पुर्तगाली में obscenidades का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में obscenidades शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में obscenidades का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में obscenidades शब्द का अर्थ घटियापन, अपरिष्कृतता, अशिष्टता, भद्दापन, असभ्यताआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
obscenidades शब्द का अर्थ
घटियापन(coarseness) |
अपरिष्कृतता(grossness) |
अशिष्टता(vulgarity) |
भद्दापन(vulgarity) |
असभ्यताआ(crudity) |
और उदाहरण देखें
Insultam, blasfemam, dizem palavrões, obscenidades, grosserias e indecências — palavras que às vezes ferem mais do que agressões físicas. दूसरों की बेइज़्ज़ती करना, कोसना, गाली बकना, ईश निंदा करना, घटिया और अश्लील भाषा इस्तेमाल करना, इनसे कभी-कभी एक इंसान को इतनी चोट पहुँच सकती है, जितनी कि शरीर पर लगे घाव से भी न पहुँचे। |
(Efésios 5:10) Na maior parte, a música heavy metal e rap promovem vícios tais como obscenidades, fornicação e até satanismo — coisas que certamente não têm lugar entre o povo de Deus. (इफिसियों ५:१०) कुल मिलाकर, हॆवी मॆटल और रैप संगीत गाली-गलौज और व्यभिचार जैसे दुर्गुणों और यहाँ तक कि शैतानवाद को भी बढ़ावा देते हैं—ऐसी बातें जिनका निश्चित रूप से परमेश्वर के लोगों के बीच कोई स्थान नहीं है। |
Não é sem boa razão que Friedländer se referisse ao mimo como “a farsa mais flagrantemente escandalosa em termos de imoralidade e obscenidade”, acrescentando: “As cenas mais indecentes eram as mais aplaudidas.” सकारण फ्रीडलॆन्डर ने स्वाँग-नाट्य को “अनैतिकता और अश्लीलता में अति वास्तविक रूप से घृणित हास्य-नाटिका” कहा, और उसने आगे कहा: “सबसे कामुक दृश्यों पर सबसे ज़्यादा तालियाँ बजती थीं।” |
Diz: “Ele se opunha à pornografia, à prostituição, ao aborto, ao homossexualismo e à ‘obscenidade’ da arte moderna, e dava medalhas de bronze, de prata e de ouro às mulheres que tinham quatro, seis e oito filhos, incentivando-as assim a continuarem no seu papel tradicional no lar. उसने अपने राज्य में वैश्यावृत्ति और गर्भपात करने का, गंदी तस्वीरें और मूर्तियाँ बनाने का, साथ ही समलिंगकामुकता और हर तरह की अश्लीलता का विरोध किया था। इतना ही नहीं, वह ऐसी स्त्रियों को कांस्य, चाँदी और सोने के पदक इनाम में देता था, जो चार, छः या आठ बच्चे पैदा करती थीं। ऐसा करने में हिटलर का मकसद यही था कि स्त्रियाँ पारंपरिक तरीके से घर की चार-दीवारी के अंदर ही रहें। |
Nunca vi nenhuma delas acender um cigarro, abrir uma lata de cerveja ou falar obscenidades. उनसे मेल-जोल रखते वक्त, मैंने एक भी साक्षी को सिगरेट सुलगाते, बीयर का कैन खोलते या गालियाँ बकते नहीं देखा। |
Algumas tatuagens contêm palavrões e obscenidades ou lemas provocativos. इसलिए ऐसे लोग अपने शरीर पर गंदे शब्द, बेहूदा तसवीरें या ऐसे नारे गुदाते हैं जो दूसरों को गुस्सा दिलाते हैं। |
Carlin foi preso em 21 de Julho de 1972, na Summerfest de Milwaukee, e acusado por violar leis de obscenidade depois de apresentar sua rotina. 21 जुलाई 1972 में कार्लिन को मिलवॉकी के समरफेस्ट में गिरफ्तार कर लिया गया और इस रुटिन के प्रदर्शन में अश्लीलता के कानून का उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया। |
Mostram seu desrespeito de muitas maneiras — gestos ofensivos, obscenidades, recusa de obedecer ordens simples . . ., desejo de prender a bola [nos jogos] . . . वे अनेक तरीक़ों से अनादर दिखाते हैं—आपत्तिजनक हाव-भाव, अश्लीलता, सरल आदेशों को मानने से इनकार . . . , खेल के वक़्त गेंद को अपने वश में रखने की उत्सुकता . . . |
(Provérbios 11:9) Quem pode negar que a calúnia, a tagarelice, as obscenidades e a conversa ociosa prejudicam outros? (नीतिवचन 11:9) इस बात को कौन नकार सकता है कि जो दूसरों को बदनाम करते, नुकसानदेह गपशप करते, अश्लील बोल-चाल का इस्तेमाल करते और बेफज़ूल की बातें करते हैं, उनसे दूसरों का बुरा होता है? |
Por outro lado, muitos falam obscenidades sem nenhuma intenção de agredir ou machucar os outros. माना कि कई लोग जब अश्लील भाषा बोलते हैं तो उनका इरादा किसी को ठेस पहुँचाना या दुःखी करना नहीं होता। |
(Colossenses 3:8) Essas palavras são uma advertência bem clara aos cristãos, para não darem vazão à ira dizendo obscenidades como muitos fazem nesses momentos. (कुलुस्सियों 3:8) मसीहियों को साफ-साफ यह सलाह दी गयी है कि वे क्रोध और अश्लील बातों से जो अकसर गुस्से में बोली जाती हैं, दूर रहें। |
Muitos jovens cristãos ouvem diariamente obscenidades, porque os colegas de aula talvez achem que lhes dá maior destaque ou os faz parecer mais duros. अनेक मसीही जवान हर दिन गाली सुनते हैं, चूँकि उनके सहपाठी शायद यह सोचते हैं कि ये बातों पर ज़ोर देती है और ख़ुद उन्हें ज़्यादा मज़बूत बना देती है। |
Um motivo é que as obscenidades são muito comuns no mundo em volta de nós. एक कारण यह है कि हमारे चारों ओर की दुनिया में गन्दी बातें सामान्य हैं। |
SENTADO no carro à espera da mudança do sinal de tráfego, o motorista notou de repente um homem grande vir em sua direção, gritando obscenidades e sacudindo o punho no ar. अपनी कार में बैठे हुए हरी बत्ती होने का इन्तज़ार करते हुए, चालक ने अचानक एक विशालकाय आदमी को अपनी तरफ़ आते, गालियाँ बकते, और अपनी मुट्ठियाँ भींचते हुए देखा। |
Parece que alguns na congregação de Colossos falavam obscenidades quando estavam com raiva. उदाहरण के लिए ऐसा लगता है कि कुलुस्सियों की कलीसिया में कुछ लोगों को जब गुस्सा आता था तब वे अश्लील भाषा इस्तेमाल करते थे। |
Tinham repugnância de sua obscenidade; e os constantes apelos feitos aos deuses e às deusas do paganismo chocavam as convicções religiosas dos cristãos.” उसकी निर्लज्जता उन्हें घिनौनी लगती थी; और इसमें झूठे देवी-देवताओं से बार-बार प्रार्थना की जाती थी, जो उनके धार्मिक विश्वासों के एकदम खिलाफ था।” |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में obscenidades के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
obscenidades से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।