रोमानियाई
रोमानियाई में a acorda का क्या मतलब है?
रोमानियाई में a acorda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में a acorda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में a acorda शब्द का अर्थ ठीक करना, मिलाना, सुधारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
a acorda शब्द का अर्थ
ठीक करना(to adjust) |
मिलाना(to adjust) |
सुधारना(to adjust) |
और उदाहरण देखें
▪ Ce bucurie rezultă din faptul că bătrînii îşi păzesc încredinţarea ce li s–a acordat? □ जब प्राचीन अपनी अमानत की रखवाली करते हैं, तब खुशी क्यों उत्पन्न होती है? |
Însă viaţa ta depinde de dispoziţia ta de a acorda atenţie avertismentelor. लेकिन अगर आप चेतावनियों पर कान दें तो आपकी ज़िंदगी बच सकती है। |
22 În secolul al IV-lea, împăratul roman Constantin a acordat recunoaştere oficială creştinismului apostat. 22 आइए चौथी सदी में चलें, जब कॉन्सटनटाइन रोम साम्राज्य का सम्राट था। उसने, सच्ची मसीहियत से दूर जा चुके ईसाई धर्म को पूरे रोम साम्राज्य का धर्म बना दिया। |
Regele i l–a acordat. यह अनुरोध स्वीकार की गयी। |
S-a acordat o atenţie deosebită mărturiei prin telefon, fiind încurajaţi în acest sens în special cei infirmi. टेलिफोन के ज़रिए गवाही देने पर खास ज़ोर दिया गया, खासकर उन लोगों के लिए जो उम्र ढलने की वजह से चल-फिर नहीं सकते। |
4, 5. (a) Ce înseamnă a acorda onoare cuiva? ४, ५. (अ) किसी व्यक्ति को सम्मान देने का मतलब क्या है? |
Ce înseamnă din punct de vedere spiritual a acorda prioritate lucrurilor importante? आध्यात्मिक तौर पर बात करें तो, महत्त्वपूर्ण बातों को प्राथमिकता देने का मतलब क्या है? |
Secole mai târziu, Iehova le-a acordat lumină şi adevăr într-un mod cu totul special. सदियों बाद यहोवा ने उन पर अनुग्रह करके ऐसी ज्योति और सच्चाई प्रकट की जो बहुत ही अनोखी और खास थी। |
În 2001 acestora li s-a acordat premiul I. सन् 2001 के प्रदर्शन के लिए उन्हें प्रथम पुरस्कार दिया गया। |
Familia ne-a acordat un mare sprijin, iar asta ne-a unit şi mai mult“. हमारे परिवार ने हमें काफी हौसला और आध्यात्मिक मदद दी है और इस वजह से हम एक-दूसरे के और भी करीब आ गए हैं।” |
21 Un alt domeniu căruia i s-a acordat multă atenţie este destinderea. २१ मनोरंजन एक दूसरा क्षेत्र है जिसे काफ़ी ध्यान मिला है। |
Cum le–a acordat Iehova perspicacitate israeliţilor din vechime? प्राचीन इस्राएल में, यहोवा ने लोगों को अन्तर्दृष्टि कैसे दी? |
17 Oriunde a mers, Avram a acordat întotdeauna prioritate închinării la Iehova. 17 अब्राम जहाँ कहीं गया, यहोवा की उपासना हमेशा उसकी ज़िंदगी में पहले स्थान पर आती थी। |
Trebuie să imităm exemplul arhanghelului Mihael, arătând respect faţă de cei cărora Iehova le-a acordat autoritate. हमें प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल की मिसाल पर चलना चाहिए और परमेश्वर के ठहाराए गए अधिकारों का आदर करना चाहिए। |
Au fost salvate mii de vieţi deoarece s-a acordat atenţie avertismentelor. चेतावनी पर ध्यान देने की वजह से हज़ारों लोगों की जान बच गयी। |
I s-a acordat această permisiune cu condiţia să aibă şi consimţământul preoţilor locali. पोप ने उसे प्रचार करने की इजाज़त तो दी, मगर इस शर्त पर कि लीओं के पादरी भी उसे प्रचार करने की मंज़ूरी दें। |
Acest stat socialist i-a acordat un loc de seamă în istoria şi cultura Germaniei. इस सरकार ने कबूल किया कि मार्टिन लूथर, जर्मनी के इतिहास और संस्कृति में एक महान हस्ती है। |
A acorda onoare unei persoane însemna să recunoşti public că aceasta se ridică la înălţimea aşteptărilor. अगर वह उस तरह से व्यवहार करता था, जैसा उससे उम्मीद की जाती थी तो उसे समाज में इज़्ज़तदार करार दिया जाता था। |
Cum i-a acordat Iehova onoare lui Avraam, şi de ce? यहोवा ने इब्राहीम का कैसे आदर किया और क्यों? |
Ce posibilitate le-a acordat Iehova oamenilor după Potop? जलप्रलय के बाद यहोवा ने इंसानों को क्या मौका दिया? |
Apoi li s-a acordat o atenţie specială părinţilor — îndeosebi taţilor — în cuvântarea „Îngrijeşte-te de casa ta“. बाद में, “अपने परिवार के लिए प्रबंध कीजिए” इस भाषण में माता-पिता—ख़ासकर पिताओं—पर ख़ास ध्यान दिया गया। |
La 1 august 2013, Rusia i-a acordat azil politic lui Snowden pe durata a un an. 1 अगस्त 2013 को स्नोडेन को रूस की सरकार द्वारा एक वर्ष के लिए अस्थायी शरण प्रदान की गयी है, जहाँ वो जून 2013 के बाद से रह रहे हैं। |
Pavel le-a acordat bărbaţilor şi femeilor din congregaţia creştină aceeaşi onoare. पौलुस ने मसीही कलीसिया में पुरुष और स्त्री को समान आदर दिया। |
Ai i-a acordat multe onoruri lui Dong încât a alarmat curtea. कहा जाता है कि महर्षि वशिष्ठ ने अर्जुन को पशुपति अस्त्र पाने के लिए तप करने का परामर्श दिया था। |
A asculta cu iubire înseamnă a acorda atenţie nu numai cuvintelor, ci şi sentimentelor de dincolo de acestea. तो प्यार से सुनने का मतलब न सिर्फ सामनेवाले के शब्दों पर ध्यान देना है, बल्कि शब्दों के पीछे छिपी भावनाओं को भी समझना है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में a acorda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।