पोलिश में w ten sposób का क्या मतलब है?
पोलिश में w ten sposób शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में w ten sposób का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में w ten sposób शब्द का अर्थ ऐसा, इतना, इस तरह, तो, वैसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
w ten sposób शब्द का अर्थ
ऐसा(such) |
इतना(so) |
इस तरह(like that) |
तो(so) |
वैसा(such) |
और उदाहरण देखें
Człowiek zmieniający czyjeś imię dowodził w ten sposób swej władzy, swego zwierzchnictwa. (उत्पत्ति 17:5, 15, 16) मगर जब एक इंसान दूसरे इंसान का नाम बदलता है तो वह यह ज़ाहिर करना चाहता है कि उसका दूसरे इंसान पर अधिकार है जैसा नबूकदनेस्सर ने दानिय्येल और उसके साथियों के साथ किया था। |
W ten sposób usunie niegodziwych władców i wszystkich pozostałych członków ziemskiej organizacji Szatana. तब वह दुष्ट शासकों और पृथ्वी पर के शैतान के संगठन के बाक़ी सभी लोगों को समाप्त करेगा। |
Paweł absolutnie nie żałował, że w ten sposób spożytkował swe życie! (फिलिप्पियों 3:8) जी हाँ, पौलुस को इस बात का कोई गिला नहीं था कि उसने अपनी ज़िंदगी यहोवा की सेवा में बिता दी! |
Dowiedziemy w ten sposób, że potwierdzamy swe modlitwy czynem. इस तरह हम दिखाएँगे कि जैसी हमारी प्रार्थना है, वैसा ही हमारा काम भी है। |
Dowiesz się w ten sposób, czy cieszy się dobrą opinią (Dzieje 16:1, 2). उनसे पूछने पर आप पता कर पाएँगे कि उस शख्स का कलीसिया में “अच्छा नाम” है या नहीं।—प्रेरितों 16:1,2, NHT. |
Zrobiłam, jak powiedział, i w ten sposób nauczyłam się prowadzić studium biblijne. जैसा उन्होंने कहा था मैंने वैसा ही किया और इस तरह मैंने बाइबल अध्ययन चलाना सीख लिया। |
Russell utrzymywał z Robertem kontakt listowny i w ten sposób podsycał jego zainteresowanie Biblią. रसल ने खत के ज़रिए रॉबर्ट से संपर्क बनाए रखा और नतीजा यह हुआ कि बाइबल के संदेश में रॉबर्ट की दिलचस्पी बढ़ती गयी। |
W ten sposób przypominali sobie, że kiedyś żyli w namiotach na pustkowiu. इस तरह उन्हें याद दिलाया जाता था कि उनके पूर्वज एक वक्त वीराने में झोंपड़ियों में रहा करते थे। |
W ten sposób w szczególnym sensie stali się ‛ludźmi nazwanymi od imienia Bożego’ (Dzieje 15:14, 17). इस तरह, यीशु के सच्चे चेले बहुत ही खास मायने में ‘वे लोग बन गए, जो परमेश्वर के नाम से पुकारे जाते हैं।’—प्रेषि. 15:14, 17. |
W ten sposób możesz podjąć działania w celu ograniczenia dalszych szkód spowodowanych przez hakera. इस तरह, आप ज़रूरी कदम उठा सकते हैं, ताकि आने वाले समय में हैकर आपको नुकसान न पहुंचा पाए. |
W ten sposób taktownie dał Ateńczykom świadectwo o Chrystusie. इस प्रकार, पौलुस ने अथेनेवासियों से कुशलतापूर्वक मसीह के बारे में प्रचार किया। |
W ten sposób chciał podważyć zwierzchnictwo Najwyższego Władcy. शैतान ने इस प्रकार जिसे परमेश्वर की “सर्वसत्ता” कहा जाता है उस पर, या परमप्रधान के रूप में उसके पद पर हमला किया। |
W ten sposób ocalał ród ludzki oraz różne gatunki zwierząt. अतः, मानवजाति और प्राणियों की जातियाँ बच गयीं। |
Chcą, żeby przestali rozgłaszać te orędzia i w ten sposób złagodzili nieco ich męczarnie. वे चाहते हैं कि शिष्य इन संदेशों की घोषणा कम करें, ताकि उन्हें उनकी पीड़ा से कुछ हद तक राहत मिले। |
14 Kiedy teść Mojżesza to zobaczył, zapytał: „Dlaczego robisz to w ten sposób? 14 जब मूसा के ससुर ने वह सब देखा जो मूसा लोगों की खातिर कर रहा था, तो उसने पूछा, “यह तू लोगों के लिए क्या कर रहा है? |
W ten sposób wzbudzisz w sobie ciepłe uczucia do Autora Biblii, Jehowy Boga. अगर आप ऐसा करें, तो आपके दिल में बाइबल के रचयिता, यहोवा परमेश्वर से लगाव पैदा होगा। |
W ten sposób Jezus pokazał, że nie należy zabiegać o zaszczyty. इस कहानी से यीशु बता रहा था कि अपने लिए सबसे बड़ी जगह चाहना अच्छी बात नहीं है। |
Oddany chrześcijanin, który w ten sposób współpracuje z Jehową w przyśpieszaniu dzieła zgromadzania, odczuwa wielkie zadowolenie (Izaj. यह एक समर्पित मसीही को क्या ही संतुष्टि लाता है जब वह इस प्रकार यहोवा के एकत्रीकरण कार्य को तेज़ करने में सहयोग देता है!—यशा. |
W ten sposób zapoznajemy ich z prawdziwym Bogiem. इस तरह हम सच्चे परमेश्वर से लोगों की पहचान करवाते हैं। |
W ten sposób możesz skutecznie zapobiec uwikłaniu się w grzech. ऐसा करना पाप में गिरने से बचा सकता है। |
Jaką naukę Jezus chciał w ten sposób przekazać? यीशु की यह मिसाल हमें प्रार्थना के बारे में क्या सिखाती है? |
W ten sposób będziemy jak uczniowie Jezusa ‛świecić jako źródła światła w świecie’ (Filip. इस तरह, यीशु के शिष्यों के समान, हम भी ‘जगत में जलते दीपकों की नाईं दिखाई’ देंगे।—फिलि. |
22 W ten sposób zagadka została rozwiązana. 22 इस तरह दीवार पर लिखे चार रहस्य भरे शब्दों का भेद खोल दिया गया। |
W ten sposób dał nam przykład, z którego uczymy się, jak żyć, by się podobać Jehowie. उसकी मिसाल से हम सीखते हैं कि हम ऐसी ज़िंदगी कैसे जी सकते हैं जिससे यहोवा खुश हो। |
W ten sposób poprawia się warunki wzrostu i rozwoju pozostałym drzewom. इन संरचनाओं का विकास व सुधार करना आवश्यक हो जाता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में w ten sposób के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।