पोलिश में porażka का क्या मतलब है?
पोलिश में porażka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में porażka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में porażka शब्द का अर्थ हार, घाटा, शिकस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
porażka शब्द का अर्थ
हारnoun Jak w myśl proroctwa król północy miał zareagować na swą porażkę? भविष्यवाणी के मुताबिक उत्तर का राजा हारने पर क्या करेगा? |
घाटाnoun |
शिकस्तnoun |
और उदाहरण देखें
W okresie tym Szatan wraz z demonami został zrzucony z niebios w pobliże ziemi, co było ogromną porażką tego przeciwnika naszego Wielkiego Stwórcy. (प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का। |
Ogarnięty uczuciem pustki, wyobcowania i porażki, przezwyciężył dumę i wrócił do swojej wioski. अकेलापन, हीन-भावना और नाकामी की भावना उस पर हावी होने लगी। इसलिए वह अपनी हद समझते हुए गाँव लौट गया। |
Co prawda dobra materialne i pieniądze same w sobie nie są złe, ale jeśli miłość do nich bierze górę nad miłością do Boga, to w walce z Szatanem doznajemy porażki. (1 यूहन्ना 2:16; 1 तीमुथियुस 6:9, 10) हालाँकि पैसा और सुख-सुविधा की चीज़ें अपने आप में गलत नहीं हैं, लेकिन अगर हम परमेश्वर से ज़्यादा इन चीज़ों से प्यार करने लगेंगे, तो जीत शैतान की होगी। |
5 Rozsądny człowiek raczej nie podjąłby się przedsięwzięcia z góry skazanego na porażkę. 5 आम तौर पर एक समझदार इंसान जब देखता है कि फलाँ काम करने से नाकामी ही मिलेगी, तो वह उस काम को हाथ में लेगा ही नहीं। |
W ciągu minionych 80 lat wiele z nich już nastąpiło: narodziny Królestwa, wojna w niebie, w wyniku której Szatan i jego demony odnieśli porażkę i mogą oddziaływać jedynie w okolicach ziemi, czy też upadek Babilonu Wielkiego i pojawienie się szkarłatnej dzikiej bestii, ósmej potęgi światowej. पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन। |
Potężna armia może ponieść porażkę. एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है। |
Jak po tej od dawna spodziewanej porażce zachowuje się Szatan, który „wie, iż czasu ma niewiele”, bo już wkrótce Chrystus przejmie całą władzę tu na ziemi? इससे पहले कि मसीह पृथ्वी पर अपना पूरा अधिकार चलाए, काफ़ी समय से प्रतीक्षा की हुई इस हार को भोगने के बाद शैतान उस ‘थोड़े ही समय’ के दौरान कैसा व्यवहार करता है? |
Jakże dotkliwą porażkę poniósł Szatan! यह शैतान के लिए कितनी बड़ी हार थी! |
Doznaliśmy porażki, ale nie zamierzaliśmy dać za wygraną. यह एक रुकावट थी, लेकिन हियाव छोड़ने का हमारा कोई इरादा नहीं था। |
Zamiast godzić się na życiową porażkę, usłuchaj zachęty Jezusa i walcz aż do zwycięstwa! ज़िन्दगी में हार मान लेने के बजाय, यीशु प्रोत्साहित कर रहा था कि आप ऐसी किसी चीज़ के लिए यत्न न करें जो जीत से कम हो! |
Kiedy coś pójdzie nie tak, nie uznawaj tego za całkowitą porażkę. अगर आप एक या दो बार अपनी आदत बरकरार नहीं रख पाते, तो हार मत मानिए। |
Zwycięstwa i porażki w walce z chorobami बीमारियों के खिलाफ लड़ाई में हार और जीत |
(Objawienie 14:8). Cóż to była za porażka dla Babilonu Wielkiego, a zwłaszcza dla chrześcijaństwa! (प्रकाशितवाक्य १४:८) बड़े बाबुल, ख़ासकर मसीहीजगत के लिए कैसा धक्का! |
Prawdziwa porażka एक वास्तविक धक्का |
15 Makayla przezwyciężyła obawę przed porażką, kiedy zrozumiała, jak miłosierny jest Jehowa. 15 मकेला ने, जिसका शुरू में ज़िक्र किया गया था, जब यह समझा कि यहोवा माफ करनेवाला परमेश्वर है, तो नाकाम होने का उसका डर धीरे-धीरे दूर हो गया। |
7 Już samo to jest dla was porażką, że się ze sobą procesujecie. 7 वाकई, यह तुम्हारी हार है कि तुम एक-दूसरे पर मुकदमा कर रहे हो। |
A zatem nikt z nas nie musi ponieść porażki ani się wycofać. सो किसी भी व्यक्ति का असफल होना या सही रास्ता छोड़ देना पहले से तय नहीं है। |
Porażka. भयानक । |
Odkrycie prawdy i porażka भेद खुलना और पराजय |
Ponoszą upokarzającą porażkę, przez co narażają na szwank swą reputację. यहाँ तक कि उन्हें अपमान के साथ-साथ हार का मुँह देखना पड़ा है। |
Aby zwyciężyć, musi się skoncentrować — odrzucić myśl o porażce, nie zważać na zgiełk tłumu ani na własny ból i zmęczenie. जीतने के लिए उसका यह सीखना ज़रूरी है कि एकाग्रता कैसे रखे—उसे शोर मचाती भीड़ की आवाज़ को अनसुना करना है, अपनी पीड़ा और थकान को भूलना है, हारने की बात तो सोचनी तक नहीं है। |
Michajasz prorokuje porażkę (13-28) मीकायाह ने हार की भविष्यवाणी की (13-28) |
Czeka go jednak porażka, ponieważ słudzy Boga, tak jak niegdyś Nehemiasz, są zdecydowani zwyciężać zło dobrem. लेकिन वह अपने मकसद में हरगिज़ कामयाब नहीं होगा, बल्कि उसे शर्मनाक हार का सामना करना पड़ेगा। क्योंकि प्राचीन समय के नहेमायाह की तरह, परमेश्वर के लोगों ने ठान लिया है कि वे हमेशा ‘भलाई से बुराई को जीत लेंगे।’ वे ऐसा कैसे करेंगे? |
Najważniejsze było wyczucie czasu, odpowiedzialne za 42% różnicy między sukcesem a porażką. लगभग ४२ प्रतिशत फ़र्क सिर्फ़ सही समय का था कि कंपनी सफ़ल होगी या असफ़ल होगी। |
Atak i porażka Amalekitów (8-16) अमालेकियों का हमला; उनकी हार (8-16) |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में porażka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।