पुर्तगाली
पुर्तगाली में plaquetas का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में plaquetas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में plaquetas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में plaquetas शब्द का अर्थ बिम्बाणु, बिंबाणु, थ्रोमबोसाइट्स, रक्त बिम्बाणु, काष्ठ छिलके है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plaquetas शब्द का अर्थ
बिम्बाणु(platelet) |
बिंबाणु(platelet) |
थ्रोमबोसाइट्स
|
रक्त बिम्बाणु
|
काष्ठ छिलके
|
और उदाहरण देखें
Embora estes versículos não estejam expressos em termos médicos, as Testemunhas consideram que proíbem a administração de transfusão de sangue total, de papas de hemácias, e de plasma, bem como de concentrados de leucócitos e de plaquetas. जबकि यह शास्त्र-पद विशेष औषधीय शब्दों में नहीं कहे गए हैं, लेकिन गवाह यह मानते हैं कि सम्पूर्ण रक्त, समुहित लाल कोशिकाएँ (RBC) और प्लाज़्मा, इसके अलावा श्वोत रक्त कण (WBC) और प्लेटलेट, (बिम्बाणु) का आधान नियमविरुद्ध ठहरता है। |
Também recusam transfusões de sangue total, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma. वे भी खून या खून के मूल अवयवों जैसे, लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स या प्लाज़मा नहीं लेते। |
Dependendo do quadro clínico do paciente, os médicos talvez prescrevam glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma. आज ज़्यादातर मामलों में जब खून चढ़ाने की बात आती है तो खून के इन चार मूल अवयवों में से कोई एक अवयव चढ़ाकर मरीज़ का इलाज किया जा सकता है। |
Em casos de choque, o médico talvez receite certos medicamentos para ajudar a pressão do sangue a subir e restaurar os níveis de plaquetas. आघात के मरीज़ का इलाज करते समय, डॉक्टर कुछ दवाएँ लिख सकता है जो रक्तचाप बढ़ाने और रक्त-गणन स्तर बढ़ाने में मदद देती हैं। |
As plaquetas aderem aos tecidos ao redor do ferimento, formando um coágulo de sangue e fechando os vasos sanguíneos rompidos. घाव के आस-पास खून में जो प्लेटलेट होते हैं, वे जम जाते हैं। इससे उस नली से खून बहना बंद हो जाता है, जहाँ से वह कटी थी। |
As plaquetas podem ser processadas para se extrair delas um fator de cicatrização. प्लेटलेट्स से भी एक पदार्थ तैयार किया जा सकता है जो ज़ख्म को जल्दी भरने में मदद करता है। |
Nós cremos que a ordem bíblica de ‘abster-se de sangue’ exclui transfusões de sangue total ou de seus componentes primários (plasma, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas). हम मानते हैं कि बाइबल यह आज्ञा देती है कि ‘खून से परे रहो।’ (प्रेरितों 15:28, 29) इसका मतलब है कि खून या खून के मूल अवयवों (प्लाज़मा, लाल कोशिकाएँ, सफेद कोशिकाएँ और प्लेटलेट्स) का लेना या देना गलत है। |
16 As Testemunhas de Jeová, conforme mencionado nos parágrafos 11 e 12, não aceitam transfusões de sangue total, nem dos seus quatro componentes primários — plasma, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas. 16 जैसा पैराग्राफ 11 और 12 में बताया गया है, यहोवा के साक्षी पूरे लहू को या इसके चार मूल अवयवों—प्लाज़मा, लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ और प्लेटलेट्स को अपने शरीर में नहीं चढ़वाते। |
Toda a equipe médica envolvida sabe que, como Testemunha de Jeová, determino que não me sejam aplicadas transfusões de sangue (sangue total, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma sanguíneo), sob quaisquer circunstâncias? यहोवा का एक साक्षी होने के नाते, मेरी यह माँग है कि मुझे किसी भी हालत में खून (खून या खून के मूल अवयव जैसे कि लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स या प्लाज़मा) न चढ़ाया जाए। क्या मेरा इलाज करनेवाले सभी डॉक्टर और नर्सें इस बात से वाकिफ हैं? |
Assim como se podem extrair várias frações do plasma sanguíneo, os outros componentes primários (glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas) podem ser processados para se isolar deles partes menores. जिस तरह खून के एक अवयव, प्लाज़मा से अलग-अलग अंश निकाले जा सकते हैं, ठीक उसी तरह खून के दूसरे अवयवों (लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स) से भी अंश निकाले जा सकते हैं। |
As quatro partes principais do sangue são plasma, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas. खून के चार तत्व हैं प्लाज़मा, लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ और प्लेटलेट्स। |
