पुर्तगाली में Registro Civil का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में Registro Civil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Registro Civil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में Registro Civil शब्द का अर्थ सिविल~विवाह~करने~का~कार्यालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Registro Civil शब्द का अर्थ
सिविल~विवाह~करने~का~कार्यालय
|
और उदाहरण देखें
O cartório de registro civil escolhe um nome e um sobrenome para ele. इन लावारिस बच्चों की पहचान के लिए उन्हें एक नाम के साथ-साथ कुलनाम भी दिया जाता है। |
Todos esperavam pacientemente em fila diante da equipe do Cartório de Registro Civil, para fornecer seus dados pessoais. सब जोड़े सरकारी रजिस्ट्री टीम के सामने लाइन में खड़े होकर अपना-अपना ब्योरा देने के लिए इंतज़ार कर रहे थे। |
A seguir, voltavam à equipe do Cartório de Registro Civil para aprontar a muito desejada certidão de casamento. इसके बाद वे सरकारी रजिस्ट्री टीम के पास वापस गए जो उनके शादी के सर्टिफिकेट तैयार कर रही थी जिसे पाने के लिए वे बहुत उतावले थे। |
Por exemplo, em vez de confiar em pesquisas domiciliares feitas periodicamente para calcular a taxa de mortalidade, os sistemas de registro civil podem coletar dados de mortalidade em tempo real, com o benefício adicional de informações sobre a causa da morte. उदाहरण के लिए, मृत्यु दर की गणना करने के लिए हर कुछ वर्षों के बाद किए जानेवाले परिवार सर्वेक्षणों पर निर्भर करने के बजाय, नागरिक पंजीकरण और महत्वपूर्ण आँकड़ों की प्रणालियाँ रीयल-टाइम में मृत्यु दर के आँकड़े एकत्र कर सकती हैं, जिसमें मृत्यु के कारण के बारे में अतिरिक्त जानकारी का लाभ भी मिल सकता है। |
“Nenhum outro século de que há registro se iguala ao século 20 quanto à incivilizada violência civil, ao número de conflitos travados, às multidões de refugiados, aos milhões de pessoas mortas em guerras e aos enormes gastos com ‘defesa’”, declara World Military and Social Expenditures 1996 (Gastos Militares e Sociais no Mundo, 1996). विश्व का सैन्य और सामाजिक खर्च १९९६ (अंग्रेज़ी) कहता है: “नागरिकों के बीच क्रूर हिंसा में, लड़ाइयों की संख्या में, ढेरों शरणार्थी पैदा करने में, युद्धों में करोड़ों लोगों के मारे जाने में और ‘रक्षा’ के लिए इतने बड़े पैमाने पर खर्च करने में इतिहास में अब तक कोई सदी २०वीं सदी की बराबरी नहीं कर सकती।” |
O casamento civil, em geral, é realizado perante um agente do governo, podendo incluir tanto a declaração de votos conjugais como a assinatura de um registro. यह शादी आम तौर पर एक सरकारी अधिकारी की मौजूदगी में की जाती है। इसमें शादी की शपथ लेना और रजिस्ट्री पर दस्तखत करना शामिल होता है। |
A História registra as Cruzadas dos tempos medievais, as conversões forçadas da Inquisição Espanhola, a Guerra dos Trinta Anos que dizimou a Europa no século 17, e a Guerra Civil Espanhola da década de 1930, travada para tornar a Espanha segura para o catolicismo. इतिहास में मध्ययुगीन समयों के धर्मयुद्धों का, स्पेनिश परीक्षण के अनिवार्य धर्म-परिवर्तनों का, १७वीं शताब्दी में यूरोप को लगभग तबाह कर देनेवाले तीस साल के युद्ध का, और १९३० के दशक में कैथोलिक धर्म के लिए स्पेन को सुरक्षित रखने के लिए लड़े गए स्पेनिश गृह युद्ध का अभिलेख है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में Registro Civil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
Registro Civil से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।