पुर्तगाली में de verdade का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में de verdade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में de verdade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में de verdade शब्द का अर्थ सचमुच, सच्चा, महत्वपूर्ण, यथार्थ, यथार्थ में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
de verdade शब्द का अर्थ
सचमुच(really) |
सच्चा(for real) |
महत्वपूर्ण(for real) |
यथार्थ(real) |
यथार्थ में(really) |
और उदाहरण देखें
Também precisamos acreditar de verdade no que ele diz. हमें उसकी बातों पर यकीन भी करना चाहिए। |
Por exemplo, você pode dizer: “Muitas pessoas hoje acham que o sexo oral não é sexo de verdade. मिसाल के लिए, आप कह सकते हैं, “आज कई लोगों को लगता है कि मुख मैथुन असल में सेक्स करना नहीं है। |
Uma meta de verdade envolve planejamento, adaptação e esforço. जब हम कोई लक्ष्य रखते हैं, तो उसे हासिल करने के लिए हमें योजना बनानी होती है, कई बदलाव करने पड़ते हैं और खूब मेहनत करनी होती है। |
Em muitos lugares, a polícia ainda não considera a violência doméstica e o estupro como crimes de verdade. बहुत-सी जगहों में आज भी घर में हो रही हिंसा या बलात्कार को अपराध नहीं माना जाता। |
Será que alguém que ama você de verdade colocaria em risco seu bem-estar físico e emocional? जो आपसे सच्चा प्यार करता है, क्या वह आपके शरीर का फायदा उठाएगा या आपके जज़्बातों के साथ खिलवाड़ करेगा? |
+ 10 O congregante procurou encontrar palavras agradáveis+ e registrar com exatidão palavras de verdade. + 10 उपदेशक ने मनभावने शब्द+ ढूँढ़ने और सच्चाई की बातें सही-सही लिखने में बहुत मेहनत की। |
É somente quando nos reunimos que podemos crescer de verdade. जब हम साथ आते हैं तभी हम ईमानदारी से बढ़ सकते हैं। |
O que devemos fazer para não cair em histórias falsas que talvez tenham alguns pontos de verdade? — Efé. हम ऐसी खबरों से कैसे बच सकते हैं? —इफि. |
Alhazen foi chamado de “o primeiro cientista de verdade”. Isso porque ele seguia métodos precisos em seus experimentos. वैज्ञानिक प्रयोग करने का अल-हज़ैन का तरीका इतना उम्दा था और वे इतनी मेहनत से अपना काम करते थे कि वे “सही मायनों में दुनिया के सबसे पहले वैज्ञानिक” माने जाते हैं। |
Se soubesse que era de verdade, teria... मैं यह वास्तविक था पता होता, तो मैं होता... |
Será que essas acusações tinham um fundo de verdade? क्या उसके ये इलज़ाम सच थे? |
14 Em 1931, um lampejo forte de verdade revelou a esses Estudantes da Bíblia um nome bíblico apropriado. १४ वर्ष १९३१ में सत्य की एक तेज़ कौंध ने उन बाइबल विद्यार्थियों पर एक उचित शास्त्रीय नाम प्रकट किया। |
Quem faz isso não age como irmão de verdade. जो कोई इस तरह का व्यवहार करता है उसे हम अपना सच्चा भाई या बहन नहीं कह सकते। |
° 3: Adão e Eva existiram de verdade? 3: यहोवा के साक्षी—उनका आधुनिक विकास और वृद्धि (br78-HI पे. |
Pregava uma mensagem de verdade e de honestidade, e vivia em harmonia com isso. पौलुस सच्चाई और ईमानदारी का पैगाम लोगों को सुनाता था और वह खुद भी उसी के मुताबिक जीता था। |
Para mim, homem que falava da Bíblia não era homem de verdade. इसलिए मेरा मानना था कि जो आदमी बाइबल का प्रचार करते हैं, वे असली मर्द नहीं हो सकते। |
Estará preparado para lutar contra o inimigo de verdade. तुम तैयार हो जाएगा. असली दुश्मन का सामना करने के लिए. |
Jeová nos tem abençoado com o discernimento de verdades espirituais यहोवा ने हमें आध्यात्मिक सच्चाइयों की समझ पाने की आशीष दी है |
É bastante ambicioso, mas nós acreditamos de verdade que podemos fazê-lo. यह असली लक्ष्य है, यह बहुत महत्वकांक्षी लक्ष्य है, लेकिन हमे सच में भरोसा है कि हम इसे कर सकते है | |
(Salmo 31:5) Além de não mentir, ele transmite uma abundância de verdades. (भजन 31:5) वह न सिर्फ झूठ से दूर रहता है, बल्कि ढेर सारी सच्चाइयाँ लोगों तक पहुँचाता है। |
Homens de verdade bebem chá. असली मर्द चाय पीते हैं। |
É o objetivo de verdade. यह असली लक्ष्य है, यह बहुत महत्वकांक्षी लक्ष्य है, |
Quem ama de verdade faz o quê? सच्चा प्यार क्या करने के लिए उभारता है? |
Gostou de saber que você nunca está sozinho de verdade? — क्या आप यह जानकर खुश नहीं हैं कि यहोवा हमेशा आपके साथ है?— |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में de verdade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
de verdade से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।