पोलिश
पोलिश में tkanina का क्या मतलब है?
पोलिश में tkanina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में tkanina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में tkanina शब्द का अर्थ कपड़ा, ऊतक, चटुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tkanina शब्द का अर्थ
कपड़ाnounmasculine Po każdym karmieniu dobrze jest wyczyścić ząbki maleństwa kawałkiem czystej miękkiej tkaniny. बच्चों को दूध पिलाने के बाद उसके दाँतों को एक साफ और नरम कपड़े से पोंछ दें। |
ऊतकnoun |
चटुलnoun |
और उदाहरण देखें
Można by stworzyć między innymi doskonalsze pasy bezpieczeństwa, lepsze szwy i sztuczne wiązadła, lekkie liny i kable, a także skuteczniejsze tkaniny kuloodporne. इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा। |
Korporacja wydała miliony dolarów na opracowanie sprayu usuwającego brzydkie zapachy z niemal każdej tkaniny. दरअसल कंपनी ने लाखों डॉलर खर्च करके एक ऐसा स्प्रे बनाया था, जो लगभग हर प्रकार के कपड़ों की बदबू मिटा सकता था। |
21 Synowie Szeli+, syna Judy, to: Er, ojciec Lechy, Laada, ojciec Mareszy, rodziny pochodzące od Aszbei, zajmujące się wytwarzaniem tkaniny wysokiej jakości, 22 a także Jokim, ludzie z Kozeby, Joasz i Saraf, którzy wzięli za żony Moabitki, oraz Jaszubi-Lechem. 21 यहूदा के बेटे शेलह के बेटे+ ये थे: एर जो लेका का पिता था, लादा जो मारेशाह का पिता था, अशबेआ के घराने के परिवार जो बेहतरीन कपड़े तैयार करने का काम करते थे, 22 योकीम, कोजेबा के आदमी, योआश और सराप जिन्होंने मोआबी औरतों से शादी की थी और याशूब-लेहेम। |
i okrywam je czarną tkaniną”. और उसे टाट का कपड़ा पहनाता हूँ।” |
Jezus wiedział też, że faryzeusze przecedzali wino przez gęstą tkaninę. इसके अलावा, यीशु को यह भी पता था कि फरीसी दाखरस को एक कपड़े में छानकर पीते थे। |
* „Karmazyn” należał do najjaskrawszych kolorów, na jakie barwiono tkaniny (Nahuma 2:3). (नहूम 2:3) हम अपनी ही कोशिशों से कभी-भी पाप के दाग को मिटा नहीं पाएँगे। |
On rozpościera niebiosa niczym delikatną tkaninę, वह आसमान को महीन चादर की तरह फैलाए हुए है, |
13 Ozdabiałaś się złotem i srebrem, nosiłaś stroje z delikatnego lnu i innych drogich tkanin, wyszywane haftem. 13 तू सोने-चाँदी से अपना सिंगार करती थी और तेरी पोशाकें बढ़िया मलमल, महँगे-महँगे कपड़ों और कढ़ाईदार कपड़ों से बनी होती थीं। |
Sama tkanina waży 2 tony. इसके कपडे मात्र का वजन 2 टन है। |
haftowana szata, farbowana tkanina, dwie haftowane szaty रंगीन, कढ़ाईदार कपड़ा मिल रहा होगा, |
Jak zatem myślisz? Czy dla Boga ma jakieś znaczenie, z czego jest zrobiona rzecz, której ludzie oddają cześć: z tkaniny, drewna, kamienia lub metalu? — Czy sługom Jehowy wolno oddawać cześć jakiemukolwiek przedmiotowi? — Szadrach, Meszach i Abed-Nego nie pokłonili się przed posągiem i Jehowa był z nich zadowolony. क्या आपको लगता है कि अगर कोई इंसान कपड़े, लकड़ी, पत्थर या किसी धातु की बनी मूरत की उपासना करता है तो उससे परमेश्वर को फर्क पड़ेगा?— क्या यहोवा के एक सेवक को किसी मूरत की उपासना करनी चाहिए?— शद्रक, मेशक और अबेदनगो ने मूरत की उपासना करने से साफ इनकार कर दिया और यहोवा उनसे बहुत खुश हुआ। |
Wyrób tkaniny tapa टापा नाम का कपड़ा बनाना |
Tak więc balon jest napełniany helem po lewej stronie, a tkanina ciągnie się aż do środka, gdzie znajduje się elektronika i materiały wybuchowe połączone ze spadochronem, a spadochron jest połączony z ładunkiem. तो दायीं तरफ गुब्बारे मे हिलियम भरी जा रही है, और वह कपडा बिल्कुल मध्य तक फैला है जहां इलेक्ट्रोनिक सामाग्री तथा विस्फोटक रखे हैं अवतरण छतरी से जोडी जा रही है, और वह अवतरण छतरी भार के साथ जोडी जा रही है । |
