पोलिश
पोलिश में produkcja का क्या मतलब है?
पोलिश में produkcja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में produkcja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में produkcja शब्द का अर्थ उत्पादन, विनिर्माण, उत्पाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
produkcja शब्द का अर्थ
उत्पादनnoun Czy do produkcji szczepionek nie używa się czasem krwi? क्या एक वैक्सीन के उत्पादन में किसी भी प्रकार से लहू सम्मिलित है? |
विनिर्माणnoun |
उत्पादnoun traktuje ich jako sieć i ćwiczy ich w lepszej produkcji एक तंत्र की तरह देखती है, और उन्हें बेहतर उत्पादों के लिये प्रशिक्षिति करती है |
और उदाहरण देखें
Testowanie służy nie tylko ustaleniu jej ceny, ale jest też ważne w następnym etapie produkcji kawy wysokiej jakości. इससे कॉफी की कीमत तय करने में मदद तो मिलती ही है, साथ ही यह क्वालिटी कॉफी तैयार करने के अगले चरण के लिए भी ज़रूरी है। |
Związek ten stosowany jest między innymi w produkcji podzespołów elektronicznych, farb, smarów i substancji podkładowych do drewna i metalu. PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं। |
Co gorsza, zmniejszenie się lodowców oznaczałoby, że w przyszłości zasoby wody też będą mniejsze, co negatywnie wpłynie na produkcję energii i rolnictwo. इनके गलकर छोटा होने का मतलब यह भी है कि जल्द ही ऐसा वक्त आएगा जब पानी इतना कम हो जाएगा कि ऊर्जा पैदा करना और खेती-बाड़ी करना मुश्किल हो जाएगा। (g04 1/22) |
Cała produkcja przedsiębiorstw produkujących produkty pierwszej potrzeby należąca do sektora uspołecznionego miała być dystrybuowana przez hurtownie należące do państwa. वे सभी जन्तु जो भोजन के लिए प्रथम श्रेणी के उपभोक्ताओं पर निर्भर होते हैं उन्हें द्वितीय श्रेणी के उपभोक्ताओं के वर्ग में रखते हैं। |
Aby przyśpieszyć produkcję samochodów i obniżyć jej koszty, na początku bieżącego stulecia wprowadzono taśmy montażowe, teraz powszechnie stosowane w przemyśle. इस सदी की शुरुआत में असेमब्ली लाइन तकनीक शुरू की गई थी ताकि कम खर्च में ही गाड़ियों का उत्पादन बढ़ाया जा सके। यह तकनीक आजकल कई फैक्ट्रियों में मशहूर है। |
W rezultacie mózg wysyła sygnał, by organizm zwiększył produkcję adrenaliny. इस चिंता की वजह से आपका दिमाग शरीर को यह सूचना देता है कि वह ज़्यादा ऐड्रिनलाइन हार्मोन पैदा करे। |
Minie jednak jeszcze trochę czasu, nim skuteczne pomoce techniczne trafią do produkcji. लेकिन प्रभावकारी साधनों को उपलब्ध होने में अभी कुछ समय लगेगा। |
Kwitnące pola dzikiej macierzanki są źródłem surowca do produkcji najlepszego gatunku miodu — króla miodów, jak go nazywają pszczelarze. जंगली अजवायन के खेत सबसे अच्छे क़िस्म का मधु बनाने में योग देंगे, जिसे मधुमक्खी-पालक राजा मधु कहते हैं। |
Wszystkie trzy załogi mogą pracować w dzień, a produkcja cukrów trwa jeszcze w czasie nocnej zmiany, aż do chwili wyczerpania się zapasów ATP i NADPH, nagromadzonych w ciągu dnia. तीनों दल दिन के समय काम कर सकते हैं, और शर्करा दल रात की पाली में भी काम करता है, कम-से-कम तब तक जब तक कि दिन की पाली से एटीपी और एनएडीपीएच का भण्डार ख़त्म नहीं हो जाता। |
Zanim odpowiemy na to pytanie, zapoznajmy się z podstawami produkcji filmowej. जवाब जानने के लिए हमें सबसे पहले यह समझना होगा कि फिल्में आखिर बनती कैसे हैं। |
W procesie fotosyntezy powstają co roku miliardy ton cukrów, ale ich produkcja w zasadzie nie przebiega podczas reakcji zależnych od światła. प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं। |
