पुर्तगाली में papai noel का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में papai noel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में papai noel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में papai noel शब्द का अर्थ सांता क्लॉस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
papai noel शब्द का अर्थ
सांता क्लॉसpropermasculine Por exemplo, considere a história do Papai Noel. उदाहरण के लिए, सांता क्लॉस की कहानी पर ध्यान दीजिए। |
और उदाहरण देखें
A árvore de Natal e o personagem chamado Papai Noel são dois exemplos notáveis disso. इसकी दो बड़ी मिसालें हैं, क्रिसमस का पेड़ और सांता क्लॉस। |
Para essas crianças, o Papai Noel era um soldado americano com gorro vermelho. कोरिया के बच्चे यही सोचते थे कि सॆंटा क्लॉस एक अमरीकी सैनिक है जो लाल टोपी पहने हुए है। |
O mito do Papai Noel é apenas um exemplo de folclore ligado a um feriado popular. प्रचलित त्योहार के साथ लोकसाहित्य के जुड़े होने के अनेक उदाहरणों में से सांता की कहानी केवल एक उदाहरण है। |
Por exemplo, considere a história do Papai Noel. उदाहरण के लिए, सांता क्लॉस की कहानी पर ध्यान दीजिए। |
E como é que Papai Noel visita tantos milhões de lares em apenas uma noite? और सांता कैसे एक ही रात में इतने करोड़ों घरों में जा सकता है? |
Ilustrações desse deus da cozinha apresentam outra similaridade com o Papai Noel — ele era representado vestido de vermelho. चोवॉन्गशिन और सॆंटा क्लॉस में एक और मिलती-जुलती बात यह है कि उन दोनों को, चित्रों में लाल रंग के कपड़े पहने दिखाया जाता है! |
Mas será que mitos como o Papai Noel são o único problema com o Natal? सैंटा क्लॉस के अलावा, क्या क्रिसमस से जुड़े और भी रीति-रिवाज़ हैं, जिनका यीशु के जन्म से कोई ताल्लुक नहीं है? |
A aparência "suja" do Papai Noel refletia seu estado de embriaguez. दीनबंधु मित्र के नाटक ‘नील दर्पण’ ने बंगाल के मानस को झकझोर दिया। |
Quando o conheci, ele era Papai noel na Samaritaine. जब हम मिले, तब वो Santa Claus बना हुआ था. |
UMA antiga crença oriental faz lembrar o Papai Noel. बहुत समय पहले कोरिया के लोग चोवॉन्गशिन नाम के एक देवता की पूजा करते थे और उससे जुड़े कई रिवाज़ भी मानते थे। |
Em alguns países da América Latina, os três reis magos substituem a idéia do Papai Noel. लातिन अमरीका में, सांता क्लॉस की जगह ये तीन बुद्धिमान पुरुष ले लेते हैं। |
Há famílias em que a mãe fala aos filhos sobre o Papai Noel e o pai sobre a Hanucá, ou vice-versa. कुछ ऐसे परिवार भी हैं जिनमें पिता बच्चों को सांताक्लॉस के बारे में सिखाता है तो माँ दिवाली के बारे में बताती है। |
O povo na Rússia usa o nome Vovô da Geada, nos Estados Unidos é chamado de Santa Claus e no Brasil, Papai Noel. रूस में उसके लिए लोग बर्फ़ीले दादाजी (Grandfather Frost) नाम इस्तेमाल करते हैं, और अमरीका में उसे सांता क्लॉस नाम दिया गया है। |
Na Espanha, os magos desempenham um papel importante nas celebrações de Natal, assim como se dá com o Papai Noel em outros países. जिस तरह दूसरे देशों में सांता क्लॉस, क्रिसमस की रौनक है ठीक उसी तरह स्पेन में मजूसी खास भूमिका निभाते हैं। |
Quando a criança fica sabendo que foi enganada para crer que Papai Noel seja mesmo uma pessoa, não mina isso sua confiança nos pais? जब एक बच्चे को यह पता लगता है कि छल से उससे यह मनवाया गया है कि सांता एक वास्तविक व्यक्ति है, तो क्या यह बात अपने माता-पिता में उसके भरोसे को कम नहीं कर देती? |
Já tentou explicar a uma criança por que Papai Noel prefere entrar pela chaminé em vez de pela porta, conforme se acredita em muitos países? क्या आपने कभी बच्चे को यह समझाने की कोशिश की है कि सांता दरवाज़े से आने के बजाय चिमनी से क्यों आना पसंद करता है, जैसे कि अनेक देशों में सर्वत्र माना जाता है? |
Foram até mesmo condenados abertamente os símbolos locais do Natal: a árvore de Natal e o Ded Moroz, ou Vovô Geada, o equivalente russo do Papai Noel. यहाँ तक कि इनसे जुड़े चिन्हों, जैसे क्रिसमस का पेड़ और दईद मरोज़ या बर्फीले दादाजी (सांता क्लास के रूसी रूप) की भी खुल्लम-खुल्ला निंदा की जाने लगी। |
Outros o encaram apenas como um Papai Noel celestial que fica o tempo todo distribuindo presentes — um emprego, um cônjuge ou até mesmo um bilhete de loteria premiado. कुछ ऐसे भी हैं जो परमेश्वर को जिन्न समझते हैं जिसे हुक्म दो और झट-से मुराद पूरी हो जाए। फिर चाहे वह मुराद नौकरी की, एक हमसफर पाने की या फिर लॉटरी जितवाने की हो। |
O livro Papai Noel: Uma Biografia, de Gerry Bowler, comenta que assim os romanos ainda podiam apreciar os costumes dessas festividades do meio do inverno de que tanto gostavam. इस बारे में सैंटा क्लॉस की जीवनी (अँग्रेज़ी) नाम की किताब कहती है कि इस तरह रोम के लोग दिसंबर में अपने त्योहार मनाते रह सकते थे। |
Mas é também de conhecimento geral que o Papai Noel é um mito, uma lenda baseada em tradições associadas com o bispo de Mira (atualmente na Turquia), do quarto século. लेकिन सब यह भी जानते हैं कि सांता क्लॉस एक कहानी है, एक कथा जो चौथी शताब्दी के माइरा (आज के टर्की में) के बिशप से जुड़ी परंपराओं पर आधारित है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में papai noel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
papai noel से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।