पोलिश में sekretarka का क्या मतलब है?
पोलिश में sekretarka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में sekretarka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में sekretarka शब्द का अर्थ सचिव, बाबू, क्लर्क, लेखक, आंसरिंग सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sekretarka शब्द का अर्थ
सचिव(sec) |
बाबू
|
क्लर्क
|
लेखक(secretary) |
आंसरिंग सेवा
|
और उदाहरण देखें
Przez kilka lat pracowałam jako księgowa, sekretarka i okręgowy rewident księgowy. कुछ सालों के लिए मैंने एक मुनीम, सचिव और ज़िला लेखा-परिक्षक के रूप में काम किया। |
Biznesmen może później zweryfikować dokument i wskazać sekretarce, co należy zmienić. चिट्ठी तैयार होने के बाद, मैनेजर उसे पढ़ता है और ज़रूरत के मुताबिक सेक्रेट्री को उसमें बदलाव करने को कहता है। |
Ale skoro znajdą się tam jego myśli i dyspozycje — będzie to jego list, nie sekretarki. इसलिए वह चिट्ठी बिज़नेसमैन की होगी, न कि सेक्रेट्री की। |
Innym razem tylko nakreśla jej, co ma zawierać list, a sekretarka nadaje mu kształt, używając własnego stylu i słownictwa. दूसरे मामलों में, वह सेक्रेट्री को सिर्फ खास मुद्दे बताता है और फिर उसे अपने तरीके से चिट्ठी तैयार करने के लिए कहता है। |
Moja postawa wywarła szczególne wrażenie na jego sekretarce”. मेरे ऐसा करने से उस वकील की सेक्रेटी दंग रह गयी।” |
Omówienie artykułu „Co powiesz, gdy zgłosi się automatyczna sekretarka?” “फोन पर जवाब देनेवाली मशीन से आप क्या कहेंगे?” |
A zatem jest to jego list, a nie sekretarki, tak jak Biblia jest Księgą Bożą, a nie księgą ludzi, których użyto do jej spisania. वह सेक्रेटरी का नहीं बल्कि व्यवसायी का पत्र होता है; इस प्रकार बाइबल भी परमेश्वर की पुस्तक है, उन मनुष्यों की पुस्तक नहीं जो इसके लिखे जाने के लिये प्रयोग किये गये थे। |
Bóg posłużył się ludźmi do spisania Biblii, jak przedsiębiorca posługuje się sekretarką do napisania listu जिस प्रकार एक व्यापारी पत्र लेखन में एक सेक्रेटरी का उपयोग करता है उसी प्रकार परमेश्वर ने बाइबल लेखन में मनुष्यों का प्रयोग किया था |
Nie jestem nawet sekretarka prawna, jestem tylko pomocnikiem. मैं भी एक कानूनी सचिव, मैं सिर्फ एक सहायक हूँ नहीं हूँ. |
Natomiast sekretarka niemalże wyrwała bratu ów podręcznik z rąk, mówiąc: „Czekaliśmy na tę książkę”. उसकी सेक्रेटरी ने उस किताब को तक़रीबन छीन ही लिया, यह कहते हुए: “हम इस किताब की राह देख रहे हैं।” |
Tego samego roku ukończyłam szkołę średnią i za namową mamy zapisałam się na kurs dla sekretarek, żebym mogła zarobić na siebie, będąc pionierką (jak zaczęto nazywać kolporterów). वर्ष १९३८ में मेरे हाई स्कूल ख़त्म करने के बाद, माँ ने मुझे एक व्यावसायिक कोर्स करने के लिए प्रोत्साहित किया ताकि मैं एक पायनियर (कॉलपोर्टर के लिए नया नाम) के रूप में अपने आपको आर्थिक रूप से सँभाल सकूँ। |
Jednak coraz więcej ludzi nie odbiera telefonów — robi to za nich automatyczna sekretarka. लेकिन, कुछ घरों में जब लोग घर पर नहीं होते तो उनकी जगह फोन का जवाब एक मशीन देती है। |
Paula dodaje: „Pracowałam trzy dni w tygodniu jako sekretarka w szpitalu i dobrze zarabiałam. पॉला कहती है: “मैं एक अस्पताल में सेक्रेट्री थी और हफ्ते में तीन दिन काम करती थी। इसके लिए मुझे अच्छी-खासी तनख्वाह मिलती थी। |
Rozpoczął z nimi studium biblijne, w którym wzięła też udział sekretarka, i postanowiono, że będzie przychodził dwa razy w tygodniu. उनके साथ बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया गया, और उन में सेक्रेटरी भी शामिल हो गयीं, और फिर यह प्रबंध किया गया कि भाई वहाँ हफ़्ते में दो बार जाएगा। |
Sekretarka i jej narzeczony także zawarli związek małżeński i zgłosili się do chrztu. सेक्रेटरी और उसके दोस्त ने भी शादी करके बपतिस्मा लिया। |
Prawdę biblijną poznał dzięki swojej sekretarce, która przy różnych okazjach dzieliła się z nim wiedzą z Pisma Świętego. उनकी सेक्रेटरी ने उन्हें गवाही दी थी और इस तरह उन्होंने बाइबल की सच्चाई सीखी। |
Co powiesz, gdy zgłosi się automatyczna sekretarka? फोन पर जवाब देनेवाली मशीन से आप क्या कहेंगे? |
Później do tej grupy dołączył narzeczony sekretarki. फिर सेक्रेटरी का दोस्त उस अध्ययन समूह में शामिल हो गया। |
MŁODA chrześcijanka w Azji zatrudniła się jako sekretarka w urzędzie państwowym. एशिया की रहनेवाली एक जवान मसीही बहन एक सरकारी दफ्तर में सेक्रेटरी का काम करती थी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में sekretarka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।