पोलिश में załatwić का क्या मतलब है?
पोलिश में załatwić शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में załatwić का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में załatwić शब्द का अर्थ बसना, बेंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
załatwić शब्द का अर्थ
बसनाverb |
बेंचnoun |
और उदाहरण देखें
Ale załatwiłem dwóch. लेकिन मैं buggers के दो मिला है. |
Kiedy indziej, gdy nie udało mi się załatwić odwiedzin u córki, wyruszyłem do służby kaznodziejskiej, z całej siły ściskając rączkę teczki. फिर एक बार, अपनी बेटी से मिलने की नाकाम कोशिश के बाद मैं सेवकाई करने चला गया और अपने बैग के हैंडल को उतनी कस कर पकड़ा जितनी मुझ में ताकत थी। |
Załatwię ci gacie. मैं तुम्हें कुछ पैंट मिलेगा. |
Przeglądając listę zadań na następny dzień, ustal kolejność załatwienia spraw zanotowanych w kalendarzu, pisząc obok nich A, B, C i tak dalej. जब आप अगले दिन के कार्यों पर पुनर्विचार करते हैं, तो प्रत्येक काम जो पूरा किया जाना है उसके आगे क, ख, ग, इत्यादि लिखते हुए अपने कैलेंडर पर कामों की प्राथमिकता निश्चित कीजिए। |
To się da załatwić. उसकी व्यवस्था भी की जा सकती है । |
Pouczenia Boże są więc pożyteczne również dlatego, że pokazują, jak chrześcijanie mogą załatwić nieporozumienia przez zastosowanie się na przykład do rad Jezusa z Ewangelii według Mateusza 5:23, 24 oraz 18:15-17. (कुलुस्सियों ४:१०) ईश्वरीय शिक्षा का एक लाभ यह है कि यह हमें दिखाती है कि ऐसी सलाह, जैसे कि मत्ती ५:२३, २४ और मत्ती १८:१५-१७ में दी गई यीशु की सलाह, का अनुसरण करने के द्वारा मसीहियों के बीच व्यक्तिगत मतभेदों को कैसे सुलझाना है। |
Teraz rozumiem, że źle załatwiłem tę sprawę. अब मुझे एहसास होता है कि मैंने समस्या को ठीक तरीक़े से नहीं सँभाला। |
Jutro to załatwimy. और हम समझौते के साथ हूँ इसे कल. |
Załatwiły już połowę planety. आधे ग्रह को तो मार ही चुके हैं । |
Ja mu załatwiłem samochód. नहीं, मैं सिर्फ उसे गाड़ी मिल गया. |
Załatwiłem kamery, Ale nie wiem jak długo utrzyma się taka sytuacja. मैं निगरानी मार डाला लेकिन मैं पिछले वाला है कि कितनी देर पता नहीं है. |
Jeśli ustalą, że jest prawdziwa i że są dowody popełnienia poważnego grzechu, wówczas do załatwienia tej sprawy całe grono wyznaczy komitet sądowniczy, złożony przynajmniej z trzech starszych. अगर यह बात पक्की हो जाती है कि उन्होंने जो सुना वह सही है, साथ ही, इस बात के सबूत भी मिलते हैं कि मंडली के उस सदस्य ने गंभीर पाप किया है, तो प्राचीनों का निकाय मामले को निपटाने के लिए एक न्याय-समिति बनाएगा, जिसमें कम-से-कम तीन प्राचीन होंगे। |
Załatwimy to zaraz po przybyciu do Rosji. हाँ, हम है कि जल्द ही ठीक कर के रूप में हम रूस के लिए मिल जाएगा. |
Zwlekanie z szybkim załatwieniem sprawy może zagrozić łączącej was wyjątkowej więzi. अपने विवाह-साथी के साथ मामलों को शीघ्र सुलझाने में विफलता शायद आपके बीच के ख़ास सम्बन्ध को ख़तरे में डाले। |
Załatwiłeś tę oponę? तो तुमने टायर ठीक कर लिया? |
9 Załatw sprawę z bliźnim+, 9 मूर्ख की योजनाएँ* पाप की ओर ले जाती हैं, |
Tej wiosny Andy załatwił zwrot podatku dla połowy strażników w Shawshank. अगले अप्रैल, एंडी ने शॉशैंक के आधे गार्डों के लिए टैक्स रिटर्न भरा. |
14:25). Starsi powinni wiedzieć o każdym, komu należy pomóc w załatwieniu noclegów lub dojechaniu na miejsce, a zwłaszcza o członkach zboru w podeszłym wieku, i dopilnować, by się o nich zatroszczono (Gal. १४:२५) अगर कलीसिया में किसी को, खासकर बुज़ुर्गों को अधिवेशन में आने-जाने या कहीं ठहरने का इंतज़ाम करने के लिए मदद की ज़रूरत है तो प्राचीनों को खुशी से उनकी मदद करनी चाहिए।—गल. |
Starając się dotrzeć do serc studentów, brat Noumair powiedział: ‛Czasami możecie nie rozumieć, dlaczego w waszej sprawie podjęto określoną decyzję, albo może wam się wydawać, że coś powinno być załatwione inaczej. भाई नूमार के इन शब्दों ने विद्यार्थियों के दिल पर गहरा असर किया: ‘कभी-कभी आप शायद समझ न पाएँ कि आपके बारे में फलाना फैसला क्यों किया गया या शायद आपको लगे कि आपके बारे में लिया गया वह फैसला हरगिज़ ठीक नहीं है। |
Starszy przedstawiający sprawę zborowi, powinien krótko, ale zrozumiale ją omówić oraz podać zalecenia grona starszych co do sposobu jej załatwienia. जो प्राचीन अध्यक्ष के रूप में कार्य करता है उसे संक्षिप्त लेकिन स्पष्ट रूप से विद्यमान ज़रूरत को समझाना चाहिए और यह कि प्राचीनों का निकाय इसको पूरा करने के लिए क्या सिफ़ारिश करता है। |
8 Jak byś się zabrał do załatwienia takiej sprawy? ८ लेकिन किसी मामले को सुलझाने के लिए सबसे पहले आपको क्या करना चाहिए? |
Jenny, załatw helikopter. जेनी, उसके गोथम के लिए एक हेलिकॉप्टर मिलता है । |
Ala mogłaby załatwić sprawę, zabraniając Danielowi wchodzić do jej pokoju i ruszać jej rzeczy. अमिता चाहे तो इस समस्या से निपटने के लिए आयुष से कह सकती है कि आगे से तुम कभी मेरे कमरे में कदम मत रखना और न ही मेरी चीज़ों को हाथ लगाना। |
Muszę załatwić to sam. यह मुझे अकेला होना लिए है जा रहा है. |
Dostaniesz gotówkę, wszystko załatwię. बेशक, हम नकदी है. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में załatwić के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।