पोलिश में zainteresowany का क्या मतलब है?
पोलिश में zainteresowany शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zainteresowany का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zainteresowany शब्द का अर्थ हिताधिकारी, संबद्ध, प्रचंड, परम, विषयमें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zainteresowany शब्द का अर्थ
हिताधिकारी
|
संबद्ध(interested) |
प्रचंड(keen) |
परम(keen) |
विषयमें(concerned) |
और उदाहरण देखें
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną. इसलिए हम दिलचस्पी दिखानेवाले एक व्यक्ति के फार्म पर तंबू बनाकर रहने लगे। |
3) Dlaczego takie ważne jest kierowanie zainteresowanych do organizacji? (३) विद्यार्थियों को संगठन की ओर निर्देशित करना क्यों महत्त्वपूर्ण है? |
Podczas dyskusji zastanawiaj się, dlaczego dany materiał jest pożyteczny dla osób zainteresowanych. चर्चा के दौरान ध्यान दीजिए कि यह जानकारी क्यों बाइबल विद्यार्थियों के लिए फायदेमंद होगी। |
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka? अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है? |
Warto z nich korzystać, gdy zainteresowany będzie oczekiwać szerszych wyjaśnień. जब बाइबल विद्यार्थियों को किसी विषय पर ज़्यादा जानकारी देना ज़रूरी होता है, तो हम इसकी मदद ले सकते हैं। |
może wzbudzić natychmiastowe zainteresowanie. इस विषय के बारे में बहुत-से लोग जानना चाहेंगे। |
Pracuj nad tym, by mieć „na oku nie tylko osobiste zainteresowanie własnymi sprawami, ale także osobiste zainteresowanie sprawami drugich” (Filipian 2:4). “अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता” करने के लिए कार्य कीजिए। |
Komunikat dla lokalnej prasy konieczny, kiedy zainteresowanie zwiększy się w najwyższym stopniu. समाचार अगर पत्रकारिता की रीढ़ है तो फीचर पत्रकरिता का सौन्दर्य बढ़ाने वाली शक्ति। |
Jak możemy dać dowód szacunku dla zainteresowanych? किस तरह हम अपने बाइबल विद्यार्थियों की इज़्ज़त कर सकते हैं? |
Książkę Wiedza opracowano z myślą o przygotowaniu zainteresowanych do „Pytań dla zgłaszających się do chrztu”, zawartych w dodatku do książki Zorganizowani, który omówią z nimi starsi. ज्ञान पुस्तक व्यक्ति को “बपतिस्मा प्राप्त करने की इच्छा रखनेवालों के लिए सवाल” के जवाब देने के लिए सज्जित करने के उद्देश्य से लिखी गयी थी। ये सवाल आवर मिनिस्ट्री पुस्तक के परिशिष्ट में पाए जाते हैं, जिनका पुनर्विचार प्राचीन उसके साथ करेंगे। |
Zainteresowanie okazali również funkcjonariusze i zamówili dla siebie 40 egzemplarzy. जेल के अधिकारियों ने भी दिलचस्पी दिखायी और उन्होंने अपने लिए ४० और कॉपियाँ मँगवायीं। |
Podobny duch szczodrości pobudza Świadków i osoby zainteresowane do popierania tego dzieła pod względem finansowym. उसी तरह की दान करने की आत्मा गवाहों और दिलचस्पी लेनेवाले लोगों को इस कार्य का एक आर्थिक रूप से समर्थन करने के लिए प्रेरित करती है। |
W końcu ustalił się zwyczaj: Dawni zainteresowani Daniela potrzebowali wsparcia emocjonalnego i otrzymywali je od Sary. देखते-ही-देखते यह सिलसिला शुरू हो गया: जब-जब इन भाइयों को सहारे की ज़रूरत होती, शालिनी उन्हें सहारा देती। |
4:11). Okazuj osobiste zainteresowanie drugimi, ale rób to w taki sposób, by uszanować ich prywatność i nie pozbawić ich godności. 4:11) दूसरों में दिलचस्पी लीजिए लेकिन उनकी व्यक्तिगत ज़िंदगी में दखल मत दीजिए और उनकी इज़्ज़त बनाए रखिए। |
15 min: „Podtrzymujmy zainteresowanie książką Żyć wiecznie”. १५ मि:“सर्वदा जीवित रहना पुस्तक में दिलचस्पी विकसित कीजिए।” |
Twoje dziecko może komunikować się z wieloma osobami, których nigdy nawet nie spotkało, ale które podzielają jego zainteresowania. आपका बच्चा ऐसे कई लोगों से बातें कर सकता है, जिनसे शायद ही वह कभी मिला हो, मगर जिनके शौक एक-जैसे हैं। |
Tymczasem naszym pragnieniem powinno być zainteresowanie słuchaczy cennymi wiadomościami, którymi chcemy się z nimi podzielić. लेकिन हमारा मकसद है, सुननेवालों को ऐसी जानकारी देना जिससे उन्हें फायदा हो और वे मन लगाकर सुनें। |
Po przedstawieniu traktatu głosiciel dostrzega u domownika niewielkie zainteresowanie i proponuje dwa czasopisma zamiast książki. ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है। |
W tym celu powinien rozwijać zainteresowanie „szerokością i długością, i wysokością, i głębokością” prawdy, by zmierzać do dojrzałości (Efezjan 3:18). इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८. |
Zdaniem wielu obserwatorów takie żywe zainteresowanie przyszłością to nic innego jak ponowne wyczekiwanie zmian, które dotąd nie nastąpiły. अवलोकन करनेवाले ऐसे अनेक लोगों के लिए भविष्य में यह तीव्र रुचि, पहले आशा किए गए परिवर्तनों का महज़ एक दोहराव है जो हकीकत में नहीं हुए थे। |
Część 9: Ucz zainteresowanych głosić nieoficjalnie भाग 9: विद्यार्थियों को मौका मिलने पर गवाही देने के लिए तैयार करना |
Pamiętaj jednak, aby traktować zainteresowanego z szacunkiem. हाँ, मगर इस बात को ध्यान में रखिए कि सवाल पूछते वक्त आपको विद्यार्थी के साथ आदर और गरिमा से पेश आना चाहिए। |
Jeśli ktoś okazywał zainteresowanie, głosiciele pytali go o adres i próbowali znowu się z nim spotkać. अगर कोई दिलचस्पी दिखाता तो प्रचारक उसका पता पूछते और उससे दोबारा मिलने का इंतज़ाम करते थे। |
▪ Odczytaj i omów przynajmniej jeden werset biblijny, uwzględniając zainteresowania i potrzeby rozmówcy. ▪ एक या दो आयतें पढ़िए और उन पर चर्चा कीजिए। घर-मालिक की ज़रूरतें और उसे जिन बातों में रुचि है, उसके मुताबिक अपनी पेशकश में फेरबदल कीजिए। |
Do przejęcia inicjatywy w obcowaniu z ludźmi skłoniło Go głębokie, niezmienne zainteresowanie rodziną człowieczą. मानव परिवार के लिए उनकी चिरस्थायी चिन्ता की गहराई ने उन्हें उनके साथ व्यवहार करने में पहल करने के लिए प्रेरित किया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zainteresowany के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।