजाति को फैलाना होता है दूसरी प्रजातियों के साथ मिश्रण करने के लिए, ताकि वो पर्यावरण की भिन्नता के साथ मेल बिठा सके. |
Adevăraţii discipoli ai lui Isus fac tot ce pot pentru a nu se amesteca în bătăi. यीशु के सच्चे चेले झगड़े से दूर रहने की पूरी-पूरी कोशिश करते हैं। |
Modul digiKam de amestecare a canalelor de culoareName डिज़ीकैम के लिए छवि रंग चैनल मिक्सर प्लगइन |
16. (a) Pe cine a prefigurat vastul amestec de însoţitori? १६. (अ) विशाल मिली जुली भीड़ किस का आदिरूप थी? |
Pe stîlpul de tortură, Isus a refuzat vinul amestecat cu fiere, o substanţă cu efect narcotic (27:34). सूली पर यीशु ने पित्त मिला दाखमधु पीने से इंकार किया। |
9 Şi s-a întâmplat că oricine îşi amesteca seminţia cu aceea a lamaniţilor aducea acelaşi blestem asupra seminţiei sale. 9 और ऐसा हुआ कि जो भी अपने वंश को लमनाइयों से मिलाएगा, अपने वंश पर भी वही श्राप लाएगा । |
Iată ce se spune în cartea The Beginnings of Christianity: „Întemeietorii creştinismului s-au împotrivit în mod energic oricărei tendinţe de a se amesteca în sistemul politic al vremii“. ईसाई धर्म की शुरूआत नाम की अँग्रेज़ी किताब कहती है, “ईसाई धर्म की शुरूआत करनेवाले हमेशा चौकन्ने रहते थे कि उनके बीच कभी किसी के मन में राजनीति में शामिल होने का झुकाव तक न पैदा हो।” |
Însă, în 1963, cînd Martorii lui Iehova şi–au început munca lor publică de evanghelizare în Burundi, ei nu au încercat în nici un mod de a se amesteca în afacerile statului. लेकिन, जब यहोवा के गवाहों ने १९६३ में, बरूण्डी में, अपना प्रचार का काम आरम्भ किया, उन्होंने राष्ट्र के मामलों में दखल देने का कोई प्रयत्न नहीं किया। |
Una dintre acţiunile extremiste ale unor zeloţi era aceea de „a se amesteca printre mulţimile din Ierusalim în timpul sărbătorilor sau cu ocazii asemănătoare şi de a-i înjunghia pe neaşteptate cu pumnalul pe cei ce constituiau obiectul antipatiei lor“. उनकी एक बहुत ही वहशियाना हरकत यह थी कि वे “त्योहारों और ऐसे दूसरे अवसरों पर यरूशलेम में लगी लोगों की भीड़ में मिल जाते थे और चुपके से अपने दुश्मनों पर खंजर से वार करते थे।” |
Ce efect a avut asupra clericilor amestecul în politică? राजनीति में हिस्सा लेने का पादरियों पर क्या असर हुआ? |
Chiar dacă ar exista unele probleme care necesită luarea legăturii cu persoana respectivă, această legătură va fi la cel mai redus nivel“, conform cu principiul divin: „Să încetaţi a vă amesteca în compania cuiva“, care este vinovat de păcătuire fără să se căiască (1 Cor. यहाँ तक कि ज़रूरत आन पड़ने पर उसके साथ परिवार के कुछ मामलों के बारे में बात करना ज़रूरी हो जाए तब भी कम-से-कम बातचीत की जानी चाहिए।’ ऐसा करना परमेश्वर की इस आज्ञा का पालन करना होगा कि ‘ऐसे मनुष्य की संगति मत करना’ जो बिना पछतावा दिखाए पाप करने का कसूरवार है। (तिरछे टाइप हमारे।) |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में a amesteca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।