पुर्तगाली में palavra de Deus का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में palavra de Deus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में palavra de Deus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में palavra de Deus शब्द का अर्थ शब्द, बात, शपथ, वचन, सौगन्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
palavra de Deus शब्द का अर्थ
शब्द(parole) |
बात(word) |
शपथ
|
वचन(parole) |
सौगन्द
|
और उदाहरण देखें
Como a palavra de Deus revela “os pensamentos e as intenções do coração”? परमेश्वर का वचन हमारे “दिल के विचारों और इरादों” को कैसे उजागर करता है? |
TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS | MARCOS 13-14 पाएँ बाइबल का खज़ाना | मरकुस 13-14 |
É preciso desenvolver ‘anseio’ pela Palavra de Deus. इसलिए आपको परमेश्वर के वचन के लिए “लालसा” पैदा करनी होगी। |
Eles precisavam de ajuda especialmente para se apegarem aos altos padrões de moral da Palavra de Deus. और उन्हें खासकर परमेश्वर के वचन बाइबल में दिए गए ऊँचे नैतिक स्तरों के मुताबिक जीने में मदद करने की ज़रूरत है। |
Fornecer-lhes a nutrição espiritual da Palavra de Deus é ainda mais importante. मगर इससे भी ज़्यादा ज़रूरी है बच्चों को परमेश्वर के वचन से आध्यात्मिक आहार देना। |
6 Como é vital que os pais ajudem os filhos a cultivar gosto pela Palavra de Deus! 6 माता-पिता के लिए अपने बच्चों के मन में परमेश्वर के वचन के लिए प्यार पैदा करना बेहद ज़रूरी है। |
A Palavra de Deus nos dá certezas a respeito de todas essas coisas. परमेश्वर का वचन इन सब बातों के विषय में हमें आश्वासन देता है। |
TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS | ISAÍAS 29-33 पाएँ बाइबल का खज़ाना | यशायाह 29-33 |
“A Palavra de Deus é realmente poderosa!” “परमेश्वर के वचन में सचमुच कितनी ताकत है!” |
Lermos a Palavra de Deus cada dia ajuda-nos a manter em foco os pensamentos de Deus. हर रोज़ परमेश्वर के वचन को पढ़ने की वज़ह से हमारा ध्यान सबसे ज़्यादा परमेश्वर की बातों पर होगा। |
Por que se sentem felizes os que amam a Palavra de Deus? परमेश्वर के वचन से प्यार करनेवाले क्यों खुश हैं? |
Cada uma dessas belas gravuras se baseia numa promessa registrada na Palavra de Deus, a Bíblia. इन में से प्रत्येक ख़ूबसूरत चित्र परमेश्वर के वचन बाइबल में दी गई एक प्रतिज्ञा पर आधारित है। |
TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS | PROVÉRBIOS 1-6 पाएँ बाइबल का खज़ाना | नीतिवचन 1-6 |
TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS | LUCAS 23-24 पाएँ बाइबल का खज़ाना | लूका 23-24 |
• Conhecer bem a Palavra de Deus desempenha que papel no nosso processo de avançar à madureza? • प्रौढ़ता हासिल करने में परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह जानने की क्या अहमियत है? |
TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS | DANIEL 10-12 पाएँ बाइबल का खज़ाना | दानियेल 10-12 |
(b) Como Jesus defendeu a Palavra de Deus? (ख) यीशु ने कैसे परमेश्वर के वचन की पैरवी की? |
Ele achava que todo mundo tinha o direito de ler a Palavra de Deus. उसका मानना था कि सभी लोगों को बाइबल पढ़ने का मौका मिलना चाहिए। |
(Salmo 37:11) Examinemos agora este crescimento atual da palavra de Deus. (भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें। |
Ele considera e refuta muitas das falsas acusações feitas contra a Palavra de Deus. यह परमेश्वर के वचन के खिलाफ़ लगाए गए झूठे इलज़ामों पर विचार और खण्डन करती है। |
TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS | JOÃO 18-19 पाएँ बाइबल का खज़ाना | यूहन्ना 18-19 |
Como nos ajuda a leitura e o estudo da Bíblia a ser melhores ministros da Palavra de Deus? बाइबल को पढ़ने और उसका अध्ययन करने से हम कैसे परमेश्वर के वचन के बेहतर सेवक बन सकते हैं? |
6 Muitos estudantes da Palavra de Deus tiraram bom proveito ao consultar mapas de terras bíblicas. 6 बाइबल के कई विद्यार्थियों को इसमें बताए देशों के नक्शे जाँचने से काफी कुछ सीखने को मिला है। |
É verdade que às vezes temos de “falar destemidamente a palavra de Deus”, defendendo firmemente a nossa fé. यह सच है कि अपने विश्वास के पक्ष में गवाही देने के लिए कभी-कभी हमें “परमेश्वर का वचन निधड़क सुनाने” की ज़रूरत पड़ सकती है। |
Quando acatamos a Palavra de Deus, nosso coração não nos condena. जब हम परमेश्वर के वचन के अनुसार काम करते हैं, तो हमारा मन हमें दोषी नहीं ठहराता। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में palavra de Deus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
palavra de Deus से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।