पुर्तगाली में molhada का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में molhada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में molhada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में molhada शब्द का अर्थ गीला, नम, ओदा, तर, गीला करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
molhada शब्द का अर्थ
गीला(wet) |
नम(wet) |
ओदा(wet) |
तर(wet) |
गीला करना(wetting) |
और उदाहरण देखें
(Colossenses 3:13) A prontidão de perdoar ajuda a manter a congregação livre de divisões, rancor e contendas, que são como cobertas molhadas que apagam o fogo do amor fraternal. (कुलुस्सियों ३:१३) क्षमा करने के लिए तत्परता कलीसिया को ऐसे विभाजनों, दुर्भावनाओं, और झगड़ों से मुक्त रखने में मदद करेगी जो भाईचारे के प्रेम की आग को बुझा देनेवाले गीले कंबलों के समान है। |
Todavia, deixai-lhe o próprio toco na terra, sim, com [bandas] de ferro e de cobre, entre a relva do campo; e seja molhado pelo orvalho dos céus e seja seu quinhão entre a vegetação da terra.’” — Daniel 4:13-15. वह आकाश की ओस से भीगा करे और भूमि की घास खाने में मैदान के पशुओं के संग भागी हो।”—दानिय्येल 4:13-15. |
Recebia vegetação para comer, como os touros, e seu corpo ficou molhado com o orvalho dos céus, até que ele reconheceu que o Altíssimo é Governante no reino da humanidade e estabelece sobre ele a quem quiser. वह बैलों की तरह घास-पत्ते खाता और उसका शरीर आकाश की ओस से भीगा करता था। ऐसा तब तक होता रहा जब तक कि उसने नहीं जान लिया कि इंसानी राज्यों पर परम-प्रधान परमेश्वर का राज है और वह जिसे चाहे उसे राज करने के लिए ठहराता है। |
E deixa as axilas molhadas. आपकी बगलों को रसीला बना देता है, समझे क्या? |
Assim, um traje de banho demasiado reduzido ou que adere ao corpo quando molhado seria impróprio para o(a) cristão(ã) e deve ser evitado. इस प्रकार, एक स्विमसूट जो अनुचित है अथवा जो गीले होने पर अविनीत रूप से शरीर से चिपक जाता है एक मसीही के लिए अनुपयुक्त है और इसे पहनना नहीं चाहिए। |
Que ele seja molhado pelo orvalho dos céus, e que a sua porção seja com os animais, no meio da vegetação da terra. और ठूँठ को लोहे और ताँबे के एक बंधन से बाँधकर मैदान में घास के बीच छोड़ दो। यह आकाश की ओस से भीगा करे और जानवरों के साथ रहे। |
Outro fator a tomar em consideração é que alguns trajes de banho que parecem modestos quando secos são muito menos que isso quando molhados. एक और ध्यान रखने का तत्त्व यह है कि कुछ वस्त्र जब सूखे होते हैं तो शालीन लगते हैं परन्तु गीले होने पर ऐसे नहीं रहते। |
Está molhado. लेफ्टिनेंट गीला है. |
Pôr os meus pés na areia molhada. मैंने अपने पैर गीली रेत में रखे हुए हैं. |
" Água, molhada. " पानी, गीला । |
Cem homens e mulheres subiram alto nos montes molhados de chuva e carregaram para baixo mais de 40 toneladas de madeira. बारिश के मौसम में एक सौ के करीब भाई-बहन, पहाड़ों से 40 टन से भी ज़्यादा लकड़ियाँ ढो कर लाए। |
Quando estão molhadas, tanto uma como a outra abrem as asas e espalmam as penas das caudas, exibindo-as ostentosamente, como que posando para uma foto. गीले होने पर, दोनों अपने पंख पसार देते हैं और अपनी पूँछ के पर फैला लेते हैं। और वे ऐसा सुन्दर प्रर्दशन करते हैं मानो एक फोटो खिंचवाने की मुद्रा में हों। |
A rua está molhada. सड़के पक्की बनी हुई है। |
Lembrem-se, esta tradição chegou até nós não do tempo das brumas de Avalon, mas de um tempo ainda anterior, antes de nós começarmos a rabiscar histórias em papiro, antes de fazermos pictogramas nas paredes de cavernas húmidas e molhadas. मत भूलिए, यह परंपरा हमारे पास आयी है पुराने समय में अवालौन से उठते कोहरों से नहीं, बल्कि उससे भी पहले के समय से, जब हम यह कहानियाँ भोजपत्रों पर लिख रहे थे, उससे भी पहले, या जब हम गीली, सीलन-भरी गुफाओं की दीवारों पर चित्रकथाएं बना रहे थे, उससे पहले. |
Nós usávamos vestidos longos, pretos, e o meu era um molhado, que já tinha sido usado por outra batizada! हम लम्बे, काले वस्त्र पहने हुए थे, और मेरा वस्त्र पहले से भीगा था जिसे एक अन्य उम्मीदवार पहले ही इस्तेमाल कर चुका था! |
Muitas vezes podem ser vistas sugando a umidade salgada do solo molhado ou, vez por outra, a transpiração na mão dum admirador humano. वे अकसर ज़मीन के गीले टुकड़े से नमकीन नमी को या अकसर मानव प्रशंसक के हाथ पर पसीने को चूसती हुई मिलती हैं। |
Se o smartphone ficar molhado, não tente secá-lo usando uma fonte externa de calor. अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें. |
O cabelo de Tom está molhado. टॉम के बाल गीले हैं। |
Depois de uma jornada de nove horas na carroceria do caminhão, chegamos em casa — molhados e quase congelados. ट्रक में नौ घंटे सफर करने के बाद जब हम घर पहुँचे, तो हम पूरी तरह भीग चुके थे और थर-थर काँप रहे थे। |
Durante a sessão começou a chover, e eu fiquei preocupada que o quimono ficasse molhado. मगर कार्यक्रम के दौरान बारिश होने लगी और मुझे फिक्र होने लगी कि कहीं किमोनो भीग न जाए। |
Porque está sujo e molhado. क्योंकि वह गंदा और गीला है। |
● O piso não deve ser escorregadio, mesmo quando molhado. ● फर्श ऐसा होना चाहिए जिस पर पानी गिरने से भी फिसलन न हो। |
Está molhado demais. लेफ्टिनेंट भी गीला है. |
Não carregue o dispositivo se ele estiver molhado. गीला होने पर फ़ोन को चार्ज न करें. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में molhada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
molhada से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।