पोलिश
पोलिश में ślina का क्या मतलब है?
पोलिश में ślina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में ślina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में ślina शब्द का अर्थ राल, लार, थूक, लार, लाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ślina शब्द का अर्थ
रालnounfeminine |
लारnounfeminine Sprawia, że ślina gromadzi się w kącikach ust. मुंह के कोनों से लार की फुहारें बरसा देता है. |
थूकnoun i nie dasz mi czasu nawet na przełknięcie śliny? क्या इतनी भी मोहलत न देगा कि मैं थूक निगल सकूँ? |
लारnoun Sprawia, że ślina gromadzi się w kącikach ust. मुंह के कोनों से लार की फुहारें बरसा देता है. |
लालाnoun |
और उदाहरण देखें
Za pomocą inżynierii genetycznej chcą uniemożliwić replikację wirusa dengi w ślinie komara. वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे। |
14 A w dniu, w którym Jezus zmieszał ziemię ze śliną i przywrócił mu wzrok+, akurat był szabat+. 14 इत्तफाक से, जिस दिन यीशु ने मिट्टी का लेप लगाकर उसकी आँखें खोली थीं,+ वह सब्त का दिन था। |
Jej ślina zawiera oksydazę glukozową, enzym odgrywający zasadniczą rolę w rozkładzie glukozy, zawartej w nektarze. इन मधुमक्खियों की लार में ग्लूकोज़-ओक्सीडाइज़ नाम का एक एंज़ाइम होता है जो फूलों के रस में रहनेवाले ग्लूकोज़ को अलग-अलग भागों में बाँट देता है। |
i nie dasz mi czasu nawet na przełknięcie śliny? क्या इतनी भी मोहलत न देगा कि मैं थूक निगल सकूँ? |
Pomyśl też o ciągłym szuraniu nogami, przestępowaniu z nogi na nogę, wyprężaniu się na baczność lub uginaniu kolan, o częstym zwilżaniu warg językiem albo ciągłym przełykaniu śliny, przyspieszonym i płytkim oddechu. अथवा पैरों का निरन्तर स्थान बदलने, शरीर के डोलने, पीठ छड़ के समान सीधी या घुटनों के मोड़ने; बार-बार होठों को गीला करने, बार-बार निगलने, तेज़ और कम श्वास लेने के बारे में विचार कीजिए। |
Powiedziawszy to, splunął na ziemię, śliną rozrobił glinę, nałożył tę glinę na jego oczy i rzekł do niego: ‚Idź, umyj się w sadzawce Siloam’. (...) यह कहकर उस ने भूमि पर थूका और उस थूक से मिट्टी सानी, और वह मिट्टी उस अन्धे की आंखों पर लगाकर। उस से कहा; जा शीलोह के कुण्ड में धो ले, . . . |
Zarówno Żydzi, jak i poganie kojarzyli splunięcie z metodą lub symbolem leczenia, a teksty rabiniczne donoszą o stosowaniu śliny do celów leczniczych. यहूदियों और अन्यजातियों, दोनों में थूकना चंगा करने का एक ज़रिया या निशानी मानी जाती थी और रब्बियों के लेखनों में थूक इस्तेमाल करके इलाज करने के बारे में बताया गया है। |
Natomiast żucie bezcukrowej gumy po posiłku chroni zęby, gdyż zwiększa produkcję śliny. वहीं दूसरी तरफ, कहा जाता है कि खाना खाने के बाद शुगर-फ्री च्यूइंग-गम चबाने से ज़्यादा लार बनती है, जिससे दाँतों की हिफाज़त होती है। |
„Miłość nie wyrządza bliźniemu zła” (Rzymian 13:10). Czy miłość bliźniego da się pogodzić z tak odrażającym, a w dodatku niehigienicznym nawykiem opluwania czerwoną śliną chodników, ulic i innych miejsc? (रोमियों 13:10) सड़क के किनारे या दूसरी जगहों पर पान-सुपारी चबाकर थूकने से गंदगी फैलती है और इससे बीमारियाँ भी हो सकती हैं। तो फिर क्या ऐसा करके हम दूसरों के लिए सच्चा प्यार दिखा रहे होंगे? |
Sprawia, że ślina gromadzi się w kącikach ust. मुंह के कोनों से लार की फुहारें बरसा देता है. |
Jednakże podczas snu ilość śliny wytwarzanej w ciągu godziny zmniejsza się aż pięćdziesięciokrotnie. लेकिन, नींद के दौरान हर घंटे में लार का निकलना सामान्य दर से क़रीब ५० गुना कम हो जाता है। |
Brak pewności siebie może też być widoczny w ciągłym przestępowaniu z nogi na nogę, kiwaniu się, wyprężaniu, garbieniu, częstym zwilżaniu warg językiem albo przełykaniu śliny lub w przyśpieszonym i płytkim oddychaniu. आत्म-विश्वास की कमी, इन बातों से भी ज़ाहिर हो सकती है जैसे: बार-बार पैर को आगे-पीछे करना, शरीर का कभी एक तरफ जाना तो कभी दूसरी तरफ, एकदम अकड़कर या तनकर खड़े होना, कंधे लटकाकर खड़े होना, बार-बार होठों पर जीभ फेरना, थूक सटकना, जल्दी-जल्दी साँस लेना। |
