पुर्तगाली
पुर्तगाली में mudança climática का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में mudança climática शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mudança climática का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में mudança climática शब्द का अर्थ जलवायुवीय परिवर्तन, जलवायु परिवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mudança climática शब्द का अर्थ
जलवायुवीय परिवर्तनnoun |
जलवायु परिवर्तनnoun E eu penso que isto é o que estamos fazendo com a mudança climática. और मेरे ख़याल से यही हमने जलवायु परिवर्तन के विषय में किया है. |
और उदाहरण देखें
Na melhor das hipóteses, os tentilhões de Darwin mostram que uma espécie pode se adaptar às mudanças climáticas डार्विन के फिंच पक्षियों के अध्ययन से हम एक ज़बरदस्त नतीजा निकाल सकते हैं, वह यह कि जीव की एक जाति बदलते आबोहवा के मुताबिक खुद को ढाल सकती है |
“Deve-se esperar que acontecimentos extremos causados pela mudança climática tenham conseqüências graves cada vez maiores no futuro. “हमें डर है कि वातावरण में होनेवाले बदलाव की वजह से आगे चलकर इतने बड़े-बड़े हादसे होंगे कि हम सबको और भी खतरनाक अंजाम भुगतने पड़ सकते हैं। |
Atualmente, esta estação está desativada devido às mudanças climáticas. वर्षावन, जलवायु में बदलाव के कारण विघटित हो गए। |
LIMA – Os governos muitas vezes veem a mudança climática como um assunto muito caro de ser abordado. लीमा – सरकारों को जलवायु परिवर्तन के संबंध में कार्रवाई करना आम तौर पर बहुत खर्चीला कार्य लगता है। |
Por que eles não produzem saltos, especialmente quando se trata de mudanças climáticas? क्यूँ वो छलांगें जन्म नहीं ले रहीं? |
É um canino resistente, que suporta satisfatoriamente as mudanças climáticas. ये उस तंत्रजाल का एक महत्वपूर्ण भाग है जो जलवायु परिवर्तनों को प्रभावित करता है। |
Os esforços para promover o desenvolvimento sustentável inclusivo e combater as mudanças climáticas estão indissociavelmente ligados. समावेशी सतत विकास को प्रोत्साहित करने और जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के प्रयास परस्पर अभिन्न रूप से जुड़े हुए हैं। |
Mas países como o Burkina Faso não podem enfrentar a mudança climática sozinhos. लेकिन बुर्किना फासो जैसे देश अकेले ही जलवायु परिवर्तन का समाधान नहीं कर सकते। |
Mesmo assim, essas estatísticas são essenciais para avaliar as mudanças climáticas com exatidão. लेकिन फिर भी जलवायु में होनेवाले परिवर्तन का सही-सही अनुमान लगाने के लिए ये आँकड़े बहुत ज़रूरी हैं। |
Negociações sobre mudanças climáticas चेन लॆटर जलाना |
Mesmo ao nível relativamente “baixo” da mudança climática actual, a devastação é já demasiado real. यहाँ तक कि जलवायु परिवर्तन के आज के "कम" के स्तर पर, तबाही पहले से ही बहुत अधिक वास्तविक है। |
O centro da tabela permite-lhe comparar as mudanças climáticas durante o ano. चार्ट का बिल्कुल बीच वाला हिस्सा आपको वर्ष के दौरान होनेवाले मौसम के परिवर्तनों की तुलना करने देता है। |
A revista acrescentou que “as mudanças climáticas são uma ameaça quase tão terrível quanto as armas nucleares”. बुलेटिन पत्रिका यह भी कहती है कि “आबोहवा में हुए बदलाव की वजह से आज जो खतरे पैदा हुए हैं, वे करीब उतने ही भयंकर हैं जितने कि परमाणु हथियारों से पैदा हुए खतरे।” (g 1/08) |
O extenso recuo aconteceu principalmente por causa da mudança climática, observou David Vaughan, da Pesquisa Britânica na Antártida. अगर बाहर का तापमान 22 डिग्री सेल्सियस हो, तो गाड़ी के अंदर का तापमान उससे दुगना हो सकता है। |
