पोलिश
पोलिश में zastępować का क्या मतलब है?
पोलिश में zastępować शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zastępować का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zastępować शब्द का अर्थ बदलें, ओवरराइड करें, बदलना, ओवरटाइप, हटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zastępować शब्द का अर्थ
बदलें(replace) |
ओवरराइड करें(override) |
बदलना(switch) |
ओवरटाइप(overtype) |
हटाना(supplant) |
और उदाहरण देखें
Zastępuj nienawiść miłością नफरत के बदले प्यार |
Kiedy więc rządy zlecają jakieś prace na rzecz społeczeństwa, chrześcijanie słusznie je wykonują, chyba że miałyby w ramach kompromisu zastępować jakąś służbę sprzeczną z Biblią lub w inny sposób naruszałyby zasady Pisma Świętego, na przykład z Księgi Izajasza 2:4. (तीतुस ३:१) इसलिए, जब सरकारें मसीहियों को सामुदायिक कार्यों में हिस्सा लेने का आदेश देते हैं, वे उचित रूप से इसका पालन करते हैं, जब तक कि ये कार्य किसी बाइबल-विरुद्ध सेवा के लिए एक समझौता-रूपी अनुकल्प के बराबर नहीं, या ये किसी प्रकार से धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों का उल्लंघन नहीं करते, उदाहरण के तौर पर, वह सिद्धान्त जो यशायाह २:४ में पाया जाता है। |
• To, czego Bóg zabrania, zastępuj tym, do czego zachęca • परमेश्वर जिन कामों को मना करता है, उन्हें करने के बजाय वे काम कीजिए जिनका वह बढ़ावा देता है |
Monika przez trzy lata wykonywała ćwiczenia rehabilitacyjne: uczyła się chodzić i zastępować niesprawną lewą rękę prawą. ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा। |
Parrot zauważył: „Figurka taka zastępowała wiernego podobnie jak świeca w dzisiejszym katolicyzmie, tyle że w jeszcze większym stopniu”. पेरो का कहना है कि “पूजा में लोगों की इन प्रतिमाओं का वैसा ही इस्तेमाल होता था जैसे आज कैथोलिक धर्म में जलती मोमबत्तियों का होता है, मगर असल में देखा जाए तो ये भक्तजनों के एवज़ में रखी होती थीं।” |
Nie zastępuj मिटाकर नहीं लिखें |
Mężczyzna o imieniu Troy, który był uzależniony od pornografii internetowej, mówi: „Usilnie starałem się wyczyścić umysł z niewłaściwych myśli, zastępując je budującymi. ट्रॉय नाम का एक व्यक्ति जिसे इंटरनेट पर पोर्नोग्राफी देखने की लत थी कहता है: “मैं गलत इच्छाओं को अपने दिमाग से बाहर निकालने के लिए अच्छी बातों पर अपना ध्यान लगाता था। |
Polityka zastępowania मिटाकर लिखने की नीति |
(Izajasza 42:8; 1 Koryntian 10:20). Zastępowanie imienia Bożego jakimś określeniem, które utwierdza ludzi w przekonaniu o słuszności ich dotychczasowych wierzeń, bynajmniej nie pomaga im zbliżyć się do prawdziwego Boga. (यशायाह ४२:८; १ कुरिन्थियों १०:२०) परमेश्वर के व्यक्तिगत नाम की जगह ऐसा नाम इस्तेमाल करना जिससे लोगों को लगे कि उनके पारंपरिक विश्वास दरअसल सही हैं, उन्हें सच्चे परमेश्वर के नज़दीक आने में मदद नहीं करता। |
Jak pokazuje historia, liczą się właśnie fakty, a nie teorie, które często są zastępowane innymi. वैज्ञानिक नए सिद्धांत बनाते हैं और पुराने सिद्धांतों को दरकिनार कर देते हैं, मगर सच्चाई हमेशा बनी रहती है। |
Nawet jeśli w tekście biblijnym występowało imię Jahwe, czytający zastępowali je słowem Adonaj. बाइबल में जहाँ याहवेह लिखा था वहाँ भी पाठक उस नाम को अडोनाई उच्चारित करते थे। |
Często zastępują je tytułem „Pan”. इस नाम के बदले “प्रभु” या “परमेश्वर” लिखा गया है। |
Szybko jednak stają się przestarzałe i trzeba je uaktualniać lub zastępować innymi. लेकिन वे जल्द ही पुरानी हो जाती हैं और कुछ समय बाद ही उनमें फेर-बदल होता है या वे फेंक दी जाती हैं। |
Wkrótce potem zadzwonili do mnie z agencji zatrudnienia z pytaniem, czy nie mogłabym przez dwa tygodnie kogoś zastępować”. कुछ ही समय बाद, नौकरी दिलानेवाली एक एजेंसी ने मुझे फोन किया और मुझसे पूछा कि क्या मैं दो हफ्तों के लिए किसी की जगह नौकरी कर सकती हूँ।” |
