पोलिश
पोलिश में zazwyczaj का क्या मतलब है?
पोलिश में zazwyczaj शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zazwyczaj का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zazwyczaj शब्द का अर्थ आम्म तौर पर, आम तौर पर, प्राय:, सामान्यत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zazwyczaj शब्द का अर्थ
आम्म तौर परadverb |
आम तौर परadverb Pod jakim warunkiem ludzie mogą zazwyczaj korzystać z wolności? आम तौर पर मनुष्य किस शर्त पर स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं? |
प्राय:adverb Większość problemów medycznych zazwyczaj można rozwiązać w różny sposób. प्रायः एक चिकित्सीय समस्या विभिन्ना दंगों से सँभाली जाती है। |
सामान्यतadverb Tego rodzaju tajne stowarzyszenia zazwyczaj nie stanowią zagrożenia dla ludzi postronnych. इस प्रकार के गुप्त समाज सामान्यतः उन लोगों के लिए ख़तरा नहीं होते जो इसके सदस्य नहीं हैं। |
और उदाहरण देखें
Jak dużo czasu zazwyczaj potrzebujemy, żeby sobie wybaczyć? हम एक-दूसरे को माफ करने में कितनी देर लगाते हैं? |
A zatem porzucenie grzesznego postępowania zazwyczaj pociąga za sobą cierpienia. अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है। |
Dziecko zazwyczaj odbiera świat w kategoriach czarne-białe. बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं। |
W jakich sytuacjach w razie zniesławiania zazwyczaj jest „czas milczenia”? बदनामी का सामना करते वक्त, “चुप रहने का समय” खासकर कब होता है? |
Takie usunięte chleby spożywali zazwyczaj kapłani. आम तौर पर ये पुरानी रोटियाँ याजकों के खाने के लिए अलग रखी जाती थीं। |
Później — zazwyczaj na koniec dnia zdjęciowego — reżyser ogląda je wszystkie i decyduje, które zostaną wykorzystane. इसके बाद, दिन के आखिर में निर्देशक सभी टेक देखकर तय करता है कि कौन-से टेक सबसे अच्छे हैं, और फिर सिर्फ उन्हीं को रखा जाता है। |
Jeśli zazwyczaj używasz wyszukiwarki Google, ale Twoja wyszukiwarka nagle się zmieniła, być może masz na urządzeniu złośliwe oprogramowanie. अगर Google आम तौर पर आपका खोज इंजन है और अचानक वह आपका खोज इंजन नहीं रह जाता है, तो आपके कंप्यूटर में मैलवेयर हो सकता है. |
„Lap dancing” polega na tym, że tancerka, zazwyczaj półnaga, siada na kolanach lub udach klienta i wykonuje sugestywne ruchy. लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है। |
„Pierwsze przesłuchanie oskarżonego trwa zazwyczaj niewiele ponad dwie minuty, ale to wystarcza” — zapewniła mnie Beth. बेथ बड़े आत्म-विश्वास के साथ कहती है: “जब कैदी को पहली बार कटघरे में बुलाया जाता है तब अकसर वह दो मिनट से लगभग थोड़ा ज़्यादा समय के लिए वहाँ होता है, मगर इतना काफी है।” |
Pewna specjalistka w dziedzinie zdrowia psychicznego zauważyła: „W rodzinach nękanych trudnościami rodzice czasem tracą panowanie nas sobą i pochopnie podejmują decyzje, nawet jeśli zazwyczaj postępują sprawiedliwie”. एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।” |
Poufne listy zazwyczaj umieszczano w zapieczętowanych woreczkach, dlaczego więc Sanballat przysłał Nehemiaszowi „list otwarty”? अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी? |
Leczenie narkomanów zazwyczaj rozpoczyna się od odtrucia, czyli usunięcia z organizmu szkodliwych substancji. आम तौर पर ड्रग्स लेनेवालों का इलाज करने में सबसे पहले, उनके शरीर से सारे नशीले पदार्थ निकाले जाते हैं, जिसे डिटॉक्सीफिकेशन (detoxification) कहा जाता है। |
