पुर्तगाली में prisão perpétua का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में prisão perpétua शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में prisão perpétua का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में prisão perpétua शब्द का अर्थ आजीवन कारावास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
prisão perpétua शब्द का अर्थ
आजीवन कारावास(Tipo de encarceramento) Menos dez anos numa pena de prisão perpétua tripla? एक ट्रिपल आजीवन कारावास की सजा से दस साल? |
और उदाहरण देखें
Sua ficha diz que já cumpriu 40 anos da prisão perpétua. तुम्हारी फ़ाइलें कहती हैं तुमने 40 साल काट लिये हैं. |
Iniciou-se um estudo bíblico com uma condenada à prisão perpétua por assassinato. मैंने एक औरत के साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया जिसे हत्या के जुर्म में उम्र कैद की सज़ा सुनायी गयी थी। |
Fui condenado à prisão perpétua pelo mal que fiz.” मेरे अपराध के लिए अब मुझे उम्र कैद काटनी पड़ रही है।” |
As penas de morte foram mais tarde comutadas em prisão perpétua. जिन भाइयों को फाँसी की सज़ा सुनायी गयी थी, बाद में उनकी सज़ा को आजीवन कारावास में बदल दिया गया। |
A mãe foi acusada de homicídio, foi condenada e sentenciada à prisão perpétua. माँ पर हत्या का इलज़ाम लगाया गया, दोषी ठहराया गया और उसे आजीवन कारावास की सज़ा सुनायी गयी। |
No julgamento que se seguiu, fui sentenciado à prisão perpétua. इसके बाद मुझ पर मुकद्दमा चलाया गया और मुझे उम्रकैद की सज़ा सुनायी गयी। |
Nesse meio tempo, a lei mudou e a pena de morte foi substituída por prisão perpétua. इस बीच, कानून में तबदीली आयी और व्लादीम्यिर की सज़ा कम कर दी गयी। उसे सज़ा-ए-मौत के बदले उम्र-कैद की सज़ा मिली। |
Apesar disso, foi suficiente para condenar Brendan a prisão perpétua por assassínio e ataque sexual em 2007. फिर भी वो काफी था ब्रेंडन को दोशी साबित करने के लिये और अजिवन कारावास के लिए क़त्ल और यौन हमले के जुर्म में २००७ में |
a venda de máscaras faciais inadequadas tem uma pena máxima de prisão perpétua घटिया चेहरे के मास्क बेचने पर अधिकतम उम्रकैद की सजा होती है |
A prisão perpétua começou na penitenciária de Itsedin, fora de Hania, onde me colocaram na solitária. मेरी उम्रकैद की शुरूआत कनीआ शहर के बाहर, ईटसीडीन अपराधी जेल से हुई जहाँ मुझे काल-कोठरी में डाला गया। |
Menos dez anos numa pena de prisão perpétua tripla? एक ट्रिपल आजीवन कारावास की सजा से दस साल? |
Duas semanas depois, no tribunal, o juiz disse: “Se dependesse de mim, eu daria a você a prisão perpétua. दो हफ्ते बाद अदालत में जज ने कहा, “अगर मेरे हाथ में होता, तो मैं तुम्हें उम्र कैद की सज़ा देता। |
E sentenciaram-no a prisão perpétua na Ilha do Diabo, que é um rochedo estéril na costa sul-americana. और उसे को डेविल्स आयलंड, अर्थात शैतान का टापू, नामक स्थान पर आजीवन कारावास का दंड सुनाया गया जो कि दक्षिण अमेरिका के तट से दूर ठहरी एक बंजर चट्टान है |
Os que renegassem, isto é, renunciassem às doutrinas heréticas, eram poupados da excomunhão e sentenciados a várias punições, incluindo prisão perpétua. जो मतत्याग करते थे, अर्थात् अपधर्मी धर्मसिद्धांतों को त्याग देते थे, उनका धर्म-बहिष्करण टल जाता था और उन्हें तरह-तरह की सज़ाएँ सुनायी जाती थीं जिनमें उम्रक़ैद शामिल थी। |
Visto que os condenados à prisão perpétua que são da mesma religião são mantidos nas mesmas celas, Vladimir e seus companheiros estão juntos. जेल में उम्र-कैद की सज़ा काटनेवाले मुजरिमों को अपने-अपने धर्म के मुताबिक अलग-अलग कोठरियों में रखा जाता है। इसलिए व्लादीमीर की कोठरी में वे कैदी हैं जो उसी के धर्म को मानते हैं। |
A liberdade religiosa está sob ataque no Paquistão, onde mais de duas dezenas estão no corredor da morte ou cumprem prisão perpétua por blasfêmia. पाकिस्तान में धार्मिक स्वतंत्रता पर हमला किया जा रहा है, जहां दो दर्जन से अधिक लोग ईशनिंदा करने के लिए मौत की सज़ा या आजीवन कारावास की सजा भुगत रहे हैं। |
Nos anos 80, a Alemanha presenciou “um dos processos mais sensacionais do período do após-guerra”, em que certa mãe foi condenada à prisão perpétua pelo assassinato de suas duas filhas. १९८० के दशक में, जर्मनी में “युद्ध के बाद के समय में एक सबसे सनसनीखेज़ मुकद्दमा हुआ,” जिसमें एक माँ को अपनी दो बेटियों की हत्या के जुर्म में आजीवन कारावास की सज़ा सुनायी गयी थी। |
Duas foram sentenciadas à prisão perpétua e as outras sete — inclusive Lothar Hörnig, de 22 anos, o quarto dos acusados, contados desde a direita na foto — receberam longas sentenças de prisão. दो जनों को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई गयी, और अन्य सात को—जिनमें २२ वर्षीय लोटॉर होर्निक, तस्वीर में दाएँ से चौथा प्रतिवादी, शामिल था—लम्बे समय तक क़ैद की सज़ा दी गयी। |
Também continuamos muito preocupados com a liberdade religiosa ou com a falta dela no Paquistão, onde cerca de 50 pessoas estão cumprindo penas de prisão perpétua por blasfêmia, segundo relatos da sociedade civil. हम पाकिस्तान में भी धार्मिक स्वतंत्रता या उसकी कमी के बारे में काफी हद तक चिंतित हैं, जहाँ कुछेक 50 एक व्यक्ति ऐसे हैं जो, नागरिक समाज की रिपोर्टों के अनुसार, ईश्वर-निंदा के लिए आजीवन कारावास भुगत रहे हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में prisão perpétua के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
prisão perpétua से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।