Gdy jeszcze nie umiała chodzić, przywiązywałam ją sobie do pleców kawałkiem tkaniny. एक बार ऐसा हुआ कि सवेरे सेवकाई करते वक्त मैं सड़क के किनारे एक स्टॉल के पास रुक गई। |
Ciężarnym zdarza się wypaczone łaknienie — apetyt na substancje niejadalne (takie jak glina czy krochmal do usztywniania tkanin), których spożywanie może spowodować niedożywienie i zatrucie. ऐसे पदार्थ जो भोजन पदार्थ नहीं जैसे स्टार्च और मिट्टी, खाने से कुपोषण के अलावा यह ज़हरीला साबित हो सकता है। |
17 Następnie wykonał 50 pętli na skraju jednej części, na brzegu ostatniej tkaniny, i 50 na skraju drugiej części, tak żeby można je było ze sobą połączyć. 17 उसने पाँच कपड़ों से बने भाग के छोर पर 50 फंदे बनाए और उसी तरह छ: कपड़ों से बने भाग के छोर पर भी 50 फंदे बनाए ताकि दोनों भाग एक-दूसरे से जुड़ जाएँ। |
9 Pięć tkanin połączysz w jedną część, a sześć pozostałych w drugą część. Tę szóstą tkaninę złożysz na pół nad wejściem do namiotu. 9 इनमें से पाँच कपड़ों को एक-दूसरे से जोड़ देना और बाकी छ: को भी एक-दूसरे से जोड़ देना। इस कपड़े को डेरे के ऊपर इस तरह डालना कि छ: कपड़ोंवाला भाग सामने की तरफ हो। |
Mateusz dodaje: „Józef wziął ciało, zawinął je w czystą, delikatną tkaninę lnianą i złożył je w swym nowym grobowcu pamięci, który wcześniej wykuł w masywie skalnym. मत्ती का वाकया आगे कहता है: “यूसुफ ने शव लेकर उसे साफ बढ़िया मलमल में लपेटा, और अपनी नयी कब्र में रखा, जिसे उसने चट्टान खोदकर बनवाया था। |
Zwróć zatem uwagę, co Jehowa mówi o swej zdolności przebaczania: „Chociażby wasze grzechy były jak szkarłat, zostaną wybielone jak śnieg; choćby były czerwone jak tkanina karmazynowa, staną się niczym wełna” (Izajasza 1:18). ध्यान दीजिए कि यहोवा जिस हद तक माफ कर सकता है, उसके बारे में वह क्या कहता है: “तुम्हारे पाप चाहे लाल रंग के हों, तौभी वे हिम के समान श्वेत हो जाएंगे; चाहे वे किरमिजी लाल ही क्यों न हों, वे ऊन के समान उजले हो जाएंगे।” (तिरछे टाइप हमारे।) |
Wykluczył ozdoby oraz drogie lub barwne tkaniny. गहने और महँगे अथवा चटकीले कपड़ों की मनाही थी। |
7 „Niebieską tkaninę rozciągną też na stole z chlebami pokładnymi+, po czym położą na nim misy, kielichy, czasze i dzbany używane podczas składania ofiar płynnych+. Ofiarowany chleb+ ma na nim pozostać. 7 वे नज़राने की रोटी की मेज़+ पर भी एक नीला कपड़ा बिछाएँगे और उस पर थालियाँ, प्याले, कटोरे और वे सुराहियाँ रखेंगे जिनसे अर्घ चढ़ाया जाता है। + नियमित तौर पर चढ़ायी जानेवाली रोटी+ मेज़ पर ही रहने दी जाए। |
Są wykonane z kente, moro, lycry, juty, jedwabiu, satyny i wzorzystych tkanin. मैंने बुने हुए कपड़े का इस्तेमाल लिया, सैनिकों की वर्दी वाले कपड़े का इस्तेमाल किया, स्पैनडेक्स, टाट, रेशम, साटिन और अलग-अलग नमूने इस्तेमाल किए। |
Usuwanie plam: Kładziemy jedwab prawą stroną na innej suchej tkaninie, a następnie czyścimy zabrudzone miejsce, przyciskając je od lewej strony zwilżoną szmatką (jedwabiu nie należy pocierać). धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है। |
„Był pewien człowiek bogaty”, wyjaśnia Jezus, „który się przyodziewał w szkarłatne szaty i kosztowne tkaniny i co dzień wystawnie ucztował. “एक धनवान मनुष्य था,” यीशु व्याख्या करते हैं, “जो बैंजनी कपड़े और मलमल पहनता और प्रतिदिन सुख-विलास और धूम-धाम के साथ रहता था। |
Po każdym karmieniu dobrze jest wyczyścić ząbki maleństwa kawałkiem czystej miękkiej tkaniny. बच्चों को दूध पिलाने के बाद उसके दाँतों को एक साफ और नरम कपड़े से पोंछ दें। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में tkanina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।