पोलिश में wstydzić się का क्या मतलब है?
पोलिश में wstydzić się शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wstydzić się का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wstydzić się शब्द का अर्थ शर्मिंदा, शरमिन्दा, संकुचित, लज्जित करना, शर्मिन्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wstydzić się शब्द का अर्थ
शर्मिंदा(ashamed) |
शरमिन्दा(ashamed) |
संकुचित(ashamed) |
लज्जित करना(to shame) |
शर्मिन्दा(ashamed) |
और उदाहरण देखें
4 Wstydź się, Sydonie, twierdzo nad morzem, 4 हे सीदोन, हे समुंदर के मज़बूत गढ़, |
15 Czy wstydzą się, że popełniali odrażające rzeczy? 15 क्या उन्हें अपने घिनौने कामों पर शर्म आती है? |
Nie wstydź się tego, że stanowczo odrzucasz seks przedmałżeński. आपने शादी से पहले किसी के साथ लैंगिक संबंध न रखने का जो पक्का इरादा किया है, उस बात पर शर्मिंदगी महसूस मत कीजिए। |
„Postawiła mi wysokie oceny i pochwaliła za to, że nie wstydzę się swoich przekonań. आन्ड्रे आगे कहता है: “टीचर ने मुझे रिपोर्ट के लिए बहुत अच्छे नंबर दिए और इस बात के लिए मेरी तारीफ की कि भले ही मेरे विश्वास दूसरों से अलग है, फिर भी मैं इन पर यकीन करता हूँ और इन्हें बताने में शर्मिंदा महसूस नहीं करता। |
Wstydzę się swojego ciała. मुझे मेरे शरीर की शरम आती है। |
Nigdy nie wstydź się modlić प्रार्थना करने के लिए कभी शर्मिंदा महसूस मत कीजिए |
Nie wstydźmy się prosić o pomoc w przezwyciężaniu naszych słabości अपनी कमज़ोरियों पर काबू पाने के लिए मदद माँगने से हमें शर्मिंदगी महसूस नहीं करनी चाहिए |
Tak jak on nie wstydzą się wysławiać imienia Jehowy pośród zgromadzenia. उसकी तरह, वे भी कलीसिया के बीच यहोवा के नाम की महिमा करने में शर्मिंदा महसूस नहीं करते। |
Wiem, że chciała to usłyszeć, ale jako nastolatek wstydziłem się mówić o takich rzeczach. मैं जानता था कि वह मेरे मुँह से यह सुनना चाहती हैं, लेकिन एक किशोर होने के नाते मुझे उनको इस तरह की भावनाएँ बताने में अजीब-सा लगा। |
Czy w trakcie publicznego głoszenia wstydzisz się kolegów szkolnych? जब आप सार्वजनिक प्रचार कार्य करते हैं, तो अपने स्कूल के साथियों द्वारा देखे जाने पर क्या आप शर्मिन्दा होते हैं? |
12 Czy wstydzą się, że popełniali odrażające rzeczy? 12 क्या उन्हें अपने घिनौने कामों पर शर्म आती है? |
Uczniowie wstydzili się powiedzieć, bo kłócili się o to, który z nich jest ważniejszy (Marka 9:33, 34). वे चुप रहे, उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया, क्योंकि रास्ते में वे इस बात पर झगड़ रहे थे कि उनमें सबसे बड़ा कौन है।—मरकुस 9:33, 34. |
3:1). Jezus nie wstydzi się nazywać tych pomazańców „braćmi” (Hebr. 3:1) खुद यीशु भी अभिषिक्त जनों को “भाई” कहने से नहीं लजाता।—इब्रा. |
Nie wstydź się poprosić kogoś, żeby pokazał ci, jak się nimi posługiwać. इसे अच्छी तरह इस्तेमाल करने के बारे में दूसरों से पूछने में झिझकिए मत। |
Powiedziała naszemu zespołowi: "Uczyniliście mnie widocznym we wsi, w której wcześniej wstydzili się na mnie patrzeć". और उसने वहाँ हमारी टीम को बताया, "आपने मुझे उस गाँव में इज़्ज़्त दिलायी है जहाँ एक समय पर लोग मेरी तरफ़ देखने में भी झिझकते थे।" |
‛Nie wstydzimy się dobrej nowiny’ ‘सुसमाचार से नहीं लजाना’ |
Aż wstydzę się patrzeć na zdjęcia z tamtych lat. जब मैं उस वक्त की तसवीरें देखती हूँ, तो मुझे खुद पर बड़ी शर्म आती है। |
Wstydziłem się swego stanu. मुझे अपनी हालत पर शर्मिंदगी भी महसूस होती थी। |
Nie wstydź się swoich poglądów (Psalm 119:46). (यहोशू 24:15) इसलिए आपको अपने चुनाव पर शर्मिंदगी महसूस करने की कोई ज़रूरत नहीं।—भजन 119:46. |
1:16). Kto wstydzi się czegoś, czuje się gorszy lub niegodny. १:१६) जो लजाता है वह तुच्छ या अयोग्य महसूस करता है। |
Młoda Dora będąca Świadkiem Jehowy wstydziła się swego wyglądu z powodu pewnej nadwagi. डोरा एक युवा यहोवा की साक्षी थी जिसे अपने शारीरिक रूप पर शर्म आती थी क्योंकि उसका वज़न ज़्यादा था। |
„Wstydzę się rozmawiać o Bogu, bo nie chcę, żeby mnie wyśmiewano” (17-letni Rohan z Gujany). “मैं परमेश्वर के बारे में बात करने से हिचकिचाता हूँ क्योंकि उसके बाद जो मज़ाक उड़ाया जाएगा, उससे मुझे शर्म महसूस होती है।” —१७-वर्षीय रोहन, गयाना। |
Nie wstydź się swoich przekonań अपने विश्वासों पर गर्व कीजिए |
Nie wstydziłyśmy się bynajmniej naszego żydowskiego pochodzenia, ale teraz byłyśmy Świadkami Jehowy. यह इसलिए नहीं कि हमें अपनी यहूदी धरोहर से शर्म आती थी, बल्कि इसलिए कि अब हम यहोवा के साक्षी बन चुके थे। |
Dodał jeszcze: „Można nawet spotkać osoby, które wstydzą się swej starości i czernią własną siwiznę”. उसने आगे कहा: “आप ऐसे लोगों से भी मिल सकते हैं जो शर्मिन्दा हैं कि वे बूढ़े हो चुके हैं, और जो अपने सफ़ेद बालों को काला बनाने की कोशिश करते हैं।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wstydzić się के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।