पोलिश
पोलिश में wymieniać का क्या मतलब है?
पोलिश में wymieniać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wymieniać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wymieniać शब्द का अर्थ अदलाबदला, उल्लेखकरना, नाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wymieniać शब्द का अर्थ
अदलाबदलाverb |
उल्लेखकरनाverb |
नामnoun |
और उदाहरण देखें
Przypomnijmy sobie, jak zareagował, gdy zobaczył w świątyni ludzi wymieniających pieniądze. (यूहन्ना ४:३४) याद कीजिए कि यीशु ने कैसे प्रतिक्रिया दिखायी जब वह मन्दिर में सर्राफों से आमने-सामने मिला। |
Jednak NLM wymienia wszystkich autorów artykułu. इनमें सभी संकायो की पुस्तकें शामिल हैं। |
Pismo Święte wymienia siedem wielkich mocarstw światowych — potężnych imperiów następujących kolejno po sobie w ciągu tysięcy lat dziejów ludzkości. बाइबल सात महान विश्व शक्तियों के बारे में बताती है—महान साम्राज्य जो इस संसार के इतिहास के हज़ारों साल के दौरान एक दूसरे के बाद अस्तित्व में आए हैं। |
Kiedy widziałam, jak chrześcijańskie pary małżeńskie wymieniają między sobą czułości, tym bardziej miałam się za odtrąconą. जब मैं मसीही जोड़ों को एक दूसरे को स्नेह व्यक्त करते देखती, तब मैं अपने आप को और भी ठुकरायी हुई महसूस करती थी। |
Powywracał stoły ludzi wymieniających pieniądze i wysypał ich monety na ziemię. उसने पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें पलट दीं और उनके सिक्के नीचे ज़मीन पर बिखरा दिए। |
Czy kiedykolwiek gapiliście się w telefon, wymieniając z kimś sms-y i uśmiechając się jak idiota? क्या आपने कभी अपने फ़ोन की तरफ घूरा है हसते हसते किसी को संदेश भेजते हुए मूर्ख की तरह ? |
Zacząłem wymieniać wszystkie znane mi postacie biblijne, a Bill cierpliwie odpowiadał: „Dobrze, im też”. (अय्यूब 2:3-5) मुझे बाइबल के जितने भी किरदारों के नाम याद थे, मैंने एक-एक कर सब गिना दिए। |
11 Wymieniając powody do radości, nie zapominajmy o naszym międzynarodowym braterstwie (1 Piotra 2:17). ११ आनन्दित होने के लिए कारणों की बात करते वक्त, आइए हम अपने अर्न्तराष्ट्रीय भाईचारे को न भूलें। |
Scytowie wymieniali różne towary na greckie dzieła sztuki i zgromadzili wielkie bogactwa स्कूती लोग यूनानियों की हस्तकला के बदले अपने माल का सौदा करके बहुत धनवान हो गए |
W EWANGELII według Mateusza czytamy: „Jezus wszedł do świątyni i powyrzucał wszystkich sprzedających i kupujących w świątyni, i poprzewracał stoły wymieniających pieniądze, a także ławy sprzedających gołębie. खुशखबरी की किताब मत्ती बताती है, “यीशु मंदिर में गया और जो लोग मंदिर के अंदर बिक्री और खरीदारी कर रहे थे, उन सबको उसने खदेड़ दिया और पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं। |
Być może widzi, jak niektórzy krewni pary młodej wymieniają między sobą nerwowe spojrzenia i gorączkowo szepczą. शायद उसने देखा कि परिवारवाले घबराए हुए एक दूसरे को देख रहे हैं और आपस में फुसफुसा रहे हैं। |
Po otwarciu dyskusji wymienia rozsądne kryteria, według których można rozstrzygnąć problem Boskości. इसके बाद, यहोवा एक कसौटी देता है जिससे यह परखा जा सके कि सच्चा परमेश्वर कौन है। |
