पुर्तगाली
पुर्तगाली में área de serviço का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में área de serviço शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में área de serviço का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में área de serviço शब्द का अर्थ वस्त्र धुलाई, कपड़ा धोने की मशीन, कपडे धोने का मकान, धुलाई वाले कपडे, लांड्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
área de serviço शब्द का अर्थ
वस्त्र धुलाई(laundry) |
कपड़ा धोने की मशीन
|
कपडे धोने का मकान(laundry) |
धुलाई वाले कपडे(laundry) |
लांड्री(laundry) |
और उदाहरण देखें
Com o avião estacionado no hangar (um enorme conjunto de áreas de serviços aeroviários, almoxarifados e armazéns) a equipe de manutenção entra em ação. जब हवाई जहाज़ को गैराज में लाया जाता है तब कर्मचारी दल भी वहाँ पहुँच जाते हैं। गैराज बहुत बड़ा होता है जिसमें स्टोर हाऊस होते हैं और वहाँ विमानों के सारे पुर्ज़े या स्पेयरपाट्र्स मिलते हैं। |
Essas listagens são exibidas abaixo das listagens pagas, não têm o selo de garantia Google e, no momento, só estão disponíveis para determinadas áreas e categorias de serviço. ये लिस्टिंग पैसे देकर ली गई लिस्टिंग के नीचे दिखती हैं. इन पर Google गारंटी वाला बैज नहीं होता है और फ़िलहाल ये सिर्फ़ कुछ तरह की सेवाओं और इलाकों के लिए उपलब्ध हैं. |
Portanto, construir um modelo de prognóstico para a doença é essencial para que as agências de saúde priorizem seus serviços, principalmente em áreas com escassez de recursos. इसलिए, स्वास्थ्य-देखभाल एजेंसियों के लिए अपनी सेवाओं की प्राथमिकता निर्धारित करने के लिए रोग-निदान प्रतिरूप बनाना आवश्यक है, विशेष रूप से सीमित संसाधन वाले क्षेत्रों में। |
Isso cria a segurança, permite saúde – desculpem-me – permitem que serviços de saúde, alimentos e outros serviços cheguem às áreas necessitadas. इससे सुरक्षा आती है, स्वास्थ्य की अनुमति देता है – मुझे क्षमा करें – स्वास्थ्य, भोजन, और अन्य सेवाओं को ज़रूरत के क्षेत्रों तक पहुंचने की अनुमति मिलती है। |
O que seria de interesse especial para advogados, educadores, conselheiros familiares e escolares, orientadores de jovens, para os que prestam serviços sociais e os na área de saúde? वकीलों, शिक्षकों, प्रोफेसरों, प्रधानाचार्यों या परिवार और स्कूल सलाहकारों, युवाओं के सलाहकारों, समाज सेवकों तथा डाक्टरों और नर्सों को विशेषकर कौन-सी बात दिलचस्प लगेगी? |
Por exemplo, a Nigéria usou os conceitos do PAM para a implementação, à escala nacional, de serviços sanitários e educativos em todas as 774 Áreas de Governo Local do país. उदाहरण के लिए, नाइजीरिया ने देश के स्थानीय सरकार के सभी 774 क्षेत्रों में स्वास्थ्य और शिक्षा सेवाओं को राष्ट्रीय स्तर पर उपलब्ध करने के लिए MVP की अवधारणाओं का इस्तेमाल किया है। |
Profissionais que trabalham com o cultivo e cuidado de áreas verdes, como controle de ervas daninhas, corte de grama e plantio, entre outros serviços. बगीचे की देख-रेख करने वाले पेशेवर बगीचे में घास और पौधे लगाने के अलावा उनका रखरखाव करने जैसे काम करते हैं. रखरखाव में खर-पतवार नियंत्रण, घास काटना और बीज बोना शामिल है. |
Por outro lado, existem escolas técnicas e profissionalizantes que oferecem cursos a curto prazo e dão certificados ou diplomas nas áreas do comércio e de prestação de serviços. दूसरी तरफ, ऐसे कई स्कूल हैं जो विद्यार्थियों को कम वक्त में व्यावसायिक और तकनीकी कोर्स कराते हैं जिनसे किसी पेशे या काम का डिप्लोमा या सर्टिफिकेट हासिल किया जा सकता है। |
