पुर्तगाली
पुर्तगाली में países का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में países शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में países का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में países शब्द का अर्थ देश, राष्ट्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
países शब्द का अर्थ
देशnounmasculine Sessenta e cinco países boicotaram as Olimpíadas de Verão de 1980. पैंसठ देशों ने १९८० ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों का बहिष्कार किया। |
राष्ट्रnounmasculine Quais são alguns dos países alistados na tabela que não foram alistadas no ano passado? चार्ट में कौनसे राष्ट्र सूचिबद्ध हैं जो पिछले वर्ष सूचिबद्ध नहीं किए गए थे? |
और उदाहरण देखें
(Mateus 28:19, 20) O uso desse texto foi bem apropriado, visto que os formandos estão sendo enviados para servir em 20 países diferentes. (मत्ती 28:19, 20) यह बिलकुल सही था, क्योंकि ये ग्रेजुएट 20 अलग-अलग देशों में सेवा करने के लिए भेजे जा रहे थे! |
E a próxima etapa da sua campanha é a Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque, onde se reunirão centenas de jovens representantes de todos os países para exigir reformas por parte dos líderes mundiais. और उनके अभियान में अगला पड़ाव न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा है जिसमें सभी देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले सैकड़ों युवा लोग दुनिया के नेताओं से परिवर्तन की मांग करने के लिए एकत्र होंगे। |
A razão é que o sobreendividamento público é mais prejudicial para os cidadãos dos países mais pobres, que têm pouco conhecimento, e não têm possibilidade de escolha, em matéria de emissão de obrigações. इसका कारण यह है कि सार्वजनिक ऋण के संकट से सबसे अधिक हानि देश के सबसे गरीब लोगों को पहुँचती है जिन्हें बांड जारी करने के बारे में बिल्कुल ज्ञान नहीं होता है, और उनके पास इसका कोई विकल्प भी नहीं होता है। |
Em vários países, um grande número dos que se batizam são jovens. बहुत-से देशों में बपतिस्मा लेनेवाले ज़्यादातर लोग नौजवान हैं। |
Durante o período compreendido entre os anos de 2006 e 2010, os carros com câmeras acopladas do Google Street View recolheram cerca de 600 gigabytes de dados de usuários de redes Wi-Fi sem criptografação públicas e privadas em mais de 30 países. सन् 2006 से 2010 के दौरान गूगल स्ट्रीट्व्यू कैमरा कारों ने 30 से ज़्यादा देशों से लगभग 600 गीगाबाइट का डाटा अनएन्क्रिप्टेड सार्वजनिक तथा निजी वाई-फ़ाई (Wi-Fi) नेटवर्कों के उपयोगकर्ताओं से डाटा एकत्रित किया है। |
Havia apenas alguns milhares deles localizados em uns poucos países. ये सिर्फ कुछ ही हज़ार थे और कुछ ही देशों में थे। |
• Que registro de serviço os missionários e outros que servem em países estrangeiros estabeleceram? • विदेश जाकर सेवा करनेवाले मिशनरियों और दूसरों ने कौन-सा रिकॉर्ड कायम किया? |
3 Outros países: armazenamento de qualidade original ilimitado para fotos e vídeos captados com o Pixel até 31 de janeiro de 2022, bem como armazenamento de alta qualidade para fotos tiradas com o Pixel posteriormente. 3 दूसरे देश: 31 जनवरी, 2022 तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मेमोरी. |
A cooperação entre os nossos dois países tem o potencial de poupar centenas de milhares de vidas. हमारे दोनों देशों के बीच सहयोग में सैकड़ों हज़ारों जानें बचाने की संभावना है। |
Número de países a que foram designados: 19 जितने देशों में भेजे गए: 19 |
(1 João 5:19) Muitos realmente os odeiam, e eles são duramente perseguidos em alguns países. (१ युहन्ना ५:१९) अनेक लोग उन से वास्तविक रूप से द्वेष करते हैं, और कुछ राष्ट्रों में वे तीव्रता से उत्पीड़ित किए जाते हैं। |
