पुर्तगाली में gólgota का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में gólgota शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gólgota का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में gólgota शब्द का अर्थ शहादत, बलिदान, स्वधर्मार्थ प्राण त्याग, गवाही, थकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gólgota शब्द का अर्थ
शहादत(martyrdom) |
बलिदान(martyrdom) |
स्वधर्मार्थ प्राण त्याग(martyrdom) |
गवाही
|
थकान
|
और उदाहरण देखें
*+ 33 Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, isto é, Lugar da Caveira,+ 34 deram-lhe vinho misturado com fel* para beber;+ mas, depois de prová-lo, ele se recusou a beber. + 33 जब वे गुलगुता नाम की जगह पहुँचे, जो खोपड़ी स्थान कहलाती है,+ 34 तो उन्होंने यीशु को पीने के लिए पित्त* मिली दाख-मदिरा दी। + मगर उसने चखने के बाद, उसे पीने से इनकार कर दिया। |
Sentenciado à morte e executado em Gólgota मौत की सज़ा सुनायी जाती है और गुलगुता में मार डाला जाता है |
Gólgota: Vem da palavra hebraica gulgóleth, que significa “caveira; crânio”. गुलगुता: यह एक इब्रानी शब्द से निकला है जिसका मतलब है, “खोपड़ी।” |
Quando esteve na Terra, principalmente desde seu batismo no Jordão até sua morte no Gólgota, ele passou por muitas situações provadoras. लेकिन जब वह धरती पर आया, तब खासकर यरदन नदी में बपतिस्मा लेने के बाद से लेकर गुलगुता नाम की जगह पर मार डाले जाने तक, उसने कई दर्द और परीक्षाएँ झेलीं। |
17 Carregando ele mesmo a estaca,* saiu para o chamado Lugar da Caveira,+ que em hebraico é chamado Gólgota. 17 यीशु अपना यातना का काठ* उठाए उस जगह गया जिसे खोपड़ी स्थान कहा जाता है। |
A Bíblia não diz que Gólgota ficava em um monte, mas ela menciona que alguns conseguiram ver a execução de Jesus à distância. — Mr 15:40; Lu 23:49. बाइबल यह नहीं बताती कि गुलगुता पहाड़ी पर था, लेकिन यह ज़रूर बताती है कि कुछ लोगों ने दूर से देखा था कि यीशु को कैसे मार डाला गया। —मर 15:40; लूक 23:49. |
Pregado numa estaca em Gólgota (32-44) गुलगुता में काठ पर ठोंक दिया गया (32-44) |
Depois de sofrer consideráveis ultrajes verbais e físicos, Jesus é levado a Gólgota, onde é impiedosamente pregado numa estaca de tortura e sofre uma morte agonizante. — Marcos 14:50-15:39; Lucas 23:4-25. काफी देर तक ज़ुबानी और शारीरिक दुर्व्यवहार के बाद, यीशु को गुलगुता ले जाया जाता है, जहाँ उसे बेरहमी से यातना स्तंभ पर कीलों से ठोंक दिया जाता है और वह बहुत ही दर्दनाक मौत मरता है।—मरकुस १४:५०-१५:३९; लूका २३:४-२५. |
Ainda perto da cidade, a multidão que os acompanha para no lugar chamado Gólgota, ou Lugar da Caveira. शहर से थोड़ी दूरी पर, गुलगुता, या खोपड़ी का स्थान, नामक जगह पर जुलूस रुक जाता है। |
Jesus é pregado numa estaca em Gólgota (16b-24) यीशु को गुलगुता में काठ पर ठोंक दिया गया (16ख-24) |
22 Assim, levaram-no ao lugar chamado Gólgota, que traduzido significa “lugar da caveira”. 22 फिर वे यीशु को गुलगुता नाम की जगह ले आए, जिसका मतलब है, “खोपड़ी स्थान।” |
Antes da morte de Jesus, ocorreram eventos importantes em Jerusalém ou perto dela: no jardim de Getsêmani, onde Jesus orou; na sala do Sinédrio; na casa de Caifás; no palácio do Governador Pilatos e, por fim, no Gólgota. — Mr 14:32, 53–15:1, 16, 22; Jo 18:1, 13, 24, 28. यीशु की मौत से पहले कुछ अहम घटनाएँ, यरूशलेम के अंदर और आस-पास के इन इलाकों में घटीं: गतसमनी का बाग, जहाँ यीशु ने प्रार्थना की; महासभा का हॉल; कैफा का घर; गवर्नर पीलातुस का महल और आखिर में गुलगुता।—मर 14:32, 53–15:1, 16, 22; यूह 18:1, 13, 24, 28. |
Pregado numa estaca em Gólgota (21-32) गुलगुता में काठ पर ठोंक दिया गया (21-32) |
Jesus foi levado ao Gólgota, onde os soldados romanos o pregaram numa estaca. यीशु को गुलगुता नाम की जगह लाया गया। वहाँ रोमी सैनिकों ने उसे सूली पर कीलों से ठोंक दिया। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में gólgota के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
gólgota से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।