• Ponieważ czyste złoto jest miękkie, więc do produkcji biżuterii lub innych przedmiotów zwykle używa się jego stopów z metalami, przez co zwiększa się twardość. ● क्योंकि शुद्ध सोना इतना नरम होता है इसलिए आम तौर पर इसे दूसरी धातुओं के साथ मिलाकर कठोर किया जाता है ताकि गहने और सोने की दूसरी चीज़ें बनायी जा सकें। |
* Wiele zborów korzysta z czerwonych win dostępnych w handlu (takich jak Chianti, burgund, Beaujolais czy claret) albo po prostu z czerwonego wina produkcji domowej. * बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा। |
Hollywoodzkie produkcje zalała fala seksu, przemocy i wulgaryzmów. बस फिर क्या था, हॉलीवुड की बड़ी-बड़ी फिल्में सेक्स, मार-धाड़ और गाली-गलौज से भर गयीं। |
Dzisiaj do produkcji ogumienia wykorzystuje się przeszło 200 surowców. आज, एक टायर बनाने के लिए 200 से ज़्यादा किस्म का कच्चा माल इस्तेमाल किया जाता है। |
Czy do produkcji szczepionek nie używa się czasem krwi? क्या एक वैक्सीन के उत्पादन में किसी भी प्रकार से लहू सम्मिलित है? |
U małych dzieci może nawet zahamować produkcję hormonów tarczycowych i w rezultacie doprowadzić do kretynizmu — upośledzenia fizycznego i umysłowego połączonego z niedorozwojem płciowym. छोटे बच्चों में आयोडीन की कमी से हार्मोन का निर्माण धीमा पड़ जाता है। इससे उनके शारीरिक, मानसिक और जननांगों का ठीक से विकास नहीं हो पाता। इस बीमारी को क्रीटीनिज़्म कहते हैं। |
Chociaż ogólne zasady wyrobu sera się nie zmieniły, stare metody już dawno zastąpiono zmechanizowanymi technologiami produkcji na wielką skalę. जबकि प्रक्रिया के सिद्धांत अब भी वही हैं, पनीर बनाने के इस घिसे-पिटे तरीक़े की जगह काफ़ी पहले ही बड़े-पैमाने के मशीन उत्पादन ने ले ली। |
Pomyśl, co można by zrobić, gdyby całą tę sumę odpowiednio wydatkowano na produkcję i sprawiedliwe rozdzielanie żywności oraz na likwidację trudności mieszkaniowych! यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है! |
Niekiedy zamiast tradycyjnego napoju własnej produkcji — lub oprócz niego — podaje się piwo i mocniejsze trunki. कई बार बियर और मद्यसार का सेवन घर में बने स्थानीय किण्वितों—के बजाय—या इसके अतिरिक्त किया जाता है। |
Znajduje zastosowanie w produkcji klejów i garbarstwie. इसके अलावा मस्तगी, गोंद में और चमड़ा कमाने में भी इस्तेमाल किया जाता है। |
Zaprojektowaliśmy je też z myślą o produkcji masowej. और कुछ केह नाही सकते लेकिन हमने इसे बड़े पैमाने पर उत्पादन करणे केलिए यह डिझाईन बनाया । |
Wiele lat temu stwierdził, że najbardziej opłacalne dla kraju jest wytwarzanie towarów, których produkcja jest efektywna, i sprowadzanie pozostałych. कई दशक पहले, उन्होंने कहा कि यह एक देश के लिए सबसे अधिक फायदेमंद है ऐसे उत्पादों के उत्पादन पर ध्यान केंद्रित करना जिसे यह कुशलतापूर्वक बना सकता है और बाकी के लिए व्यापार। |
Skromne datki za literaturę na ogół pokrywają jedynie podstawowe koszty materiałów, produkcji i wysyłki. हमारा साहित्य ऐसे लोगों की सहायता के लिए प्रकाशित किया जाता है जो बाइबल में असली दिलचस्पी दिखाते हैं। |
Mój ulubiony przykład powyższego - nie jest może znany jako technologiczny cud, choć może być jednym z największych w historii - to zwiększenie produkcji penicyliny podczas II wojny światowej. और मेरा प्रिय उदाहरण जो कि उतना ज्ञात नहीं है तकनिकी चमत्कार के रूप में लेकिन यह बहुत महान है और यह है द्वितीय विश्व युद्ध में पेनिसिलिन का तेजी से उपयोग. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में produkcja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।