Por serem parte de uma versão Beta limitada, os anúncios de chaveiro e serviços de conserto de portas de garagem são restritos a áreas específicas. सीमित बीटा के एक हिस्से के रूप में, कुछ खास क्षेत्रों में ताले ठीक करने वाले कारीगर की सेवा और गैरेज के दरवाज़े की मरम्मत की सेवा के लिए विज्ञापन प्रतिबंधित हैं. |
O Japão e a Coreia do Sul, por exemplo, expandiram os serviços públicos nas suas áreas urbanas de crescimento acelerado, sem restringir a mobilidade. मसलन, जापान और दक्षिण कोरिया अपने तेजी से फैल रहे शहरी इलाकों में सार्वजनिक सेवाओं का विस्तार किया वह भी प्रवास को नियंत्रित किए बगैर. |
Os anúncios de serviços locais continuarão em exibição fora das áreas restritas, mesmo que a empresa não tenha concluído a verificação. अगर किसी व्यवसाय ने सत्यापन की प्रक्रिया पूरी नहीं की है, तब भी स्थानीय सेवाओं के लिए विज्ञापनों को प्रतिबंधित क्षेत्रों के बाहर चलाया जा सकेगा. |
Destaque elementos de vendas exclusivos da sua empresa, como determinados produtos ou serviços que têm mais probabilidade de despertar o interesse dos clientes nessas áreas. अपने व्यवसाय के यूनीक सेलिंग पॉइंट को हाइलाइट करें, जैसे वे उत्पाद और सेवाएं, जिनमें उस क्षेत्र के ग्राहकों को आकर्षित करने की अधिक संभावना हो. |
O alcance no Google Ads tem como base uma estimativa do número de usuários identificados nos Serviços do Google dentro da área geográfica especificada. Google Ads में पहुंच, निर्दिष्ट किए गए भौगोलिक क्षेत्र के अंतर्गत Google प्रॉपर्टी पर देखे गए लोगों की अनुमानित संख्या पर आधारित होती है. |
Encontrámo-nos com centenas de pessoas que trabalhavam para agências do governo desde a área fiscal, registo predial, serviços públicos, a agência que é responsável sobre o registo de empresas, e com todos eles, observámos como eles serviam os clientes, documentámos os seus processos — muitos deles manuais. इसलिए हम सैकड़ों व्यक्तियों से मिले जो सरकारी संस्थाओं में काम करते थे, कर संस्थान से, भूमि कार्यालय, बिजली-पानी आपूर्ति कंपनी, कंपनियों के पंजीकरण का जिम्मेदार विभाग और उनमें से प्रत्येक , ग्राहकों की सेवा करते हुए समीक्षा की हमने उनकी प्रणालिओं को प्रलेखित किया - वे ज्यादातर हाथ-सम्बन्धी थे |
Para exibir anúncios em um determinado país ou região, você precisa oferecer serviço de frete e configurar corretamente os custos dele para essa área. किसी खास देश या क्षेत्र में विज्ञापन दिखाने के लिए, आपको शिपिंग की सुविधा देनी होगी और उस क्षेत्र के लिए सही शिपिंग लागत सेट अप करनी होगी. |
Um servo ministerial me convidou para trabalhar com ele no serviço de campo e cuidou para que fosse numa área plana, de fácil acesso para minha cadeira de rodas. — Veja Salmo 55:22. एक बार एक सहायक सेवक ने मुझे अपने साथ प्रचार करने के लिए बुलाया। और उसने मेरी खातिर ऐसे सपाट इलाके में प्रचार करने का इंतज़ाम किया, जहाँ मेरी व्हील चेयर आसानी से जा सकती थी।—भजन 55:22 देखिए। |
Um ancião que ajuda a organizar esse tipo de serviço explica: “Irmãos que servem em Comissões de Ajuda Humanitária usam essa brochura para estabelecer contatos com autoridades importantes em áreas de risco bem antes que ocorra uma catástrofe. राहत का इंतज़ाम करनेवाले एक प्राचीन ने कहा, “जिन इलाकों में अकसर विपत्तियाँ आती हैं, वहाँ विपत्ति आने से पहले ही विपत्ति राहत-समितियों के भाई इस ब्रोशर की मदद से वहाँ के खास अधिकारियों से संपर्क करते हैं। |