(Poniżej) Babiloński cylinder świątynny wymienia króla Nabonida i jego syna Belszaccara (ऊपर) इस शिलालेख में नबूकदनेस्सर ने अपने निर्माण के काम के बारे में शेखी मारी है |
Wspomniany podręcznik wymienia te nowoczesne metody i podaje, że „tradycyjnym sposobem usuwa się dzisiaj chyba tylko jeden procent wszystkich (...) [kamieni nerkowych]”. इन नई चिकित्सीय उपलब्धियों का हवाला देते हुए, कॉनस् करन्ट थेरेपी कहती है कि बड़ा आपरेशन “आज संभवतः केवल १ प्रतिशत [पथरी] निकालने के लिए किया जाता है।” |
Gdzie indziej Pismo Święte wymienia Noego obok innych postaci historycznych jako człowieka prawego i wiernego (Ezechiela 14:14, 20; Hebrajczyków 11:7). (यहेजकेल १४:१४, २०; इब्रानियों ११:७) क्या ये बात समझ में आती है कि बाइबल लेखक एक मनगढ़न्त व्यक्ति को उदाहरण के तौर पर अनुकरण करने के लिए समाविष्ट करते? |
Wielu uchodźców wymienia te produkty na inne niezbędne artykuły. बहुत-से शरणार्थी अपने हिस्से की कुछ चीज़ें औरों को देकर बदले में दूसरी ज़रूरत की चीज़ें हासिल करते हैं। |
Wśród zdobytych miejscowości Szyszak wymienia nawet „Pole Abrama” — jest to najwcześniejsza wzmianka o Abrahamie w kronikach egipskich. जीती गयी जगहों में, शीशक “अब्राम के खेत” को भी सूची बद्ध करता है—मिस्री अभिलेखों में इब्राहीम का सबसे पहला ज़िक्र। |
Przysłów 6:16-19 wymienia ‛sześć rzeczy, które w nienawiści ma Jahwe’ (BT). नीतिवचन ६:१६-१९ उन वस्तुओं की सूची देता है जिन से “यहोवा बैर रखता है।” |
9 Pewna siostra wymienia zaznane błogosławieństwa: „Dzięki otrzymywanym tu pouczeniom duchowym dowiedziałam się więcej o Jehowie i o tym, jak mogę Go lepiej naśladować w myślach, uczuciach i czynach. 9 एक बहन बताती है कि अब तक उसे क्या आशीषें मिलीं: “यहाँ के आध्यात्मिक कार्यक्रमों ने मुझे यहोवा को और करीब से जानने में मदद दी है और सिखाया है कि मैं कैसे उसके जैसे विचार और भावनाएँ पैदा कर सकती हूँ और काम कर सकती हूँ। |
Jest kolorem najczęściej wymienianym w Biblii. सफेद एक ऐसा रंग है, जिसका परमेश्वर के वचन में कई बार ज़िक्र किया गया है। |
Oprócz matki Rufusa wymienia ich aż sześć. रूफुस की माँ के अतिरिक्त, पौलसु ने कम से कम छः अन्य औरतों का ज़िक्र किया। |
Autorem pierwszego dokładnego (z lekarskiego punktu widzenia) opisu ospy był Razes, Pers żyjący na przełomie IX i X wieku n.e., często wymieniany jako najwybitniejszy lekarz tamtej epoki w krajach kultury arabskiej. नौवीं सदी के एक फारसी डॉक्टर, आर-राज़ी ही वे पहले डॉक्टर थे, जिन्होंने चिकित्सा क्षेत्र के हिसाब से, चेचक के बारे में सही वर्णन लिखा। |
Izajasz wymienia inne przybory wykorzystywane dawniej przez cieśli: „Ten, kto rzeźbi w drewnie, rozciąga sznur mierniczy; kreśli po nim czerwoną kredą; obrabia je dłutem do drewna; i kreśli je cyrklem” (Izajasza 44:13). (यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं। |
Chłopca wymieniali na prostytutkę, वे वेश्याओं का किराया चुकाने के लिए लड़के दे देते थे |
Być może dlatego Izajasz wymienia go zamiast Persji. इसलिए हम समझ सकते हैं कि क्यों यशायाह ने यहाँ फारस की जगह एलाम का नाम इस्तेमाल किया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wymieniać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।