पुर्तगाली में Fenómeno natural का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में Fenómeno natural शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Fenómeno natural का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में Fenómeno natural शब्द का अर्थ प्रकृति, क़ुदरत, भौतिक परिवर्तन, स्वभाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Fenómeno natural शब्द का अर्थ
प्रकृति
|
क़ुदरत
|
भौतिक परिवर्तन
|
स्वभाव
|
और उदाहरण देखें
“Baseia-se numa fé inquestionável de que os fenômenos naturais se conformam com as ‘leis da natureza’.” “यह तरीका इस पक्के विश्वास के आधार पर काम करता है कि कुदरत में जो कुछ होता है, वह ‘कुदरत के नियमों’ के मुताबिक होता है।” |
Perguntas sobre fenômenos naturais (8-32) कुदरत के बारे में सवाल (8-32) |
Às vezes, Jeová usa um fenômeno natural para executar seus propósitos. यहोवा अपने मकसद को अंजाम देने के लिए चाहे तो सूरज, तारों जैसी कुदरती चीज़ों का इस्तेमाल कर सकता है। |
Essa “estrela” não era nenhum fenômeno natural; nem tinha sido enviada por Deus. यह “तारा” आसमान में दिखनेवाले बाकी तारों जैसा नहीं था और न ही परमेश्वर ने इसका इस्तेमाल किया था। |
São criações culturais, não um fenómeno natural. सांस्कृतिक कल्पनाएँ हैं, न कि कोई प्राकृतिक सत्य । |
Alguns bruxos são solitários e praticam seus rituais sozinhos, observando as estações, fases da lua e outros fenômenos naturais. इस विद्या के अनुयायी चाँद के बढ़ने-घटने की स्थिति, मौसम के परिवर्तन, और प्रकृति की अद्भुत घटना को ध्यान में रखते हुए अकेले में तंत्र-मंत्र करते हैं। |
As leis da física, os dados climáticos e os fenômenos naturais que influenciam o clima são introduzidos nesses programas. अपने कंप्यूटर-प्रोग्राम में उन्होंने भौतिक-विज्ञान के नियम, मौसम के और प्राकृतिक बदलावों से ताल्लुक रखनेवाले आँकड़े डाले हैं। |
O físico e escritor Paul Davies afirma que a ciência consegue explicar muito bem os fenômenos naturais, como a chuva. भौतिकविज्ञानी और लेखक पॉल डेविस कहते हैं कि विज्ञान ने प्रकृति की कुछ प्रक्रियाओं, जैसे बारिश के बारे में काफी अच्छी तरह समझाया है। |
Um dos motivos para essas mudanças é a intensificação do efeito estufa, fenômeno natural essencial para a vida na Terra. बढ़ते तापमान की एक और वजह बतायी जाती है, ग्रीनहाउस प्रभाव। यह ज़िंदगी के लिए बहुत ज़रूरी है। |
Como sinal de que a humanidade poderia confiar em sua palavra, Jeová fez aparecer pela primeira vez um magnífico fenômeno natural — o arco-íris. इस वादे को पक्का करने के लिए उसने एक निशानी दी। उसने आसमान में एक सुंदर दृश्य दिखाया, वह था मेघधनुष। |
(Eclesiastes 8:9) Outras — como terremotos, erupções vulcânicas, inundações e tormentas — têm sido causadas por fenômenos naturais que a humanidade ainda não entende plenamente. (सभोपदेशक ८:९) दूसरी विपत्तियाँ—जैसे भूकंप, ज्वालामुखीय विस्फोट, बाढ़, और तूफान—प्राकृतिक कारणों से आयी हैं जिन्हें मानवजाति पूरी तरह नहीं समझ पायी है। |
Por outro lado, que dizer dos relatos em que a Bíblia fala sobre eventos corriqueiros na vida das pessoas ou fala de passagem sobre plantas, animais ou fenômenos naturais? दूसरी ओर, उन मिसालों के बारे में क्या जहाँ बाइबल लोगों के जीवन की साधारण घटनाओं की चर्चा करती है या सहज ही पौधों, जानवरों, या प्राकृतिक चमत्कारों के बारे में बात करती है? |
Para entender melhor como a atividade humana pode estar afetando a freqüência e a gravidade dos desastres naturais, precisamos saber um pouco sobre o que está por trás dos fenômenos naturais. इस बात को अच्छी तरह समझने के लिए कि प्राकृतिक विपत्तियों के पहले से ज़्यादा बढ़ने और विनाशकारी होने में इंसान कैसे ज़िम्मेदार है, हमें थोड़ा-बहुत जानना होगा कि इन घटनाओं के पीछे कुदरत का क्या हाथ है। |
Não é um fenômeno que ocorre naturalmente. ये Wormhole प्राकृतीक रूप से घटने वाली घटना नहीं है. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में Fenómeno natural के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
Fenómeno natural से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।