पोलिश
पोलिश में seria का क्या मतलब है?
पोलिश में seria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में seria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में seria शब्द का अर्थ उत्तराधिकार, घोंसला, जत्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
seria शब्द का अर्थ
उत्तराधिकारnoun |
घोंसलाnoun |
जत्थाnoun |
और उदाहरण देखें
Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć serię ćwiczeń z brakującym procentem प्रतिशत छोड़कर अभ्यासों का सिलसिला प्रारंभ करने के लिए यहाँ क्लिक करें |
Zobacz artykuł z serii „Młodzi ludzie pytają” w numerze z 8 lutego 1995 roku. हमारा फरवरी ८, १९९५ (अंग्रेज़ी) अंक का “युवा लोग पूछते हैं. . . ” देखिए। |
Od lat w artykułach z serii „Młodzi ludzie pytają” ukazują się praktyczne rady zalecające na przykład spotykać się w grupie, unikać sytuacji wystawiających na pokusę (takich jak przebywanie sam na sam z osobą płci odmiennej w pokoju, mieszkaniu lub zaparkowanym samochodzie), ustalać granice w okazywaniu uczuć, powstrzymywać się od alkoholu (który często uniemożliwia rozsądne myślenie) oraz stanowczo mówić: „Nie”, gdy sytuacja staje się zbyt romantyczna. सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना। |
z 8 maja 1996 roku ukazała się seria artykułów na temat adopcji. में गोद लेने के विषय पर लेखों की एक श्रंखला थी। |
Osobom młodym mógłbyś zaproponować artykuł z serii „Młodzi ludzie pytają”. युवाओं के लिए, आप “युवा लोग पूछते हैं . . . ” लेख प्रस्तुत कर सकते हैं। |
Ale ubiegłoroczna seria dziwnych i strasznych zjawisk sprawiła, iż ten żart stał się chyba zbyt dosłowny. लेकिन पिछले साल अनोखी और डरावनी घटनाओं के तूफ़ान ने मज़ाक को कुछ ज़्यादा ही शाब्दिक बना दिया है। |
Wstaw serie poziomo, z lewej do prawej श्रेणी आड़े में प्रविष्ट करें, बाएं से दाएं |
W Hongkongu triady mają dziesiątki tysięcy członków, ale policji trudno jest ustalić ich tożsamość, gdyż podobno tworzą tymczasowe grupy w celu dokonania określonego przestępstwa lub serii przestępstw. हालाँकि उनके सदस्यों की संख्या हज़ारों की तादाद में जाती है, ऐसा कहा जाता है कि हांग कांग का ट्राएड किसी विशिष्ट अपराध या अपराधों के सिलसिले के लिए अस्थायी संघ बनाते हैं, जिससे पुलिस को उनको पहचानने में मुश्किल हो जाती है। |
Kiedy ostatni raz naprawdę zadowoleni tylko głos swojego przyjaciela? Więc to jest projekt pracuję nad, i jest to seria z przodu obejmuje wstecz naszym super, hiper wstecz nasze super, hiper- Telefony komórkowe w istotę ich funkcji. Inny przykład: Czy byłeś kiedyś w Wenecji? Jak pięknie jest zatracić się w tych małych uliczek na wyspie. एक और उदाहरण: आप आप कभी वेनिस गये आप कभी वेनिस गये? कितना सुंदर है कि द्वीप के छोटे गलियों के साथ घुल मिल जाना लेकिन हमारे वास्तविकता काफी अलग मल्टीटास्किंग और जानकारी के टन से भरा है । तो क्या हुआ ऐसा कुछ भावना के बारे में को खोजने के लिए हमारी साहस की दात देनी चाहिए ।? इस संभावनाओं की संख्या इतनी भारी है जब मोनो के बारे पता करने में अजीब लग सकता है |
Jeden z nich, dr Cottrell, w 1980 roku oznajmił, iż zdaniem większości członków komisji na podstawie serii „przypuszczeń” można „ustalić zadowalającą” interpretację Daniela 8:14 i „należy zapomnieć” o wątpliwościach. वर्ष १९८० में, समिति सदस्य कॉटरल ने कहा कि समिति के अधिकतर सदस्यों को लगा कि दानिय्येल ८:१४ की जो व्याख्या ऎडवॆंटिस्ट देते हैं उसे कई “अनुमानों” के आधार पर “संतोषजनक रूप से स्थापित” किया जा सकता है और कि समस्याओं को “भूल जाना चाहिए।” |
Poproś obecnych, by powiedzieli, jakie konkretne korzyści odnieśli z tej serii. हाज़िर लोगों से कहिए कि वे बताएँ कि इस श्रृंखला से उन्हें कैसे फायदा हुआ है। |
Spośród wszystkich tematów zamieszczonych dotąd w naszych czasopismach ta seria wywołała u czytelników najżywszą reakcję. लेखों की इस श्रृंखला ने हमारी पत्रिकाओं के इतिहास में पाठकों की सबसे ज़्यादा प्रतिक्रिया प्राप्त की। |
