पुर्तगाली में pernalta का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में pernalta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में pernalta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में pernalta शब्द का अर्थ जलपक्षी, मच्छर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pernalta शब्द का अर्थ
जलपक्षी(wader) |
मच्छर
|
और उदाहरण देखें
Partimos enquanto as pernaltas gozam o seu bem-merecido descanso da tarde, aguardando o fim da maré de lua. जैसे जलचल पक्षी अपने दोपहर के बसेरे का, उच्च बृहत् ज्वार से दूर बैठे आनंद लेते हैं, हम चलते हैं। |
Você precisará de algumas informações sobre a região, como, por exemplo, aonde as pernaltas vão e onde vê-las. तब आपको उस क्षेत्र के बारे में कुछ जानकारी की ज़रूरत है, जैसे कि जलचल पक्षी कहाँ जाते हैं और उन्हें कहाँ देखा जाए। |
Logo a lama e a areia à nossa volta serão inundadas; por isso, nos apressamos rio acima, acompanhados de uma enxurrada de pernaltas. जल्द ही, कीचड़ और रेत समतल स्थान पानी से डूब जाएँगे, सो जलचल पक्षी के प्रवाह के साथ, हम नदी-विमुख जाने में शीघ्रता करते हैं। |
Você logo aprenderá que cada espécie de pernalta tem suas próprias características e apanha alimento do jeito próprio do seu bico. आप जल्द ही जान जाएँगे कि जलचल पक्षी की प्रत्येक जाति में अपनी ही विशिष्टता होती है और वे उस प्रकार भोजन तलाशते हैं जिस तरीक़े से उनकी चोंच बनी होती है। |
O nome hebraico para essa ave grande e pernalta é a forma feminina de uma palavra que significa “alguém leal; alguém que demonstra benevolência”. लंबी-लंबी टाँगों की मदद से पानी में चलनेवाले इस बड़े पक्षी का इब्रानी नाम एक स्त्रीलिंग शब्द है। और इसका मतलब ‘वफादार; प्रेम निभानेवाली’ है। |
Aqui, a população de pernaltas no inverno chega a pouco mais de 11.000 aves, e será bem mais fácil observá-las em atividade, porque o estuário só tem cerca de 800 metros de largura. यहाँ, सर्दी में जलचल पक्षियों की संख्या ११,००० से थोड़ी ज़्यादा होती है, और हम उनकी गतिविधियों को देखना आसान पाते हैं क्योंकि यह नदमुख केवल ०.८ किलोमीटर चौड़ा है। |
O Waddenzee, na Holanda, é a região entremarés mais importante da Europa e às vezes chega a ter provavelmente mais de quatro milhões de pernaltas. नॆदरलैंडस् का वॉडन ज़ै, यूरोप का सबसे महत्त्वपूर्ण अंतराज्वारीय क्षेत्र है और कभी-कभी वहाँ ४० लाख से ज़्यादा जलचल पक्षी जमा होते हैं। |
Outros lugares excelentes para as pernaltas também podem ser encontrados em Bolivar Flat e Galveston, no Texas, EUA; em Tai-Po, Hong Kong; em Cairns, no nordeste da Austrália; e perto de Mombasa, no Quênia. जलचल पक्षी को देखने के लिए शानदार नज़ारे टैक्सास्, अमरीका में बोलिवर समतल और गाल्वस्टोन; ताई-पॉ, हांगकांग में; कार्न्ज़ उत्तरपूर्वी ऑस्ट्रेलिया में; और केन्या में मूम्बासा के पास। |
Exóticas aves pernaltas, que no passado contabilizavam mais de um milhão naquela área, ficaram reduzidas a milhares: uma diminuição de 90%. जल में चलनेवाले आकर्षक पक्षी, जो इस इलाके में कभी दस लाख से भी ज़्यादा हुआ करते थे; अब हज़ारों की संख्या में ही बचे हैं—९० प्रतिशत की घटी। |
É impressionante ver pernaltas voarem em formação cerrada. यह देखने लायक़ दृश्य है, क्योंकि जलचल पक्षी आपस में कड़ाई से सटकर आकार बनाकर उड़ते हैं। |
Em dez anos, essas mesmas regiões do rio estavam para ser transformadas de um virtual aviário vazio em um refúgio de muitas espécies de aves aquáticas, inclusive a população hibernante de até 10.000 aves de caça e 12.000 aves pernaltas.” दस साल में नदी का वही क्षेत्र जो लगभग पक्षियों से खाली हो चुका था, बदलकर अनेक किस्म के जल पक्षियों का आशियाना बननेवाला था, जिनमें जाड़ों में आनेवाले १०,००० जंगली पक्षियों और १२,००० जलचर पक्षियों की तादाद भी शामिल है।” |
Embora talvez haja muitos milhares de pernaltas num estuário, pode ser difícil encontrá-las porque normalmente elas ficam espalhadas por uma vasta área. हालाँकि एक ज्वार नदमुख पर हज़ारों जलचल पक्षी हो सकते हैं, लेकिन उन्हें ढूँढ पाना कठिन हो सकता है क्योंकि वे आम तौर पर विशाल क्षेत्रों में फैले हुए होते हैं। |
Cada tipo de lama contém espécies diferentes de animais marinhos, alimento das aves pernaltas. हर प्रकार की कीचड़ में उसके ख़ास समुद्री जीव होते हैं, जो जलचल पक्षी* द्वारा खाया जानेवाला भोजन हैं। |
A preamar acaba inundando a areia e a lama do estuário, obrigando as pernaltas a procurar pouso nos terrenos salgados* e em outros lugares mais altos. बढ़ते पानी की धारा के कारण रेत और कीचड़ समतल पानी में डूब जाते हैं, जिससे जलचल पक्षी लोनाभूमि* और अन्य ऊँचे स्थानों पर जाने के लिए मजबूर हो जाते हैं। |
Caso não conheça muito bem as pernaltas, leve um livro para ajudar na identificação. यदि आप जलचल पक्षी से अपरिचित हैं, तो उन्हें पहचानने के लिए एक पुस्तक की मदद लीजिए। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में pernalta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।