पोलिश में z premedytacją का क्या मतलब है?
पोलिश में z premedytacją शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में z premedytacją का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में z premedytacją शब्द का अर्थ जान-बूझ कर किया हुआ, समझना, सविचार, पहले से विचारित, सुविचारित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
z premedytacją शब्द का अर्थ
जान-बूझ कर किया हुआ(deliberate) |
समझना(deliberate) |
सविचार(deliberate) |
पहले से विचारित(premeditated) |
सुविचारित(deliberate) |
और उदाहरण देखें
Czy zmarły z premedytacją targnął się na swe życie? मैं जिसकी अंत्येष्टि में भाषण देने की सोच रहा हूँ, क्या उसने खुद अपनी जान ली थी? |
Czasami z premedytacją zabijano niewinne osoby (Dzieje 7:54-60). (प्रेरितों ७:५४-६०) प्रेरित पौलुस ने व्यक्तिगत रूप से वस्तुतः इन सभी तरीक़ों के दुर्व्यवहार को सहा। |
Jednak Jezus wiedział, że tylko Judasz działał z premedytacją. मगर यीशु जानता था कि उनमें से सिर्फ यहूदा ने जानबूझकर उसके साथ गद्दारी की है। |
Jednakże żona, która z premedytacją stroni od współżycia, albo mąż, który w takich momentach nie stara się być czuły, wystawia partnera na pokusę. लेकिन, यदि पत्नी सोच-समझ कर अपने पति को वंचित करती है या यदि पति जानबूझकर प्रेममय रीति से वैवाहिक हक्क पूरा करने से चूकता है, तो साथी प्रलोभन में पड़ सकता है। |
14 Jeśli jednak ktoś rozgniewa się na bliźniego i zabije go z premedytacją+, to masz go uśmiercić, choćbyś musiał go zabrać od mojego ołtarza+. + 14 अगर एक आदमी अपने संगी-साथी से बहुत गुस्सा हो जाता है और जानबूझकर उसका कत्ल कर देता है,+ तो वह कातिल मार डाला जाए। चाहे वह बचाव के लिए मेरी वेदी के पास आए, तो भी तुम उसे वहाँ से दूर ले जाकर मार डालना। |
Co innego czytać o rozkładzie życia rodzinnego, a co innego dowiedzieć się, że matka z premedytacją zagłodziła swe dziecko, okrutnie się nad nim znęcając. परिवार के पतन के बारे में पढ़ना एक बात है; यह जानना बिलकुल दूसरी बात है कि एक माँ ने जानबूझकर अपने बच्चे को भूखा रखा और उसके साथ दुष्टता से दुर्व्यवहार किया। |
Ponadto większość zgadza się, że istnieje różnica między nieumyślnym rozminięciem się z prawdą a zamierzonym oszczerstwem, między przypadkowym zranieniem kogoś a morderstwem popełnionym z premedytacją. ज़्यादातर लोग कबूल करते हैं कि अनजाने में झूठ बोलने में और किसी पर सीधे-सीधे झूठा इलज़ाम लगाने में, साथ ही, गलती से किसी को चोट पहुँचाने में और साज़िश रचकर किसी का कत्ल करने में ज़मीन-आसमान का फर्क है। |
Chociaż niektórzy ludzie prześladują nas z premedytacją, niejeden przeciwnik ludu Jehowy robi to nieświadomie lub jest przez kogoś manipulowany (Daniela 6:4-16; 1 Tymoteusza 1:12, 13). (दानिय्येल 6:4-16; 1 तीमुथियुस 1:12, 13) यहोवा चाहता है कि “सब मनुष्यों” को मौका मिले ताकि “[उन]का उद्धार हो; और वे सत्य को भली भांति पहचान लें।” |
Występek Ananiasza i Safiry polegał na tym, iż z premedytacją próbowali oszukać zbór chrześcijański, przez co ‛postąpili fałszywie wobec ducha świętego i wobec Boga’ (Dzieje 5:3, 4). हनन्याह और सफीरा ने पाप किया कि उन्होंने ढोंग करके झूठ बोला, और मसीही कलीसिया को धोखा देने और इस प्रकार ‘पवित्र आत्मा और परमेश्वर से झूठ बोलने’ की कोशिश की। |
Pierwsza para ludzka dała tego dowód, gdy sięgnęła po owoc zakazany przez Boga, a Kain — gdy z premedytacją zabił swego prawego brata, Abla (1 Mojżeszowa 3:4-6; 4:8). पहले मानवी जोड़े ने परमेश्वर द्वारा वर्जित फल खाने के द्वारा ऐसा किया, और कैन ने जानबूझकर अपने धर्मी भाई हाबिल की हत्या करने के द्वारा ऐसा किया।—उत्पत्ति ३:४-६; ४:८. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में z premedytacją के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।