पुर्तगाली में aves de rapina का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में aves de rapina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aves de rapina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में aves de rapina शब्द का अर्थ शिकारी, शिकार पक्षी, परभक्षी - चिड़ियां, शिकारी पक्षी, हिंसक पक्षी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aves de rapina शब्द का अर्थ
शिकारी
|
शिकार पक्षी
|
परभक्षी - चिड़ियां
|
शिकारी पक्षी(raptorial bird) |
हिंसक पक्षी(raptorial bird) |
और उदाहरण देखें
6 Todos eles serão deixados às aves de rapina das montanhas 6 वे पहाड़ के शिकारी पक्षियों के लिए, |
9 Minha herança é para mim como uma ave de rapina colorida;* 9 मेरी विरासत मेरे लिए रंगीन* शिकारी पक्षी है, |
Ave de rapina desde o nascente (11) पूरब से एक शिकारी पक्षी (11) |
As águias migrantes muitas vezes acham correntes térmicas observando outras aves de rapina. प्रव्रजन करनेवाले उकाब अकसर अन्य शिकारी पक्षियों को देखकर ऊष्म-हवाओं का पता लगाते हैं। |
As aves de rapina passarão o verão alimentando-se deles, पूरी गरमी शिकारी पक्षी उन्हें खाते रहेंगे, |
Sim, ali as aves de rapina* se reunirão, cada uma com o seu par. वहाँ चील भी अपने-अपने जोड़े के साथ जमा होंगी। |
Eu o darei como alimento a todo tipo de aves de rapina e aos animais selvagens.”’ मैं तुझे तरह-तरह के शिकारी पक्षियों और मैदान के जंगली जानवरों का निवाला बना दूँगा।”’ |
As outras aves de rapina a atacam por todos os lados. दूसरे शिकारी पक्षी उसे घेरकर उस पर हमला करते हैं। |
Na Bíblia, ele é chamado de “ungido” de Deus e de “ave de rapina” vinda “desde o nascente”. बाइबल में उसे परमेश्वर का “अभिषिक्त” और “पूर्व” से आनेवाला “उकाब” कहा गया है। |
11 Desde o nascente* chamo a ave de rapina,+ 11 मैं पूरब से एक शिकारी पक्षी को बुला रहा हूँ,+ |
7 Nenhuma ave de rapina conhece o caminho até ali; 7 शिकारी पक्षी इस जगह का पता तक नहीं जानते, |
Ciro seria como “ave de rapina”, que rapidamente e sem aviso se precipitaria sobre Babilônia. कुस्रू “उकाब पक्षी” की तरह अचानक और एकाएक बाबुल पर टूट पड़ेगा। |
No Cazaquistão, é muito comum caçar usando águias e outras aves de rapina treinadas. यहाँ लोगों को चील और दूसरे शिकारी पक्षी पालना बहुत पसंद है। वे उन्हें शिकार करना भी सिखाते हैं। |
A Bíblia profetizou que esse rei persa seria como uma ave de rapina vindo do leste para devorar o Império Babilônico. बाइबल ने भविष्यवाणी की कि यह फ़ारसी राजा एक शिकारी पक्षी की तरह होगा जो बाबुल के साम्राज्य को निगल जाने के लिए पूर्व से आएगा। |
Ao passo que os procura, sua engenhosidade o leva aos caminhos subterrâneos que nenhuma ave de rapina de vista aguda consegue ver. जब वह इन खज़ानों की खोज में होता है, तो अपनी चतुरता से ज़मीन के नीचे ऐसी जगहों तक पहुँच जाता है जिसे गिद्ध की पैनी आँखें भी नहीं देख सकतीं। |
Quando o sol da manhã aquece o ar, centenas de aves de rapina podem ser vistas sobrevoando os penhascos que orlam o Vale de Abatimento Tectônico. जब सुबह की धूप हवा को गर्म कर देती है, सैकड़ों शिकारी पक्षियों को उन चट्टानों के ऊपर उड़ते देखा जा सकता है जो रिफ्ट घाटी की सीमा पर हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में aves de rapina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
aves de rapina से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।