Na każdej z nich w równych odległościach znajdują się kleiste kropelki śliny, toteż nici przypominają zwisające naszyjniki z drobnych pereł. हर धागे में बराबर दूरी पर श्लेष्मा की चिपचिपी बूँदें होती हैं, सो धागे सीधी लटकी हुईं मोतियों की छोटी मालाओं के समान दिखते हैं। |
Jezus wymieszał swoją ślinę z ziemią i położył mu to na oczy. यीशु ने अपनी थूक से मिट्टी मिलाकर लेप बनाया और उस अंधे आदमी की आँखों पर लगाया। |
Pamiętaj, że ślina jest naturalnym płynem do spłukiwania jamy ustnej, usuwającym z niej bakterie i hamującym ich rozwój. याद रखिए कि लार एक स्वाभाविक माऊथवाश के तौर पर कार्य करती है जो जीवाणुओं को बहा ले जाती है और उनके लिए अप्रीतिकर वातावरण पैदा करती है। |
Zawiera mikroorganizmy, które powszechnie występują na naszej skórze i w naszych ustach, ślinie. उस पर रोगाणु हैं जो कि सामान्यतः हमारी त्वचा के साथ जुड़े रहते हैं और हमारे मुंह, हमारे थूक के साथ . |
Po wypowiedzeniu tych słów Jezus spluwa na ziemię i rozrabia śliną trochę błota. ये बातें कहने के बाद, यीशु भूमि पर थूकता है और उस थूक से कुछ मिट्टी को सानता है। |
Komar pobiera krew za pomocą jednej rurki, a ślinę dostarcza drugą. दरअसल मच्छरों के मुँह में दो नलियाँ होती हैं, एक से वे खून चूसते हैं और दूसरे से लार शरीर में भेजते हैं। |
Wiążą się z tym także inne niebezpieczeństwa: zadławienie się wskutek połknięcia ozdoby, zdrętwienie języka, utrata zmysłu smaku, długotrwałe krwawienia, wyszczerbienie się lub popękanie zębów, nadmierne lub niekontrolowane wydzielanie śliny, uszkodzenie dziąseł, trudności z wymową, oddychaniem, żuciem i połykaniem. मिसाल के तौर पर, मुँह से कोई गहना गले में चला गया, तो दम घुट सकता है, और खाना सटकने, चबाने में यहाँ तक कि साँस लेने में तकलीफ हो सकती है। जीभ पूरी तरह बेकार हो सकती है, और-तो-और मुँह में लगातार लार आती रहती है, मुँह में घाव होने से लगातार खून बहता रहता है और बोला ही नहीं जाता। इसके अलावा मुँह का गहना अगर दाँतों के नीचे आ जाए तो इससे दाँतों को नुकसान पहुँच सकता है। |
Jeden koniec pokrywa ostrze śliną Koszmara Ponocnika. एक सिरा धार को मॉन्स्ट्रस नाइटमेयर की लार से लथ-पथ कर देता है । |
Po tych słowach Jezus spluwa na ziemię i rozrabia śliną trochę błota. ऐसा कहने के बाद, यीशु ज़मीन पर थूकते हैं और थूक से मिट्ठी सानता है। |
Świetlik nowozelandzki zaczyna życie w postaci maleńkiej larwy, której odwłok już świeci. Ze śliny i nici przędnych, wytwarzanych przez oddzielne gruczoły z ujściem w narządzie gębowym, larwa buduje sobie kokon i przyczepia go do sufitu groty. एक नन्हे लारवा के रूप में, जीवन की शुरूआत करते हुए, दुमची पर पहले से रोशनी के साथ, न्यू ज़ीलैंड का जुगनू अपने मुँह की अलग-अलग ग्रंथियों से शलेष्मा और रेशम निकालकर एक झूला बनाता है और एक गुफ़ा की छत से उसे चिपका देता है। |
Wirus HBV może przedostać się do krwiobiegu, gdy uszkodzona skóra lub błona śluzowa zetknie się z krwią bądź płynami ustrojowymi osoby zakażonej, takimi jak nasienie, wydzieliny pochwy czy ślina. इसके बजाय, हेपेटाइटिस-बी के शिकार व्यक्ति के खून और शरीर के दूसरे तरल, जैसे शुक्राणु, योनि से निकलनेवाला पदार्थ या लार से भी यह दूसरे व्यक्ति में फैल सकता है। यह वायरस कटी त्वचा, घाव या श्लेष्मा की परत (नाक, कान के अंदर की नाज़ुक त्वचा) से खून की नली में जा मिलता है। |
Należy do nich picie wody, żucie gumy nie zawierającej cukru lub robienie czegokolwiek, co pobudza wydzielanie śliny. पानी पीजिए, फीकी चूइंग गम चबाइए—ऐसा कुछ कीजिए जो आपकी लार के प्रवाह को बढ़ाएगा। |
To ślina? कि थूक है? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में ślina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।