Neste estudo, vamos ver como podemos ser colaboradores de Deus nas seguintes áreas: ajudando nossa família e membros da congregação, sendo hospitaleiros, sendo voluntários em projetos teocráticos e procurando modos de fazer mais no serviço de Jeová. — Col. जैसे, परिवारवालों और मंडली के लोगों की मदद करना, मेहमान-नवाज़ी करना, पूरी दुनिया में चल रहे संगठन के किसी काम में हाथ बँटाना और परमेश्वर की ज़्यादा सेवा करने के लिए आगे आना। —कुलु. |
Terminado o serviço, dezenas de milhares de trabalhadores em grandes projetos de construção ficavam desempregados — pelo menos até ser absorvidos em outras áreas. एक बार जब काम ख़त्म हो गया, तो बड़ी निर्माण परियोजनाओं में प्रयोग किए गए हज़ारों कर्मचारी अपने आप बेरोज़गार हो गए—कम-से-कम तब तक जब उन्हें कहीं और काम पर रखा न जाए। |
Se você é de uma organização que tem diversos serviços oferecidos local e nacionalmente, separe as campanhas por área geográfica para garantir que os usuários possam se beneficiar dos seus serviços no local geográfico deles. अगर आपका संगठन स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर अलग-अलग सेवाएं देता है, तो भौगोलिक क्षेत्र के हिसाब से अलग-अलग कैंपेन बनाएं ताकि उपयोगकर्ता अपने भौगोलिक क्षेत्र में आपकी सेवाओं का फ़ायदा उठा सकें. |
Como disse o jornal Los Angeles Times de 5 de maio de 1986, mesmo em tempos de paz a Grã-Bretanha e os Estados Unidos têm colaborado “em áreas tão sensíveis como o serviço secreto e a tecnologia nuclear”. जैसे कि मई ५, १९८६ के न्यू यॉर्क टाईम्स सूचित किया, कि शांत समयों में भी, ब्रिटेन और अमरीका ने एक दूसरे को “आसूचना और परमाणु प्रौद्योगिकी जैसे अस्थिर क्षेत्रों मे भी” सहयोग दिया है। |
A iniciativa contribuirá para melhorar as condições de saúde de três milhões de pessoas em áreas de risco elevado durante os próximos cinco anos através de incentivos ao investimento das famílias em latrinas higiénicas duradouras, da oferta produtos e serviços melhores em matéria de saneamento a preços acessíveis e da garantia de que as escolas e os centros de saúde dispõem de água e infra‐estruturas de saneamento adequadas. उम्मीद है कि टिकाऊ स्वच्छ पैखानों के निर्माण में परिवारों के निवेश को प्रोत्साहन देने, वहनीय मूल्यों पर उन्नत स्वच्छता उत्पादों व सेवाओं को उपलब्ध कराने तथा विद्यालयों और स्वास्थ्य केंद्रों में पर्याप्त जल तथा स्वच्छता अवसंरचना सुनिश्चित कराने से अगले पांच साल में ऊंचे खतरों वाले इलाकों में बसे तीस लाख लोगों की स्वास्थ्य परिस्थितियों में सुधार आएगा. |
Durante quase 70 anos no serviço de tempo integral, já preguei as boas novas na maior parte de Creta, uma ilha com 8.300 quilômetros quadrados de área e cerca de 250 quilômetros de extensão. मैंने लगभग ७० साल तक पूरे समय प्रचार का काम किया है। इस दौरान मैंने क्रीट द्वीप के अधिकतर भाग में प्रचार किया है, जो कि ८,३०० वर्ग किलोमीटर चौड़ा और २५० किलोमीटर लंबा है। |
No entanto, quando recebemos uma reclamação válida nessas áreas, fazemos uma investigação limitada para verificar se a combinação de palavra-chave e anúncio que inclua uma marca registrada deixa dúvidas em relação à origem dos produtos e serviços anunciados. हालांकि, इन क्षेत्रों में की गई मान्य शिकायत के जवाब में, हम एक सीमित जांच करेंगे, ताकि यह पता चल सके कि क्या ट्रेडमार्क दिखाने वाले कीवर्ड और विज्ञापन का संयोजन विज्ञापित सामान और सेवाओं के मूल के रूप में भ्रम की स्थिति पैदा कर रहा है या नहीं. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में área de serviço के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
área de serviço से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।