पुर्तगाली
पुर्तगाली में limpa का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में limpa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में limpa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में limpa शब्द का अर्थ साफ़, निर्मल, साफ, स्वच्छ, शुध्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
limpa शब्द का अर्थ
साफ़(fresh) |
निर्मल(clean) |
साफ(clean) |
स्वच्छ(clean) |
शुध्द(clean) |
और उदाहरण देखें
Visto que Paulo trabalhou de toda a alma para divulgar as boas novas, ele podia dizer com alegria: “Eu vos chamo como testemunhas, no dia de hoje, de que estou limpo do sangue de todos os homens.” पौलुस ने सुसमाचार सुनाने में इस कदर खुद को लगा दिया कि वह खुशी-खुशी कह सका: “मैं आज के दिन तुम से गवाही देकर कहता हूं, कि मैं सब के लोहू से निर्दोष हूं।” (प्रेरि. |
Nós também podemos lavar as mãos em inocência e marchar em volta do altar de Deus se exercermos fé no sacrifício de Jesus e servirmos a Jeová de todo o coração com ‘mãos inocentes e coração limpo’. — Salmo 24:4. यीशु के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास रखने से और ‘निर्दोष हाथों और शुद्ध हृदय’ से, तन-मन लगाकर यहोवा की सेवा करने से।—भजन 24:4, NHT. |
A energia limpa é um virar do jogo, porque volta a colocar o poder sobre a energia nas mãos dos cidadãos, o que representa um desafio directo para a indústria de combustíveis fósseis. स्वच्छ ऊर्जा एक खेल परिवर्तक है, क्योंकि यह अधिकाधिक विद्युत को वापस नागरिकों के हाथों में दे देता है, जिससे जीवाश्म ईंधन उद्योग को सीधी चुनौती मिलती है। |
Com a ajuda de Deus, era possível que transgressores se tornassem limpos aos olhos dele. परमेश्वर की मदद से पापियों के लिए उसकी दृष्टि में शुद्ध होना संभव था। |
Terá uma consciência limpa perante Deus porque os pecados passados terão sido perdoados à base de sua fé no sacrifício de Cristo. इसके बजाय, मसीह के बलिदान पर विश्वास दिखाने की वजह से उसके पिछले पाप माफ किए जाएँगे और परमेश्वर की नज़र में उसका विवेक शुद्ध रहेगा। |
Segundo a ONU, mais da metade das pessoas em países em desenvolvimento não tem saneamento básico, um terço não tem água limpa, um quarto não tem moradia adequada e um quinto não tem acesso a serviços de saúde mais atualizados. संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। |
3:14) Mostraremos isso por compartilhar com outros nossa maravilhosa esperança de livramento, de modo que outros também tenham uma posição limpa perante Jeová e a esperança de um futuro eterno. 3:14) यही नहीं, छुटकारे की शानदार आशा के बारे में हम दूसरों को भी बताएँगे, ताकि वे भी यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता जोड़ सकें और हमेशा की ज़िंदगी पा सकें। |
5:20) Queremos agradar a Deus, por isso nos esforçamos para ser limpos em sentido físico, moral e espiritual. 5:20) हम परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं इसलिए हम शारीरिक, नैतिक और उपासना के मामले में शुद्ध बने रहने की जी-तोड़ कोशिश करते हैं। |
Para limpar todas as senhas salvas, limpe os dados de navegação e selecione "Senhas". सेव किए गए सभी पासवर्ड मिटाने के लिए ब्राउज़िंग का डेटा मिटाएं नाम वाली सेटिंग पर जाएं और "पासवर्ड" चुनें. |
Embora as Testemunhas de Jeová sempre defendessem elevadas normas morais, em 1952 A Sentinela publicou artigos que frisavam a necessidade de disciplinar pessoas imorais a fim de manter limpa a congregação. हालाँकि यहोवा के साक्षी हमेशा से ही चालचलन के ऊँचे आदर्शों पर चलते आए हैं, फिर भी 1952 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) के लेखों में इस बात पर खास ध्यान दिया गया कि कलीसिया में शुद्धता बनाए रखने के लिए ऐसे लोगों को ताड़ना देना ज़रूरी है जो अनैतिक काम करते हैं। |
(Salmo 25:4, 5) Quanto mais aprendemos sobre os caminhos e os conceitos de Jeová, mais fácil será avaliarmos corretamente nossas circunstâncias e tomarmos decisões com a consciência limpa. (भजन 25:4, 5) हम परमेश्वर के नज़रिए और तौर-तरीकों को जितनी अच्छी तरह समझेंगे, हम उतनी अच्छी तरह और सही-सही अपने हालात का जायज़ा ले सकेंगे और साफ विवेक से फैसले कर पाएँगे। |
