पोलिश में wyrównanie का क्या मतलब है?
पोलिश में wyrównanie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wyrównanie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wyrównanie शब्द का अर्थ संरेखण, समझौता, सीध, हरजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wyrównanie शब्द का अर्थ
संरेखणnoun |
समझौताnoun |
सीधnoun |
हरजानाnoun |
और उदाहरण देखें
Jednakże ta strata została nam wyrównana. बहरहाल, हमारे लिए एक बराबरी हो गयी। |
Wyrównaj do środka w pionie खड़ा मध्य में पंक्तिबद्ध करें |
Teraz oni wszyscy mogą poćwiczyć samemu, wyrównać braki i nie czuć zażenowania z powodu tego, czego nie wiedzą. अब वो दिन में दो घंटे लगा कर ही, शिक्षा पा सकेंगे बाकी लोगों जितना सीख सकेंगे, और शर्मिंदा नहीं होंगे कि उन्हें क्या आता है, और क्या नहीं। |
Gdyby jednak na koncie depozytowym było zbyt mało środków, żeby wyrównać ów niedobór lub żeby przed kolejnym zgromadzeniem uiścić jakieś opłaty (na przykład wnieść zaliczkę konieczną do zarezerwowania obiektu), nadzorca obwodu może zalecić przypomnienie zborom o przywileju składania datków. लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है। |
Wyrównaj do lewej zawartość komórki कक्ष सामग्रियों को बाएं जमाएं |
Wyrównaj wiersz पंक्ति समायोजित करें |
i wyrównam wzgórza. और पहाड़ियों को समतल करूँगा। |
Wyrównaj poziomo z rozprowadzeniem डिस्ट्रीब्यूट को आड़े में पंक्तिबद्ध करें |
Brak kryzysu, konieczność wyrównania niesprawiedliwości wielkie wyzwanie dla Stanów Zjednoczonych są na tyle pilne, że powinny zmusić rządzących do zmiany. या फिर, संकट की अनुपस्थिति में, हमें देखना होगा कि खोखली होती हुई असमानता, अमेरिका में बढ़ती हुई चुनौतियाँ, खुद इतने आवश्यक हों, कि वो हमारे नेताओं को बदलने पर मजबूर कर दें, और हम वो आवश्यक आवाज़ें सुनें। |
Wyrównanie pionowe खड़ी पंक्तिबद्धता नियत करें |
Wyrównanie पंक्तिबद्धता |
Wyrównanie pionowe आड़ी पंक्तिबद्धता नियत करें |
Zastosowane leczenie pomogło wyrównać ciśnienie oczne. इस तरह इलाज करवाने की वजह से, पॉल की आँखों का दबाव काबू में है। |
Wyrównaj zawartość komórki do góry komórki कक्ष सामग्रियों को कक्ष के शीर्ष में जमाएं |
Pewien pisarz wyjaśnił: „Było oczywiste, że żołnierze rosyjscy, którzy patrzeli na pożary swych domostw i plonów oraz rzeź najbliższych, zechcą wyrównać rachunek”. एक लेखक ने समझाया: “यह बहुत स्वाभाविक था कि रूसी सेना की रग-रग में बदले की भावना दौड़ रही थी, क्योंकि उन्होंने अपने परिवारों का क़त्ल होते हुए तथा अपने घर-बार और फसलों को ख़ाक में मिलते हुए देखा था।” |
Następuje więc ‛wyrównanie’, to znaczy szczodrość braci dzielących się swym materialnym „nadmiarem” pomaga zaspokajać potrzeby duchowe zborów w krajach biedniejszych (2 Koryntian 8:13, 14). इस प्रकार, “बराबरी” हो जाती है जब अपने भौतिक “बढ़ती” में से अंशदान देनेवाले भाइयों की उदारता, असुविधा-युक्त देशों की कलीसियाओं की आध्यात्मिक ज़रूरतों को प्रदान करने में मदद करती है।—२ कुरिन्थियों ८:१३, १४. |
Ale teraz wspomniany instytut obawia się, że możliwości ziemi nie pozwolą już na wyrównanie strat. लेकिन अब अपनी हानि को पूरा कर पाने में पृथ्वी की क्षमता पर वर्ल्डवॉच अनिश्चित है। |
Wyrównaj zawartość komórki do dołu komórki कक्ष सामग्रियों को कक्ष के तल में जमाएं |
Wyrównaj do prawej दायाँ पंक्तिबद्ध करें |
Wyrównane zostaną wszelkie straty i krzywdy. हर एक नुकसान या ज़ख्म को ठीक कर दिया जाएगा। |
26 Wyrównaj* ścieżkę, którą idziesz+, 26 अपनी राहों को समतल कर,*+ |
Aby wyrównać emisję dwutlenku węgla wyemitowanego w pożarze 1 hektara lasu, należy zasadzić około 10-25 hektarów lasu. इसके विपरीत प्राकृतिक वन लगभग १-२ घन मीटर प्रति हेक्टेयर उत्पन्न करते हैं, इसलिए मांग की आपूर्ति के लिए ५ से १० गुना अधिक वन भूमि की जरुरत होगी। |
Wyrównaj pozycje widżetów विजेट का स्थान जमाएँ |
Dla wyrównania musiał być złożony odpowiedni okup — inne doskonałe życie ludzkie (2 Mojżeszowa 21:23; 5 Mojżeszowa 19:21; Rzymian 5:18, 19). उसे वापस पाने के लिए, एक और परिपूर्ण मानव जीवन—समतुल्य छुड़ौती—दिए जाने की ज़रूरत थी। |
Musiałeś wyrównać rachunki. तुम्हें हिसाब बराबर जो करना था । |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wyrównanie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।