पोलिश में w zamian za का क्या मतलब है?
पोलिश में w zamian za शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में w zamian za का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में w zamian za शब्द का अर्थ सामना, खिलाफ़, सामने का भाग, उल्टा, केविरुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
w zamian za शब्द का अर्थ
सामना(against) |
खिलाफ़(against) |
सामने का भाग(against) |
उल्टा(against) |
केविरुद्ध(against) |
और उदाहरण देखें
Bóg dał swego ukochanego Syna „jako okup w zamian za wielu” (Mateusza 20:28). उसने अपने जिगर के टुकड़े, यीशु को इंसानों की खातिर कुरबान कर दिया। |
Przy pewnej okazji Jezus zapytał: „Co da człowiek w zamian za swoją duszę?”. एक मौक पर यीशु ने पूछा था: “मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?” |
W zamian za to oczekuje uwolnienia swej rodziny, pojmanej przez wspomnianego wodza. और यह सब सिर्फ राजा के परिवार की छुड़ौती के लिए जिसे इस सेनाध्यक्ष ने अपना बंदी बना रखा था। |
Życie zwierzęcia ofiarnego dawano w zamian za życie grzesznika (Kapłańska 17:11). (लैव्यव्यवस्था 1:4; 4:20, 35) तो इसका मतलब था कि पापी इंसानों की जान के बदले जानवरों की जान ली जाती थी। |
Sponsor to osoba lub firma finansująca jakieś przedsięwzięcie w zamian za reklamę swych produktów. प्रायोजक वो कंपनियाँ होती हैं जो अपने उत्पादों का विज्ञापन करवाने के लिए पैसे देती हैं। |
A jakiej nagrody możemy w zamian za to oczekiwać? ऐसा करने के प्रतिफल क्या हैं? |
Rozważmy na przykład wymuszanie opłat w zamian za ochronę, praktykowane w wielu krajach przez mafię. मिसाल के तौर पर, उन संरक्षण रैकॆटों को लीजिए जिन्हें अनेक देशों में गुट के सदस्य आमदनी के स्रोत के तौर पर इस्तेमाल करते हैं। |
„Na okup za ciebie dałem Egipt, w zamian za ciebie — Etiopię i Sebę. “तेरी छुड़ौती में मैं मिस्र को और तेरी सन्ती कूश और सबा को देता हूं। |
14 Dom Togarmy+ w zamian za twoje dobra oddawał konie pociągowe, wierzchowce i muły. 14 तोगरमा के घराने+ ने तेरे माल के बदले तुझे घोड़े और खच्चर दिए। |
„Syn Człowieczy (...) [przyszedł] dać swoje życie jako okup w zamian za wielu” (Mateusza 20:28) “इंसान का बेटा . . . इसलिए आया है कि बहुतों की फिरौती के लिए अपनी जान बदले में दे।”—मत्ती 20:28 |
Z woli Jehowy Jezus ‛dał swoją duszę jako okup w zamian za wielu’ (Mateusza 20:28). (मत्ती 20:28) उस छुड़ौती बलिदान पर विश्वास रखने से हमारे लिए परमेश्वर के करीब आना मुमकिन हो सका है। |
Jezus przyszedł na ziemię, by „dać swoją duszę jako okup w zamian za wielu” (Mateusza 20:28). यीशु इस पृथ्वी पर “बहुतों की छुड़ौती के लिये अपने प्राण” देने आया था। |
Czyż sam nie poniósł wielkich kosztów, by dać swego Syna „jako okup w zamian za wielu”? क्या इसीलिए उसने भारी कीमत चुकाकर अपने बेटे को “बहुतों की छुड़ौती के लिये” नहीं दिया? |
Również tutaj od właścicieli barów, a nawet przechodniów żąda się pieniędzy w zamian za ochronę. यहाँ भी संरक्षण रक़म की माँग मद्यशालाओं और यहाँ तक कि वेश्याओं से भी की जाती है। |
Jezus oddał swe życie „jako okup w zamian za wielu” (Marka 10:45; 1 Tymoteusza 2:5, 6). (मरकुस १०:४५; १ तीमुथियुस २:५, ६) स्वर्ग से, यहोवा अपने प्रिय पुत्र को पीड़ा सहते और मरते देख सकता था। |
Albo co da człowiek w zamian za duszę swoją?” या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?” |
+ 37 I co tak naprawdę człowiek mógłby dać w zamian za swoje życie*? + 37 इंसान अपनी जान* के बदले भला क्या दे सकता है? |
Młode kobiety posuwają się do sprzedawania swych wdzięków w zamian za zdanie egzaminu lub dobrą posadę. तरुणियों ने परीक्षाओं में अच्छे नतीजों और रोज़गारी के लिए अपने शरीर का भी सौदा किया है। |
Nam Szatan raczej nie zaproponuje wszystkich królestw świata oraz ich chwały w zamian za oddawanie mu czci. रही बात हमारी, तो हमारी उपासना के बदले शैतान शायद दुनिया के राज्य और उनके वैभव देने की पेशकश न रखे। |
+ Albo co człowiek da w zamian za swoje życie*? + या एक इंसान अपनी जान के बदले क्या देगा? |
138 14 Jehowa daje „okup w zamian za wielu” 138 14 यहोवा “बहुतों की छुड़ौती” का इंतज़ाम करता है |
Franck zgodził się spłacić mój dług w zamian za obraz. फ़्रैंक पेंटिंग के लिए बदले में अपने कर्ज मंजूरी दे दी |
● Wymiana usług: na przykład naprawa samochodu w zamian za prace elektryczne, krawiectwo za roboty hydrauliczne. ● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना |
Ich działalność przybrała formę wymuszania pieniędzy w zamian za ochronę. (द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका) संरक्षण रक़म ऐंठना उनकी कार्य-प्रणाली बन गयी। |
Nie musi z nich rezygnować w zamian za leczenie. चिकित्सा प्राप्त करने के लिए उन्हें त्यागने की ज़रूरत नहीं है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में w zamian za के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।