9 Em 1922, mais de 17 mil proclamadores do Reino estavam ativos em 58 países em todo o mundo. 9 सन् 1922 तक, दुनिया-भर में 58 देशों में 17,000 से ज़्यादा राज के प्रचारक, प्रचार काम कर रहे थे। |
5 Há países em que fazer um orçamento pode significar ter de resistir ao impulso de levantar empréstimos a juros elevados para compras desnecessárias. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
Os países foram acolhidos pela Organização Mundial do Comércio, mesmo que não respeitassem seus princípios declarados. विश्व व्यापार संगठन ने देशों को स्वीकार किया था, भले ही वे इसके घोषित सिद्धांतों का पालन न करते हों। |
Isso se aplica especialmente aos missionários, que se mudam para outros países a fim de ajudar as pessoas a praticar o verdadeiro cristianismo. और इस तरह की त्याग की भावना खासकर मिश्नरियों में होना बेहद ज़रूरी है क्योंकि वे दूसरे देशों में जाकर लोगों को सच्चे मसीही धर्म पर चलना सिखाएँगे। |
Não se deve desperceber a perseguição que as Testemunhas de Jeová têm sofrido em alguns países africanos. अफ्रीका के कुछ देशों में भी साक्षियों पर कई ज़ुल्मो-सितम किए गए। |
No ano passado, 6.957.854 publicadores do Reino ‘fizeram a obra dum evangelizador’ em 236 países e territórios. — 2 Tim. पिछले साल, 69, 57, 852 राज्य प्रचारकों ने 236 देशों में ‘सुसमाचार का प्रचार’ किया था।—2 तीमु. |
(2 Timóteo 3:1-5) Em certos países, a vida de muitos é ameaçada por escassez de alimentos e por guerras. (2 तीमुथियुस 3:1-5) कुछ देशों में अकाल और युद्धों ने बहुतों की जान जोखिम में डाल दी है। |
Um dos motivos é que, em países mais pobres, em geral criam-se frangos principalmente em pequenas propriedades rurais ou nos quintais. सबसे पहली वजह तो यह है कि गरीब देशों में मुर्गियाँ खासकर गाँव के छोटे-छोटे फार्मों में या घर के पिछवाड़ों में पाली जाती हैं। |
Há necessidade de treinar pregadores e de enviá-los a países distantes. प्रचारकों को प्रशिक्षित करके दूर-दूर के देशों में भेजा जाना है। |
Os 29 países membros da Comissão de Ajuda ao Desenvolvimento da OCDE comprometeram-se a reverter o declínio na ajuda aos países mais pobres do mundo. ओईसीडी की विकास सहायता समिति के 29 सदस्य देशों ने दुनिया के सबसे गरीब देशों में सहायता में कमी होने की प्रवृत्तियों को बदलने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाई है। |
Os Estados Unidos estão dispostos a reduzir as barreiras comerciais e de investimento com os nossos parceiros africanos, ajudando os países africanos a fazerem a transição da dependência para a autossuficiência, aumentando sua classe média e a integração das economias africanas com o resto do mundo. संयुक्त राज्य अमेरिका अपने अफ्रीकी सहयोगियों के साथ व्यापार और निवेश के रास्ते में आने वाली बाधाओं को कम करने, अफ्रीकी देशों को निर्भर से आत्मनिर्भर बनाने में मदद करने, उनके यहां मध्यवर्ग को बढ़ाने, और दुनिया के साथ अफ्रीकी अर्थव्यवस्था को जोड़ने के लिए उत्सुक है। |
O efeito mais impressionante é nas raparigas, em países onde as raparigas não vão à escola. मगर सबसे कमाल की बात है लड़कियों पर असर. |
A alteração afetará todos os países. यह परिवर्तन सभी देशों को प्रभावित करेगा. |
Países de baixa e média renda são uma importante fonte de organismos resistentes aos medicamentos. निम्न और मध्यम आय वाले देश दवा-रोधी जीवों के महत्वपूर्ण स्रोत हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में países के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
países से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।