पोलिश में stłuczenie का क्या मतलब है?
पोलिश में stłuczenie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में stłuczenie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में stłuczenie शब्द का अर्थ जीवों की खरोंच, अभिघात, अभिघातक चोटें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
stłuczenie शब्द का अर्थ
जीवों की खरोंचnoun |
अभिघातnoun |
अभिघातक चोटेंnoun |
और उदाहरण देखें
Stłukła flakonik z „bardzo kosztownym” wonnym olejkiem. उसने “बहुमूल्य” इत्र की एक कुप्पी फोड़कर खोली। |
„Stłukę cię na kwaśne jabłko”. “मैं आपको बुरी तरह पीटूँगा।” |
Babcia owa pomagała w kuchni i przypadkowo upuściła i stłukła porcelanowy talerz. एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है। |
„Według szacunkowych ocen około 90 procent objawów: słabszych i silniejszych bólów, stłuczeń i innych oznak złego samopoczucia bądź choroby, występujących u stosunkowo zdrowych dorosłych, traktują oni jako niegroźne, nie wymagające porady lekarskiej (...) “यह अनुमान लगाया गया है करीब ९० प्रतिशत लक्षण—दर्द, पीड़ा, चोट और परेशानी या रोग के दूसरे लक्षण—यदि उन वयस्कों में दिखायी पड़ते हैं जो आम तौर पर स्वस्थ रहते हैं तो कोई ध्यान नहीं दिया जाता और न ही किसी को बताया जाता है। . . . |
Lekarz z pewnego moskiewskiego szpitala wyjaśnia: „Jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że w okresie noworocznym gwałtownie rośnie liczba rozmaitych obrażeń, od stłuczeń i siniaków po rany kłute i postrzałowe. Większość z nich to skutek przemocy w rodzinie, pijackich awantur i wypadków samochodowych”. मॉस्को अस्पताल के एक एमरजेंसी रूम के डॉक्टर का कहना है: “डॉक्टरों को यह अच्छी तरह पता है कि नए साल के जश्न के वक्त कई लोगों को ठोकर खाने और खरोंच लगने से चोट पहुँचेगी या वे छुरे के वार से या बंदूक की गोली से घायल होंगे। इनमें से ज़्यादातर वारदातें घर में मारपीट करने, शराब पीकर लड़ाई करने और कार दुर्घटनाओं की वजह से होती हैं।” |
Tom celowo stłukł szybę w oknie. टॉम ने जान-बूझकर खिड़की तोड़ी। |
a ze stłuczonego jaja wylęgnie się żmija. वे लोग मकड़ी का जाल भी बुनते हैं,+ |
4 Sto lat później, gdy zbliżał się dzień rozrachunku, Jehowa kazał Jeremiaszowi wziąć glinianą butlę i w towarzystwie wybranych starszych z Jerozolimy udać się do Doliny Hinnoma, po czym polecił mu: „Stłucz butlę na oczach mężów, którzy pójdą z tobą. ४ एक सदी के बाद उस जाति से लेखा लेने का दिन आया। तब यहोवा ने यिर्मयाह से कहा कि मिट्टी की बनायी हुई सुराही लेकर यरूशलेम के कुछ पुरनियों और याजकों के साथ, हिन्नोम की तराई में जा। |
Ktoś ją kiedyś stłukł. एकबार किसी ने तोड़ दिया था । |
Co przedstawia „dzban u źródła” i co się dzieje po jego stłuczeniu? ‘सोते के पास लाक्षणिक घड़ा’ क्या है, और जब यह टूट जाता है तो क्या होता है? |
17 Jesteśmy zachęcani do pamiętania o Stwórcy, „zanim zostanie usunięty srebrny sznur i rozbije się złota czasza, i stłucze się dzban u źródła, i roztrzaska się koło do czerpania wody z cysterny” (Kaznodziei 12:6). १७ हमें अपने सृजनहार को ‘चान्दी के तार के दो टुकड़े हो जाने और सोने के कटोरे के टूटने, और सोते के पास घड़े के फूटने, और कुण्ड के पास रहट के टूट जाने’ से पहले याद करने के लिए उकसाया गया है। |
Obciążyli mnie za stłuczone okno. उन्होंने ने मुझसे टूटी हुई खिड़की के लिए पैसे माँगे। |
• Stłuczenie lustra to zwiastun siedmiu lat nieszczęść • आइना टूटने का मतलब सात साल के लिए अपशकुन होता है |
Fakty: Bez względu na to, czy kobiety stawiały opór fizyczny, tylko nieliczne mają na ciele stłuczenia, skaleczenia lub inne dostrzegalne ślady. तथ्य: चाहे उन्होंने शारीरिक रूप से विरोध किया हो या नहीं, कुछ ही स्त्रियाँ दृश्य प्रमाण दिखाती हैं, जैसे कि चोटें या कटे के निशान। |
Stłukł twojego tatę. वह तुम्हारे पिताजी मारता रहा. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में stłuczenie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।