Dzieje się tak zazwyczaj wtedy, gdy kontami G Suite zarządza Twój pracodawca, szkoła lub organizacja. ऐसा आम तौर पर G Suite खातों को आपके काम करने की जगह, स्कूल या दूसरे समूह के ज़रिए प्रबंधित किए जाने पर होता है. |
Zazwyczaj wprowadza się je słowami: „jak”, „niczym”, „podobnie”. उपमा बताने के लिए अकसर “जैसे,” “के समान” या “की तरह,” शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है। |
Zazwyczaj podobnie jest w przypadku obumierających drzew oliwnych”. जैतून के जो पेड़ करीब-करीब मरने पर होते हैं, उनमें भी अकसर इसी तरह कोंपलें निकल आती हैं।” |
W takich pueblach kwaterowaliśmy zazwyczaj w pokoiku bez okien wyposażonym jedynie w łóżko. वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था। |
Zazwyczaj znajduje się w nich informacja o serwerze nazw, koncie administratora serwera nazw, numerze seryjnym serwera nazw, częstotliwości odświeżania pliku strefy i czasie oczekiwania na ponowną próbę jego przesłania, a także o czasie wygaśnięcia pliku strefy. उनमें आमतौर पर नाम सर्वर, नाम सर्वर एडमिन खाता, नाम सर्वर सीरियल नंबर, ज़ोन फ़ाइल रीफ़्रेश दर और अपडेट फिर से आज़माने की प्रतीक्षा अवधि और ज़ोन फ़ाइल की अवधि खत्म होने का समय शामिल होता है. |
Dążąc do podbojów, „spokojnie”, czyli bezpiecznie, idzie ścieżkami, którymi zazwyczaj nie uczęszczał, i przezwycięża wszelkie przeszkody. जीत हासिल करने के लिए वह उन मार्गों पर भी “बिना रोक-टोक” या सही-सलामत चलता गया जिन पर ज़्यादातर कोई नहीं चलता। उसके सामने जो भी रुकावटें आयीं, उसने पार कर लीं। सा. यु. |
Odwiedzani głosiciele zazwyczaj chętnie się dzielą swoimi przemyśleniami na temat Biblii, umacniając w ten sposób swą wiarę. वह राज्य प्रकाशक जिससे भेंट की जा रही है आमतौर पर बाइबल के बारे में अपने विचारों को व्यक्त करने में आनन्द लेता है, और ऐसा करने से उसका अपना विश्वास मज़बूत होता है। |
4 Kiedy świadczymy od domu do domu, zazwyczaj widzimy osoby, które spacerują lub na kogoś czekają. ४ जब हम घर-घर जाते हैं, हम सामान्यतः लोगों को यों ही चलते हुए या शायद किसी का इंतज़ार करते हुए देखते हैं। |
Ból zęba zazwyczaj jest wynikiem próchnicy. ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है। |
Zazwyczaj rośnie na terenach poniżej 1000 metrów n.p.m., gdzie przeciętna temperatura przekracza 10 stopni Celsjusza. आम तौर पर यह पेड़ 1,000 मीटर से कम ऊँचाईवाली जगहों में बढ़ता है, जहाँ का औसतन तापमान दस डिग्री सेलसियस से ज़्यादा होता है। |
Członkowie rodziny i przyjaciele zazwyczaj pierwsi dostrzegają, że ktoś zmaga się z myślami samobójczymi. जब एक हताश इंसान के मन में खुदकुशी करने का खयाल आता है, तो सबसे पहले उसके घरवालों या करीबी दोस्तों को इसकी भनक लगती है। |
Zazwyczaj troszczą się o to ochotnicy ze zboru lub zborów spotykających się w danym obiekcie. अकसर कलीसियाओं के भाई-बहन खुद आगे बढ़कर ऐसे कामों में हाथ बँटाते हैं। |
Chociaż trudno go dokładnie zdefiniować, wiemy na pewno, że zazwyczaj nam go brakuje. इस शब्द का सही-सही अर्थ समझाना शायद मुश्किल हो, लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि हमारे पास हमेशा ही समय की कमी होती है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zazwyczaj के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।