पोलिश
पोलिश में złożyć wniosek का क्या मतलब है?
पोलिश में złożyć wniosek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में złożyć wniosek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में złożyć wniosek शब्द का अर्थ रखना, लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
złożyć wniosek शब्द का अर्थ
रखना(to apply) |
लगाना(to apply) |
और उदाहरण देखें
Bardzo chcieliśmy usługiwać w Biurze Głównym, dlatego w lipcu tego samego roku złożyliśmy wnioski do Betel. उसी साल, जुलाई के महीने में हमने बेथेल के लिए अर्ज़ी भरी क्योंकि हम दोनों की दिली तमन्ना थी कि हम विश्व मुख्यालय में सेवा करें। |
Dnia 13 kwietnia 1993 roku złożyli wniosek o rejestrację. १३ अप्रैल, १९९३ में साक्षियों ने रजिस्ट्रेशन के लिए अर्ज़ी दी। |
Cieszę się, że w młodości zdecydowałem się poszerzyć zakres służby i złożyć wniosek do Betel. मैं खुश हूँ कि मैंने अपनी जवानी में बेथेल में सेवा करने का फैसला किया। |
Później złożyli wniosek, żeby wziąć udział w międzynarodowych budowach, ale nie zostali zaproszeni. बाद में, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय निर्माण काम में मदद करने के लिए अर्ज़ी भरी, लेकिन उन्हें बुलाया नहीं गया। |
Złożyłam wniosek i nie chciałam się wycofać. खैर, मैंने निवेदन भर दिया था और उसे वापस लेना नहीं चाहती थी। |
Złożyłem wniosek do tej służby i po otrzymaniu zaproszenia przyjechałem do bruklińskiego Betel w sierpniu 1954 roku. मैंने बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी और वह मंज़ूर भी हो गयी। मैंने अगस्त 1954 से ब्रुकलिन बेथेल में सेवा शुरू की। |
Jak zostać uczestnikiem: Do złożenia wniosku może zaprosić miejscowy Komitet Oddziału. कैसे दाखिला लें: शाखा-समिति, जोड़ों को इस स्कूल के लिए अरज़ी भरने का न्यौता देगी। |
Tam spełniliśmy warunek, dzięki któremu mogliśmy złożyć wniosek o przyjęcie do Gilead — minęły dwa lata od naszego ślubu. एटलांटिक सिटी में सेवा करते वक्त हमारी शादी के दो साल पूरे हो गए और अब हम गिलियड के लिए अर्ज़ी भर सकते थे। |
Kto może złożyć wniosek dotyczący obejścia? छल संबंधी अनुरोध कौन दायर कर सकता है? |
W służbie dla Jehowy chciała robić wszystko, co mogła, dlatego złożyła wniosek do Betel. Została zaproszona w 1971 roku. वह यहोवा की सेवा में ज़्यादा-से-ज़्यादा करना चाहती थी इसलिए उसने बेथेल के लिए अर्ज़ी भरी। सन् 1971 में उसे बेथेल बुलाया गया। |
W roku 1974, po 24 latach spędzonych w różnych więzieniach, odbyłem rozmowę z pewnym sędzią, który zachęcał mnie do złożenia wniosku o ułaskawienie. १९७४ में, विभिन्न जेलखानों में २४ साल गुज़ारने के बाद, मुझसे एक न्यायाधीश भेंट करने आया जिसने क्षमा के लिए एक याचिका दायर करने के लिए मुझे प्रोत्साहित किया। |
Zawiadomienie o przestępstwie nie oznacza jeszcze złożenia wniosku o ściganie, ale jeśli w przyszłości postanowisz to zrobić, zbyt późne zgłoszenie gwałtu zmniejszy wiarogodność twych zeznań. रिपोर्ट लिखवाना मुक़दमा चलाने के समान नहीं है, लेकिन यदि आप बाद में मुक़दमा चलाने का चुनाव करती हैं, तो आपका मामला विलम्बित रिर्पोट के कारण कमज़ोर पड़ जाएगा। |
Słudzy pełnoczasowi, którzy usługują za granicą i spełniają określone wymagania, mogą złożyć wniosek na kurs organizowany w ich języku ojczystym — w kraju, z którego pochodzą, albo w innym. अगर दूसरे देश में सेवा करनेवाले पूरे समय के सेवक इस स्कूल में हाज़िर होने की योग्यताएँ पूरी करते हैं, तो वे अपनी मातृ-भाषा में होनेवाले स्कूल के लिए अर्ज़ी भर सकते हैं, फिर चाहे यह स्कूल उनके देश में चलाया जाए या दूसरे देश में। |
Zgromadzenie to, na którym wykładu publicznego wysłuchało 1700 osób, zrobiło na mnie tak ogromne wrażenie, że złożyłem wniosek do służby pionierskiej i rozpocząłem ją 1 listopada 1946 roku. मैं उस सम्मेलन से इतना प्रभावित हुआ था—कुछ १,७०० जन भाषण के लिए उपस्थित हुए—कि मैंने नवम्बर १, १९४६ को पायनियर-कार्य शुरू करने के लिए आवेदन भर दिया। |