As Testemunhas de Jeová não aceitam transfusões de sangue total, de hemácias, de leucócitos, de plaquetas ou de plasma sanguíneo. समग्र लहू, लाल कोशिकाओं, श्वोत कोशिकाओं, रक्त बिंबाणु (प्लेटलेट्स), या लहू प्लाज़्मा को गवाह, स्वीकार नहीं करते हैं। |
Embora não se saiba exatamente como isso acontece, as evidências indicam que a aspirina torna as plaquetas do sangue menos viscosas, interferindo assim na formação de coágulos sanguíneos. मगर सबूत दिखाते हैं कि ऐस्प्रिन खून के प्लेटलेट्स को कम चिपचिपा कर देती है और खून जम नहीं पाता। |
Terapia com células-tronco, terapia celular, terapia genética e formas semelhantes de medicina regenerativa, plasma rico em plaquetas, biohacking, produtos "faça você mesmo" de engenharia genética e kits de terapia genética. स्टेम सेल थेरेपी, सेल्यूलर (नॉन-स्टेम) थेरेपी, जीन थेरेपी, और मिलती-जुलती रीजनरेटिव दवाइयां, प्लेटलेट वाला प्लाज़्मा, बायोहैकिंग, खुद करें (डीआईवाई), जेनेटिक इंजीनियरिंग उत्पाद, और जीन थेरेपी किट. |
Os membros desta crença têm profundas convicções religiosas contra aceitarem sangue total, homólogo ou autólogo, papas de hemácias [glóbulos vermelhos], concentrados de leucócitos [glóbulos brancos], ou de plaquetas. इस विश्वास वाले सदस्यों में समजातीय या स्वयं अपना सम्पूर्ण रक्त (होल ब्लड), समुहित RBC [लाल रक्त कोशिकाएँ], WBC [श्वोत रक्त कोशिकाएँ] या प्लेटलेट (बिम्बाणु) को शरीर में ग्रहण करने के विरूद्ध दृढ़ धार्मिक विश्वास है। |
Sendo assim, você precisa explicar para seu médico sua decisão de não aceitar transfusões de sangue total nem de suas quatro partes principais: glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas e plasma. इसलिए जब आप इलाज के मामले में डॉक्टर से बात करते हैं, तो आपको उसे साफ-साफ बताना चाहिए कि आप न तो खून लेंगे और न ही उसके चार बड़े अंशों (लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स या प्लाज़्मा) में से कोई अंश लेंगे। |
Toda a equipe médica envolvida sabe que, como Testemunha de Jeová, determino que não me sejam aplicadas transfusões de sangue (sangue total, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma sanguíneo) em nenhuma circunstância? मेरे इलाज में शामिल डॉक्टर, नर्स, वगैरह सभी को क्या यह बात पता है कि मैं एक यहोवा का साक्षी हूँ, इसलिए मेरा यह फैसला है कि किसी भी तरह के हालात में, मेरे शरीर में खून न चढ़ाया जाए, फिर चाहे वह पूरा खून हो या लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स या खून का प्लाज़मा हो? |
Caso o medicamento a ser prescrito possa ser feito de plasma sanguíneo, glóbulos brancos ou vermelhos, ou plaquetas, pergunte: अगर इलाज के लिए डॉक्टर ने कोई ऐसी दवा (अंश) लिखकर दी है जो प्लाज़मा, लाल या श्वेत रक्त कोशिकाओं या प्लेटलेट्स से बनी हो, तो उनसे पूछिए: |
Isto provavelmente ocorrerá se o paciente for Testemunha de Jeová e o tratamento for sangue integral, papa de hemácias, plasma ou plaquetas. ऐसा होने की अधिक संभावना होगी यदि मरीज़ यहोवा का गवाह है और उसका उपचार सम्पूर्ण रक्त (होल ब्लड), समूहित लाल रक्त कण, प्लाज़्मा (प्लाविका), या प्लेटलेट्स (बिम्बाणु) है। |
Assim como se pode extrair várias frações do plasma sanguíneo, os outros componentes primários (glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas) podem ser processados para se isolar deles partes menores. जिस तरह खून के एक अवयव, प्लाज़मा से अलग-अलग अंश निकाले जा सकते हैं, ठीक उसी तरह खून के दूसरे अवयवों (लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स) से भी अंश निकाले जा सकते हैं। |
OS ESCRITORES bíblicos não gravaram as suas palavras em pedra; nem as inscreveram em duráveis plaquetas de argila. बाइबल के लेखकों ने अपने शब्दों को पत्थर पर नक़्श नहीं किया था; ना ही उन्होंने उन्हें मिट्टी की मज़बूत पटियाओं पर लिखा था। |
(Atos 15:20) Por isso, as Testemunhas de Jeová não aceitam transfusões de sangue total ou de seus quatro componentes primários — a saber, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas e plasma. 15:20) इसलिए यहोवा के साक्षी पूरा लहू या इसके चार मूल अवयवों को, यानी लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़मा चढ़वाने से इनकार करते हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में plaquetas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
plaquetas से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।