Wspomniany wcześniej Peter Wingate wyjaśnia: „Nawet podczas odpoczynku organizm musi być stale zaopatrywany w energię potrzebną do przebiegu procesów chemicznych oraz do pracy ważnych narządów; ciągle też muszą być zastępowane komórki wielu tkanek”. लेखक विनगेट जिनका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहते हैं: “जब शरीर आराम करता है, तो उस वक्त भी शरीर में हो रही रासायनिक क्रियाओं और ज़रूरी अंगों के काम करते रहने के लिए लगातार ऊर्जा की ज़रूरत होती है; साथ ही शरीर की बहुत-सी कोशिकाओं को बदलने की भी ज़रूरत पड़ती है।” |
Niektóre wydania Biblii zastępują je tytułami „PAN” lub „BÓG” pisanymi wielkimi literami dla odróżnienia od zwykłych tytułów „Pan” i „Bóg”. कई बाइबलों में जहाँ यहोवा का नाम आता है, वहाँ अकसर “प्रभु” या “परमेश्वर” शब्द बड़े अक्षरों में लिखे जाते हैं और जब “प्रभु” या “परमेश्वर” शब्द उपाधियों के रूप में आते हैं, तब इन्हें छोटे अक्षरों में लिखा जाता है। |
Wtyczka zastępowania tekstu dla KTTSName केटीटीएस के लिए जेनेरिक वाक्यांश बदलने का फ़िल्टर प्लगइनName |
Poprosił więc współpracownika, żeby w dni zebrań tamten przychodził wcześniej i go zastępował. इसलिए उसने अपने साथ काम करनेवाले से कहा कि मैं अपनी सभाओं में समय पर पहुँचना चाहता हूँ तो क्या आप उस दिन थोड़ा जल्दी आ सकते हैं। |
W takiej sytuacji znaki narodowe w publicznie dostępnych informacjach kontaktowych są w wynikach wyszukiwania zastępowane przez najbliższe odpowiedniki z angielskiego alfabetu (ASCII). इन मामलों में, सार्वजनिक तौर पर दिखने वाली संपर्क जानकारी में शामिल किसी भी अंतरराष्ट्रीय वर्ण को नतीजों में दिखाते समय अंग्रेजी वर्णमाला (ASCII) से बदल दिया जाता है. |
Jeśli w folderze Spam znajdziesz wiadomość, w której Twój adres e-mail jest zastępowany zaimkiem „ja”, oznacza to, że ktoś próbował umieścić Twój adres w polu „Od”. अगर आपको स्पैम में ऐसा ईमेल दिखाई देता है जिसमें आपके ईमेल पते को "मैं" से बदला गया हो, तो किसी व्यक्ति ने संदेश की "प्रेषक" फ़ील्ड में आपका पता उपयोग करने का प्रयास किया है. |
Zastępuje dane wystąpienie nieznanego słowa w tekście tekstem wybranym z listy powyżej (po lewej ऊपर(बाएं भाग में) संपादन बक्से में दिए शब्द से सभी अज्ञात शब्दों को बदलने के लिए यहाँ क्लिक करें |
W wielu krajach Zachodu chodzenie pieszo zastępuje się jazdą samochodem i często ogląda się telewizję, co rozleniwia i skłania do objadania się. अनेक पाश्चात्य देशों में पैदल यात्रा की जगह गाड़ियों में यात्रा की जाती है, और टीवी देखने का बढ़ता हुआ शौक़ सुस्ती और पेटूपन दोनों को प्रोत्साहित करता है। |
Nie ukrywaj imienia Jehowy, zastępując je określeniami w rodzaju „Bóg” czy „Pan”, jak to czynią religie chrześcijaństwa. ईसाईजगत की तरह सिर्फ “परमेश्वर” और “प्रभु” जैसी उपाधियों का इस्तेमाल करके लोगों से यहोवा नाम मत छिपाएँ। |
Włączenie poleceń w ciągach zastępujących बदले जाने वाले वाक्यांशों में कमांड सक्षम करें |
10 sierpnia Jericho pokonał Steviego Ray'a i zdobył World Television Championship, gdzie Stevie Ray zastępował właściwego mistrza, Bookera T. Niedługo potem Jericho zaczął wyśmiewać World Heavyweight Championa Goldberga, chcąc rozpocząć z nim rywalizację jako mistrz z mistrzem, lecz nigdy z nim nie zawalczył. 10 अगस्त को, जेरिको ने स्टेवी रे को हराया और वर्ल्ड टेलीविजन चैम्पियनशिप पर कब्जा किया (स्टेवी रे ने चैम्पियन बुकर टी. का प्रतिस्थापन किया). इसके तुरंत बाद जेरिको ने बार-बार विश्व हैवीवेट चैंपियन गोल्डवर्ग को उसके साथ कुश्ती करने के प्रयास में ललकारा, लेकिन वास्तव में कभी उससे लड़ा नहीं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zastępować के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।