Jeżeli uważasz, że abonent wykorzystuje inne usługi Google do hostowania treści naruszających Twoje prawa autorskie, zapoznaj się z formularzami usuwania treści z Google, aby dowiedzieć się, jak złożyć wniosek o usunięcie materiałów naruszających prawo. अगर आपको लगता है कि रजिस्ट्रेंट, ऐसी सामग्री को होस्ट करने के लिए अन्य Google सेवाओं का उपयोग कर रहा है, जो आपका कॉपीराइट उल्लंघन करती हैं, तो उल्लंघन करने वाली सामग्रियों को निकालने का अनुरोध करने का तरीका जानने के लिए कृपया Google के ऑनलाइन निकालने के फ़ॉर्म का संदर्भ लें. |
Zgodnie z prawem nastąpi przywrócenie treści, chyba że przedstawisz nam dowód na złożenie w sądzie wniosku przeciwko temu użytkownikowi w celu uniemożliwienia mu działań rzekomo naruszających prawo. कानून के अनुसार, अगर आप इसका प्रमाण सबमिट नहीं करते कि आपने कथित रूप से उल्लंघन करने वाली गतिविधि को अवरोधित करने के लिए उपयोगकर्ता के विरुद्ध न्यायालय कार्रवाई दायर कर दी है, तो सामग्री बहाल कर दी जाएगी. |
Wniosek dotyczący obejścia może złożyć wyłącznie właściciel praw autorskich, jego autoryzowany przedstawiciel lub licencjonowany dostawca chronionego prawami autorskimi materiału, którego dotyczy zgłoszenie. छल के विरुद्ध अनुरोध केवल वह व्यक्ति कर सकता है जिसके पास विचाराधीन कॉपीराइट सामग्री का अधिकार है, उसका प्राधिकृत प्रतिनिधि है या उसका लाइसेंसीकृत विक्रेता है. |
Nowy wniosek o linię kredytową w MFW złożony. } का अनुसरण ऋणात्मक अवस्था में किया जाता है। |
A co wtedy, jeśli ktoś dochodzi do wniosku, że zbytnio się pośpieszył ze złożeniem ślubu? अगर एक व्यक्ति को एहसास होता है कि उसने जल्दबाज़ी में मन्नत मानी, तब क्या? |
Rozmyślanie o tym, jak bardzo złożona jest przyroda, zawsze prowadzi mnie do tego samego wniosku — zostaliśmy stworzeni. जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है। |
4 Jeżeli stosunkowo prosty zegarek nasuwa wniosek, że ktoś go wykonał, to imponujący i daleko bardziej złożony Wszechświat niewątpliwie świadczy o istnieniu jego konstruktora i twórcy. ४ यदि एक घड़ी, जो तुलनात्मक रूप से सरल है, एक घड़ीसाज़ के अस्तित्व की वास्तविकता को दिखाती है, तो निश्चित ही अत्यधिक जटिल और विस्मयकारी विश्व एक अभिकल्पक और निर्माता के अस्तित्व की वास्तविकता को दिखाता है। |
Różne sposoby pochówku skłoniły archeologów do wniosku, że w miejscu tym spoczywa około 200 osób, w tym dzieci, które przy tej okazji mogły zostać złożone na ofiarę. इन कब्रों का अनोखा ढाँचा देखकर पुरातत्वविज्ञानी यह मानने लगे हैं कि इस जगह पर करीब 200 लोगों की अस्थियाँ हैं। वे मानते हैं कि इनमें वे बच्चे भी शामिल हैं जिन्हें उन यादगार इमारतों के समर्पण कार्यक्रम के दौरान बलि चढ़ाया गया था। |
Jeżeli w przemówieniu na temat okupu zamierzasz przytoczyć Hebrajczyków 9:12 (NW) na dowód, że Jezus przez złożenie w ofierze własnej krwi „uzyskał dla nas wieczne wyzwolenie”, to możesz dojść do wniosku, że przed odczytaniem tego tekstu warto podać krótki opis „miejsca świętego” w przybytku, wyobrażającego według objaśnienia Pawła miejsce, do którego wstąpił Jezus. यदि आपको छुड़ौती पर एक भाषण में यह दिखाने के लिए इब्रानियों ९:१२ का इस्तेमाल करना पड़े कि यीशु ने अपना लहू अर्पित करने के द्वारा हमारे लिए “अनन्त छुटकारा प्राप्त किया” है, तो आप शायद पाठ के पढ़ने से पहले निवासस्थान में “पवित्र स्थान” का एक संक्षिप्त वर्णन करना ज़रूरी पाएँ। पौलुस सूचित करता है कि इस निवासस्थान ने उस जगह को चित्रित किया जहाँ यीशु ने प्रवेश किया। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में złożyć wniosek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।