Essa instabilidade tem provavelmente causado mudanças climáticas catastróficas, levando as calotas polares a derreter e depois recongelar. इस अस्थिरता ने संभवतः मौसम में अनर्थकर परिवर्तन किए हैं, जिससे ध्रुवीय चोटियाँ पिघल जाती हैं और फिर दोबारा जम जाती हैं। |
Assim, se falamos seriamente em enfrentar a mudança climática num planeta urbanizado, precisamos de procurer a resposta noutro sítio. तो अगर हम जलवायु परिवर्तन को काबू में करने की बात गंभीरता से लेते हैं एक ऐसे ग्रह पर जिसका तेजी से शहरीकरण हो रहा है, तो हमें उन समाधानों के लिए किसी और दिशा में देखना होगा. |
Sem controle, as mudanças climáticas – junto com outros padrões não-sustentáveis de desenvolvimento – podem destruir os avanços das últimas décadas. यदि इस पर ध्यान नहीं दिया गया, तो जलवायु परिवर्तन - विकास के अन्य अरक्षणीय स्वरूपों के साथ - हाल के दशकों में प्राप्त लाभों को पूरी तरह समाप्त कर सकता है। |
Isto contrasta com os carbon majors, que fizeram enormes fortunas a partir dos combustíveis fósseis, grandemente responsáveis pela mudança climática. इसके विपरीत उन प्रमुख कार्बन उत्सर्जनकर्ताओं को लें जिन्होंने उन जीवाश्म ईंधनों से अपार दौलत हासिल की है जो जलवायु-परिवर्तन के लिए काफी हद तक जिम्मेदार हैं। |
A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global. इस संगठन का मिशन जलवायु परिवर्तन, वैश्विक लोक-स्वास्थ्य और वैश्विक गरीबी के सम्बन्ध में जागरूकता फैलाना है। |
“As mudanças climáticas são uma ameaça quase tão terrível quanto as armas nucleares”, diz a revista Bulletin of the Atomic Scientists. बुलेटिन ऑफ एटोमिक साइंटिस्ट्स पत्रिका कहती है, “जलवायु में होनेवाले बदलाव की वजह से उतना ही नुकसान होता है, जितना कि परमाणु हथियारों के इस्तेमाल से। |
Ainda temos um fosso entre as políticas atuais e o que é preciso que aconteça para evitar uma mudança climática perigosa. हमारे पास अभी भी फासला है वर्तमान नीतियों के बीच और जो होने की जरूरत है, अगर हम खतरनाक जलवायु परिवर्तन से बचना चाहते हैं। |
De acordo com a Carbon Tracker, 80% das reservas de combustíveis fósseis deverão permanecer no solo, se quisermos evitar a mudança climática catastrófica. कार्बन ट्रैकर के अनुसार, यदि हमें भयावह जलवायु परिवर्तन से बचना है तो जीवाश्म ईंधन के भंडार का 80% जमीन में ही रहना चाहिए। |
O Quarto Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC) (também Climate Change 2007) é o quarto numa série de tais relatórios. 2007 चौथी मूल्यांकन रिपोर्ट (Fourth Assessment Report) के द्वारा अंतर पैनल तौर पर जलवायु परिवर्तन (Intergovernmental Panel on Climate Change) (आईपीसीसी) ने उम्मीद प्रभावों का सार भी शामिल है। |
Os mais vulneráveis à mudança climática são frequentemente os menos responsáveis pelas suas causas, e têm menos recursos para lidar com as suas consequências. जो जलवायु-परिवर्तन के प्रति सबसे अधिक संवेदनशील होते हैं वही अक्सर उसके कारणों के लिए सबसे कम जिम्मेदार होते हैं, और उसके परिणामों से निपटने के लिए उनके पास सबसे कम संसाधन होते हैं। |
É verdade que muito já se falou sobre resolver o problema das mudanças climáticas e de outras tendências prejudiciais, mas pouco tem sido feito. यह सच है कि जलवायु में बदलाव और दूसरे बुरे असर को दूर करने की डींगे तो खूब हाँकी जाती हैं, मगर किया कुछ नहीं जाता। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में mudança climática के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
mudança climática से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।