पोलिश में przekazać dalej का क्या मतलब है?
पोलिश में przekazać dalej शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przekazać dalej का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przekazać dalej शब्द का अर्थ अग्रेषित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
przekazać dalej शब्द का अर्थ
अग्रेषित करें
|
और उदाहरण देखें
Przekazać dalej wybrane wiadomości jako raport MIME? चुने गए संदेशों को माइम डाइजेस्ट के रूप में आगे भेजें? |
[Przekaż dalej] – przekazywanie wiadomości dalej [अग्रेषित करें] : मैसेज को फ़ॉरवर्ड करें |
Przekaż dalej e-maila i dodaj swoją wiadomość lub wydrukuj e-maila jako plik PDF i załącz go do wysyłanej wiadomości. ईमेल फ़ॉरवर्ड करेंऔर अपना मैसेज जोड़ें या ईमेल को PDF में प्रिंट करें इसे अपने ईमेल में अटैच करें. |
13 Miałem ci wiele do przekazania, ale nie chcę dalej pisać do ciebie piórem i atramentem. 13 मैं तुझे बहुत-सी बातें लिखना चाहता था, मगर मैं नहीं चाहता कि सबकुछ स्याही और कलम से लिखूँ। |
Paweł ciągnie dalej: „Przekazałem wam wśród pierwszych rzeczy to, co i ja przyjąłem, że Chrystus umarł za nasze grzechy, według Pism, i że był pogrzebany, a także został wskrzeszony trzeciego dnia, według Pism, i że ukazał się Kefasowi, potem dwunastu. पौलुस आगे कहता है: “मैं ने सब से पहिले तुम्हें वही बात पहुंचा दी, जो मुझे पहुंची थी, कि पवित्र शास्त्र के वचन के अनुसार यीशु मसीह हमारे पापों के लिये मर गया। और गाड़ा गया; और पवित्र शास्त्र के अनुसार तीसरे दिन जी भी उठा। |
Jeżeli mężczyzna będzie dalej okazywał zainteresowanie, to lepiej przekazać takie odwiedziny wykwalifikowanemu bratu. अगर वह आदमी दिलचस्पी दिखाता है, तो अच्छा होगा कि उसका अध्ययन एक काबिल भाई को सौंप दिया जाए। |
Błagali ją o przekazanie im tych przyborów razem z tajemnymi mocami, by dalej mogli czerpać z nich zyski. उन्होंने उससे बिनती की कि वह उन्हें सब वस्तुएँ, साथ ही अपनी रहस्यमयी शक्तियाँ भी दे दे ताकि वे कमायी करते रह सकें। |
Posunął się nawet krok dalej: ogłosił chęć zrezygnowania ze wszelkich urzędów i przekazania senatowi rzymskiemu władzy nad wszystkimi prowincjami. इतना ही नहीं, उसने ऐलान कर दिया कि रोम साम्राज्य के सभी प्रान्तों पर सीनेट का अधिकार होगा और वह अपने पद से इस्तीफा दे देगा। |
A zatem dalej obowiązywał Boży zakaz jedzenia krwi zwierzęcej, po raz pierwszy przekazany Noemu jakieś 800 lat wcześniej. (लैव्यव्यवस्था 17:13, 14) इससे पता चलता है कि लहू न खाने की जो आज्ञा करीब 800 साल पहले नूह को दी गयी थी, वह अब भी लागू थी। |
Sprawy zaszły tak daleko, że Jehowa wysłał „męża Bożego”, bezimiennego proroka, przez którego przekazał Helemu potępiający wyrok. हालात इतने बिगड़ गए कि यहोवा को एली और उसके परिवार पर न्यायदंड सुनाने के लिए अपना “एक जन” यानी एक बेनाम नबी भेजना पड़ा। |
15 Dlatego, bracia, trwajcie niezachwianie+ i dalej trzymajcie się tego*, czego was uczono+ — zarówno tego, co przekazano wam ustnie, jak i przez list od nas. + 15 इसलिए भाइयो, मज़बूत खड़े रहो+ और जो बातें* तुम्हें सिखायी गयी थीं उन्हें मानते रहो,+ चाहे वे तुम्हें ज़बानी तौर पर सिखायी गयी थीं या हमारी चिट्ठी के ज़रिए। |
Nieco dalej wyjaśnił to następująco: „Jeśli ktoś nie jest posłuszny naszemu słowu przekazanemu w tym liście, miejcie go za naznaczonego, przestańcie z nim obcować, żeby się zawstydził. फिर उसने अपनी बात साफ समझाते हुए लिखा, “अगर कोई उन बातों को नहीं मानता जो हमने इस चिट्ठी में बतायी हैं, तो ऐसे आदमी पर नज़र रखो और उसके साथ मिलना-जुलना छोड़ दो ताकि वह शर्मिंदा हो। |
Ciągnie jednak dalej: „Ten bowiem, który mnie posłał, jest pełen prawdy, a ja mówię światu to, co On mi przekazał”. परन्तु वह आगे कहता है: “मेरा भेजनेवाला सच्चा है, और जो मैं ने उस से सुना है वही जगत से कहता हूँ।” (न्यू. |
Chrześcijanie nie trzymają się Prawa przekazanego przez aniołów, ale raczej pokładają wiarę w wybawieniu, o którym najpierw dał świadectwo Syn Boży, daleko górujący nad takimi anielskimi posłańcami (Hebrajczyków 2:2-4). स्वर्गदूतों द्वारा संचार की गयी व्यवस्था का पालन करने के बजाय, मसीहियों को इन स्वर्गदूतीय संदेशवाहकों से कहीं अधिक श्रेष्ठ, परमेश्वर के पुत्र द्वारा सर्वप्रथम बताए गए उद्धार में विश्वास है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przekazać dalej के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।