पोलिश में we własnym zakresie का क्या मतलब है?
पोलिश में we własnym zakresie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में we własnym zakresie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में we własnym zakresie शब्द का अर्थ इन-हाउस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
we własnym zakresie शब्द का अर्थ
इन-हाउस
|
और उदाहरण देखें
O to będziesz musiał zatroszczyć się we własnym zakresie przed wyjazdem za granicę. कहीं जाने से पहले इन मामलों के बारे में आपको खुद ही जानकारी हासिल करनी होगी। |
Leczenie we własnym zakresie może pomóc na lekkie schorzenie, ale nasilić inną chorobę, na przykład nadciśnienie tętnicze. अपने हिसाब से दवा लेने से आपकी कोई छोटी बीमारी शायद दूर हो जाए, मगर यह हाई ब्लड प्रेशर जैसी दूसरी समस्याओं को और बढ़ा सकती है। |
Przez miesiąc uczyliśmy się hiszpańskiego 11 godzin dziennie — każdego rana cztery godziny na kursie, a następnie siedem godzin we własnym zakresie. पहले महीने स्पैनिश सीखने में हमने प्रतिदिन ११ घंटे बिताए—हर सुबह ४ घंटे क्लास में, और फिर ७ घंटे ख़ुद पढ़ाई करने में। |
Zilustrujmy to przykładem: Jedną osobę łatwo mógłbyś nakarmić we własnym zakresie. Ale wyżywienie tysięcy lub milionów wymagałoby skoordynowanych wysiłków dobrze zorganizowanej grupy. उदाहरण के लिए, आप अपने दम पर एक व्यक्ति की भूख तो मिटा सकते हैं। लेकिन अगर आपको हज़ारों-लाखों लोगों को खिलाना हो तो आपको कई लोगों के एक संगठित समूह की ज़रूरत होगी जिसमें सभी आपसी तालमेल के साथ काम करें। |
Jezus nie próbuje kolejny raz korygować ich błędnego rozumowania, lecz po prostu odpowiada: „Nie do was należy poznanie czasów i pór, które Ojciec umieścił we własnym zakresie uprawnień”. उनकी ग़लत धारणाओं को दुबारा सही करने के बजाय, यीशु सिर्फ़ यह जवाब देते हैं: “उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं।” |
Z pewnością zdziwili się, gdy im rzekł: „Nie do was należy poznanie czasów i pór, które Ojciec umieścił we własnym zakresie uprawnień; lecz otrzymacie moc, gdy duch święty zstąpi na was, i będziecie mi świadkami tak w Jeruzalem, jak w całej Judei i Samarii, i aż do najodleglejszego miejsca na ziemi” (Dzieje Apostolskie 1:6-8). निस्सन्देह उसका उत्तर उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया, क्योंकि उसने कहा: “उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं। परन्तु जब पवित्र आत्मा तुम पर आएगा तब तुम सामर्थ पाओगे; और यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होंगे।” |
Jehowa Bóg posługiwał się nim w szerszym zakresie niż innymi apostołami, a mimo to Paweł nigdy nie działał na własną rękę. (१ कुरिन्थियों ११:१) जबकि यहोवा परमेश्वर ने उसे अन्य किसी भी प्रेरित से ज़्यादा महान रूप से इस्तेमाल किया, पौलुस ने कभी-भी स्वतंत्र रूप से कार्य नहीं किया। |
W artykule zauważono, iż Świadkom udało się „w środku skwarnego lata zebrać 4000 ludzi na stadionie XXI Settembre; wcześniej bezpłatnie posprzątali, odmalowali i w niezbędnym zakresie wyremontowali ten obiekt (zwłaszcza toalety), a pieniądze na potrzebne materiały wyłożyli z własnej kieszeni”. लेख ने कहा कि साक्षी “गर्मियों के दौरान और तपती धूप में, ४,००० लोगों को शहर के XXI सेट्टॆम्ब्रे स्टेडियम में लाने में [समर्थ हुए]; उन्होंने ज़रूरी चीज़ों की खरीदारी का खर्चा खुद उठाते हुए, बिल्कुल मुफ्त में साफ-सफाई, फिर से रंगाई-पोताई, व इस खेल-कूद केंद्र (खासकर शौचालय प्रबंधों) की ज़रूरी सफाई और मरम्मत का भी ज़िम्मा ले लिया।” |
W jej zakres może, lecz nie musi wchodzić tkliwość i przywiązanie, natomiast jej istotą zawsze jest niesamolubne uczucie, które każe wyświadczać drugim dobro bez względu na ich zasługi czy ewentualne własne korzyści. इस में स्नेह और अनुराग शायद हो या न हो, लेकिन यह एक निःस्वार्थ जज़बात या भावना है जो पानेवाले के गुण या देनेवाले को प्राप्त होने वाले किसी लाभ पर ध्यान किए बिना, दूसरों के प्रति भलाई करने से सम्बद्ध है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में we własnym zakresie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।