Após usarmos o banheiro, podemos deixá-lo limpo e arrumado para o próximo usuário. जब भी हम टॉयलेट जाते हैं तो उसे साफ करना चाहिए ताकि अगला व्यक्ति उसका इस्तेमाल कर सके। |
(Habacuque 1:13) A adoração e os sacrifícios oferecidos a ele têm de ser limpos e imaculados em sentido físico, moral e espiritual. — Levítico 19:2; 1 Pedro 1:14-16. (हबक्कूक 1:13) परमेश्वर की भक्ति और उसे चढ़ाए जानेवाले बलिदानों को हर तरह से शुद्ध होना चाहिए।—लैव्यव्यवस्था 19:2; 1 पतरस 1:14-16. |
12 Paulo disse adicionalmente: “Aproximemo-nos com corações sinceros na plena certeza da fé, tendo os nossos corações aspergidos eximindo duma consciência iníqua e os nossos corpos banhados com água limpa.” १२ इसके अलावा, पौलुस ने कहा: “आओ; हम सच्चे मन, और पूरे विश्वास के साथ, और विवेक का दोष दूर करने के लिये हृदय पर छिड़काव लेकर, और देह को शुद्ध जल से धुलवाकर परमेश्वर के समीप जाएं।” |
Limpe o que sujou. खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए। |
Que benefícios espirituais resultam de nossa aparência limpa e asseada quais ministros cristãos? मसीही सेवकों के रूप में हमारे साफ़-सुथरे और सुव्यवस्थित दिखाव-बनाव के फलस्वरूप कौनसे आध्यात्मिक लाभ प्राप्त होते हैं? |
Sentiram-se muito bem, mas parece que tudo o que queriam era que o sacerdote os declarasse limpos”, comentou o irmão Liverance. आज हम भी सच्चाई सीखने की वज़ह से आध्यात्मिक मायने में चंगे हो रहे हैं इसलिए हमें यहोवा का धन्यवाद करना चाहिए। |
Se o vaso sanitário ou outras instalações não forem mantidos limpos e cobertos, isso ajuntará moscas que espalharão bactérias para outras áreas da casa — e para os alimentos que ingerimos. यदि शौचालय क्षेत्र को साफ़ और ढाँपकर नहीं रखा जाता है तो वहाँ मक्खियाँ इकट्ठी हो जाएँगी और घर के दूसरे क्षेत्रों में—और जो भोजन हम खाते हैं उस पर—रोगाणु फैलाएँगी! |
Nunca jamais poderia essa infame meretriz dizer como o apóstolo Paulo: ‘Eu vos chamo como testemunhas de que estou limpo do sangue de todos os homens.’ — Mateus 15:7-9, 14; 23:13; Atos 20:26. यह कुख़्यात वेश्या प्रेरित पौलुस के साथ यह कभी, कभी न कह पाती: “मैं . . . तुम से गवाही देकर कहता हूँ, कि मैं सब के लोहू से निर्दोष हूँ।”—मत्ती १५:७-९, १४; २३:१३; प्रेरितों के काम २०:२६. |
□ As salas de estoque e os sanitários devem ser limpos, ordeiros, e sem materiais altamente inflamáveis, sem objetos pessoais e sem lixo. □ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है? |
(Efésios 4:23) Alex, já mencionado, diz: “O que aprendi da Bíblia foi como uma água limpa, sendo derramada no meu íntimo, limpando pouco a pouco a minha mente. (इफिसियों 4:23) ऐलेक्स जिसका पहले ज़िक्र किया गया है, कहता है, “जब मैं शास्त्र से सीख रहा था, तो मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मुझ पर साफ पानी डाला जा रहा हो, जिससे धीरे-धीरे मेरे सारे हिंसक सोच-विचार धुल गए। |
Ser limpo aos olhos de Deus afeta todos os aspectos de nossa vida. अगर हम चाहते हैं कि हम परमेश्वर की नज़र में शुद्ध ठहरें तो हमें अपनी ज़िंदगी के हर पहलू में शुद्ध होना चाहिए। |
Dar Jesus “um seixo branco” aos cristãos ungidos vencedores indica que ele os considera inocentes, puros e limpos. इसलिए विजयी अभिषिक्त मसीहियों को “एक श्वेत पत्थर” देने का अर्थ है कि यीशु ने उनका न्याय करके उन्हें निर्दोष, पवित्र और शुद्ध करार दिया है। |
Intervenções que promovem a lavagem das mãos podem reduzir episódios de diarreia em cerca de um terço, o que é comparável a fornecer água limpa para áreas carentes. हाथ धोने को बढ़ावा देने वाले उपाय दस्त के मामलों को लगभग एक तिहाई तक कम कर सकते हैं, और यह कम आय वाले क्षेत्रों में स्वच्छ पानी प्रदान करने के समान है। |
Os cristãos mantêm-se limpos física e espiritualmente. — 2 Coríntios 7:1. मसीही शरीर और आत्मा में शुद्ध रहते हैं।—२ कुरिन्थियों ७:१. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में limpa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
limpa से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।