पोलिश में potrącić का क्या मतलब है?
पोलिश में potrącić शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में potrącić का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में potrącić शब्द का अर्थ काटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
potrącić शब्द का अर्थ
काटनाverb |
और उदाहरण देखें
To oczywiste, że może go zwieść jakiś fałszywy alarm — powiew wiatru w drzewach lub kot, który coś potrącił (Łukasza 12:39, 40). पेड़ों से टकराती हुई तेज़ हवा की या बिल्ली के कुछ गिराने जैसी आवाज़ों से वह आसानी से धोखा खा सकता है।—लूका 12:39, 40. |
„Kolega wiózł mnie na rowerze, gdy nagle zza rogu wyjechał samochód i nas potrącił”. “एक दोस्त मुझे अपनी साइकिल पर ले जा रहा था जब एक कार मोड़ से आयी और हमें टक्कर मार गई।” |
Niestety, zdarza się, że siostry i bracia w starszym wieku, potrąceni przez biegające dzieci, przewracają się i doznają poważnych urazów. दुःख की बात है कि बच्चों की इस भागा-दौड़ी में कई बार बड़े-बुज़ुर्ग उनसे टकराकर गिर गए और उन्हें गहरी चोट लग गई। |
Auto nieomal go potrąciło, więc rozzłoszczony i zniecierpliwiony Emilio wrzasnął na kierowcę i uderzył dłonią w karoserię. कार उससे लगभग टकरा गयी, और गुस्से और अधैर्य की वजह से, एमील्यो चालक पर चिल्लाया और उसने अपने हाथ से कार को ज़ोर से मारा। |
Sześć razy potrącił mnie samochód. मुझे कार से छ: बार टक्कर लगी है. |
Apokryficzna „Ewangelia Tomasza” donosi: „Kiedy mały Jezus miał pięć lat (...), przechadzał się po wiosce, a biegnący chłopiec potrącił go w ramię. अप्रामाणिक ग्रंथ “थोमस का सुसमाचार” (अंग्रेज़ी) बताता है: “जब यह लड़का यीशु पाँच साल का था . . . , वह गाँव से गुज़र रहा था और एक लड़का भागकर उसके कंधे से टकराया। |
Wkrótce potem odniosłem jeszcze cięższe obrażenia, gdy na przejściu dla pieszych potrącił mnie samochód. उसके कुछ ही समय बाद मैं और भी गंभीर रूप से घायल हो गया जब एक पैदल-पथ पर सड़क पार करते समय मुझे एक कार ने टक्कर मार दी। |
Kiedy te liczniki zaczęły pojawiać się kilka lat temu na rogach ulic, byłem zadowolony, bo nareszcie wiedziałem, ile mam sekund na przejście na drugą stronę ulicy zanim zostanę potrącony przez auto. तो कुछ साल पहले जब सडकों के नुककड़ पर जब इस तरह के सूचक लगने लगे, मैं रोमांचित हो गया, क्यूँकि अब मैं आखिरकार जानता था कि मेरे पास सड़क पार करने के लिए कितने सेकंड हैं किसी कार से कुचले जाने से पहले |
„Wasz syn został potrącony, gdy wracał na rowerze do domu, i nie żyje” — oznajmił. “अपनी साइकिल पर घर आते समय आपके पुत्र की टक्कर हो गयी,” उसने कहा, “और वह मर गया।” |
W roku 1982 potrącił mnie rozpędzony samochód. सन् 1982 में, तेज़ रफ्तार से चली आ रही एक गाड़ी ने मुझे टक्कर मारी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में potrącić के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।