Dodatkowe informacje na temat ksiąg biblijnych można znaleźć w książce „Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne”, w leksykonie Wnikliwe poznawanie Pism oraz w artykułach z serii „Słowo Jehowy jest żywe”, opublikowanych na łamach Strażnicy. बाइबल की किताबें कब, किसने, कहाँ लिखीं, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल,” इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् और प्रहरीदुर्ग में छपे लेख, “यहोवा का वचन जीवित है” बहुत मददगार हैं। |
Innymi słowy, według tej teorii pióra nie mogłyby się pojawić, gdyby każda forma pośrednia (z całej serii przypadkowych, dziedzicznych zmian w budowie pióra) nie zwiększała znacząco szans zwierzęcia na przetrwanie. दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो। |
Napisaliście bardzo przekonującą serię artykułów, popartych zresztą ostatnimi badaniami naukowymi. यह सुनने के बाद, बहुत-से विद्यार्थियों ने बाइबल के बारे में ज़्यादा सीखने की दिलचस्पी दिखायी है! |
Z przyjemnością zamieszczamy więc, począwszy od niniejszego numeru, serię ośmiu artykułów na temat mocarstw światowych. तो, इस अंक से शुरुआत करके, विश्व शक्तियों से संबंधित आठ लेखों की एक श्रृंखला प्रकाशित करने में हमें खुशी होती है। |
Gdy w roku 1979 w kinach pojawił się pierwszy film z serii, dystrybutorzy w Jugosławii, na Węgrzech i w Polsce, zamiast ograniczać się do słowa oznaczającego „obcego” lub „istotę pozaziemską” w miejscowych językach, przetłumaczyli tytuł jako „Ósmy Pasażer,” nawiązując do tego, że tytułowy obcy był pasażerem na gapę na statku kosmicznym z siedmioosobową załogą. 1979 में जब श्रृंखला की पहली फिल्म जारी की गयी तब स्थानीय भाषा में “अजनबी” या “अलौकिक” शब्द का उपयोग करने के बजाय, यूगोस्लाविया, हंगरी और पोलैंड के वितरकों ने फ़िल्म के शीर्षक का अनुवाद किया “आठवां यात्री”। यह इस तथ्य पर आधारित था कि दरअसल शीर्षक भूमिका निभाने वाला परग्रही अंतरिक्ष यान पर चालक दल के सात सदस्यों के साथ बेटिकट यात्री की तरह सवार था। |
• Analizujcie artykuły z serii „Dla młodych czytelników”, zamieszczane w Strażnicy. • प्रहरीदुर्ग में “हमारे नौजवानों के लिए” लेखों पर गौर कीजिए। |
Wywołaj nastrój oczekiwania na kolejne artykuły z tej serii. आनेवाले लेखों के लिए श्रोताओं के मन में उत्साह जगाइए। |
Jak wspomniano w drugim artykule z tej serii, tragiczne wydarzenia rozgrywające się dziś na Ziemi stanowią znak rozpoznawczy „zakończenia systemu rzeczy”. आपको याद होगा कि इस श्रृंखला के दूसरे लेख में बताया गया था कि आज दिल दहला देनेवाली ज़्यादातर घटनाएँ, “दुनिया की व्यवस्था के आखिरी वक्त” की “निशानी” का हिस्सा हैं। |
Następnie poproś obecnych o podanie pytań, którymi można się posłużyć podczas proponowania serii artykułów wstępnych ze Strażnicy. Zapytaj też, jakie wersety można by przeczytać. फिर हाज़िर लोगों का ध्यान पत्रिका की तरफ खींचकर पूछिए कि घर-मालिक की दिलचस्पी जगाने के लिए कौन-सा सवाल पूछा जा सकता है और कौन-सी आयत पढ़ी जा सकती है। |
Z powodu nieodpowiedniej reakcji na serię kryzysów została poważnie nadszarpnięta reputacja ONZ. संयुक्त राष्ट्र का नाम बहुत बदनाम हो रहा है क्योंकि वह दिन-ब-दिन बढ़ते झगड़ों और विपत्तियों के वक्त लोगों की पूरी तरह से मदद करने में नाकाम हो रहा है। |
Wyniesiony do chwały Jezus Chrystus przekazał apostołowi Janowi serię wizji tworzących Księgę Objawienia. महिमान्वित यीशु मसीह ने प्रेरित यूहन्ना को अनेक दर्शन दिए जो प्रकाशितवाक्य की पुस्तक को बनाते हैं। |
W poprzednich artykułach tej serii opisaliśmy, jak wyglądało tłumaczenie i rozpowszechnianie tej Księgi od jej skompletowania do początku XVII wieku. पिछले अंकों में हमने इसके पूरे होने के समय से १७वीं सदी के शुरू तक के इसके अनुवाद और वितरण पर ग़ौर किया। |
Większość inteligentnych urządzeń przedstawionych w serii wykorzystuje systemu magii Mid-Childa i mówi po angielsku. अधिकांश कम्प्यूटर प्रोग्रामन भाषायें अंग्रेजी भाषा के की-वर्ड का प्रयोग करती है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में seria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।