पोलिश में pogoda का क्या मतलब है?
पोलिश में pogoda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pogoda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pogoda शब्द का अर्थ मौसम, ऋतु, मौसम स्थिति, मौसम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pogoda शब्द का अर्थ
मौसमnounmasculine (chwilowy stan atmosfery, charakteryzowany przez warunki meteorologiczne danego miejsca, takie jak temperatura, zachmurzenie i opady) Ciężko powiedzieć, jaka będzie jutro pogoda. कल का मौसम कैसा होगा कहना मुश्किल है। |
ऋतुnounmasculine (chwilowy stan atmosfery, charakteryzowany przez warunki meteorologiczne danego miejsca, takie jak temperatura, zachmurzenie i opady) |
मौसम स्थितिnoun |
मौसमnoun Ciężko powiedzieć, jaka będzie jutro pogoda. कल का मौसम कैसा होगा कहना मुश्किल है। |
और उदाहरण देखें
Nie załamują jednak rąk i mimo wszystko zachowują pogodę ducha. किन्तु वे अपनी ग़रीबी से निपटते हैं और फिर भी खुशी प्राप्त करते हैं। |
Informacja o pogodzie मौसम जानकारी |
Do skutecznej walki z jakąkolwiek chorobą potrzebna jest pogoda umysłu. किसी-भी बीमारी का सफलतापूर्वक सामना करना एक सकारात्मक मनोवृत्ति की माँग करता है। |
A gdy sprzyja pogoda, wybieramy się na wycieczkę rowerową”. और अगर मौसम सुहावना हो, तो हम अपनी बाइक से सैर के लिए भी निकल जाते हैं।” |
Umiecie rozpoznać pogodę po wyglądzie nieba, ale znaków tych czasów nie umiecie rozpoznać. तुम आसमान को देखकर उसका मतलब समझाना तो जानते हो, मगर समय की निशानियाँ देखकर उनका मतलब समझाना नहीं जानते। |
Ludzie zapewne nie przestaną rozmawiać o pogodzie, ale już nic nie będą z nią robić. लोग शायद तब भी मौसम की बात करें, लेकिन वे उसके बारे में कुछ करेंगे नहीं। |
Może się zdarzyć, że z przyczyny od ciebie niezależnej, takiej jak choroba, zła pogoda czy godzina policyjna, będziesz zmuszony pozostać w domu. कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ। |
Jednak Dell usilnie stara się zachowywać pogodę ducha. मगर फिर भी डेल उम्मीद न छोड़ने की पूरी-पूरी कोशिश करती है। |
Mimo policyjnych blokad i innych niebezpieczeństw pokonywali w każdą pogodę tysiące kilometrów, by dostarczyć braciom pokarm duchowy. रास्ते में जगह-जगह पर पुलिस के पहरों के अलावा, दूसरे ज़ोखिम भी होते थे, इसके बावजूद वे हर तरह के मौसम में सैकड़ों मील का सफर करते हुए अपने भाइयों तक आध्यात्मिक भोजन पहुँचाते थे। |
Była to jedna z najsurowszych kar, polegająca na wykonywaniu ciężkiej pracy każdego dnia, nawet w niedziele, i to bez względu na pogodę. वह सज़ा देने का सबसे कठोर रूप था जिसका अर्थ था कि हमें हर दिन कड़ी मेहनत करनी थी, रविवार को भी, चाहे मौसम कैसा भी क्यों न हो। |
Ale ważne są dwa rodzaje problemów: problemy w górach, których nie można przewidzieć, jak lód na stoku, ale można sobie z nimi poradzić, i nieprzewidziane problemy, którym nie zaradzimy, jak zamieć czy lawina lub zmiana pogody. लेकिन क्या सचमुच मायने रखता है हैं दो प्रकार की समस्याएं - समस्याएं जो पहाड़ों पर होती हैं जो आप प्रतिआशा नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, एक ढलान पर बर्फ , लेकिन जिन्हें आप समझ सकते है , और समस्याएं जिनकी आप आशा नहीं कर सकते और जिन्हें आप समझ नहीं सकते है, अचानक आया एक बर्फानी तूफान या एक हिमस्खलन या मौसम में परिवर्तन. |
Głosiciele o słabszym zdrowiu mogą wziąć pod uwagę miesiące, w których zwykle jest ładna pogoda. अगर आपकी सेहत ठीक नहीं रहती, तो आप ऐसे महीने चुन सकते हैं जब आम तौर पर मौसम अच्छा रहता है। |
PREZENTER PROGNOZY POGODY ZAPEWNIAŁ JEDNAK TELEWIDZÓW: „PROSZĘ SIĘ NIE MARTWIĆ. लेकिन मौसम का अनुमान लगानेवाले ने अपने दर्शकों को पूरा भरोसा दिलाया: “चिंता मत कीजिए। |
5 Pokój bywa rozumiany jako pogoda ducha, beztroska, spokój. 5 अकसर शांति की परिभाषा यूँ दी जाती है: अमन-चैन का माहौल। |
Od zasadzenia roślin do zbiorów upływa 120—160 dni, w zależności od gatunku arachidów i pogody. इसका पौधा लगाने से लेकर कटनी करने तक 120 से 160 दिन लग सकते हैं जो बहुत कुछ मूँगफली की नसल और मौसम पर निर्भर करता है। |
Niewykluczone jednak, że martwisz się ewentualną brzydką pogodą, opóźnieniami samolotów, chorobą lokomocyjną i podobnymi utrudnieniami. लेकिन आप खराब मौसम, हवाई अड्डे पर देरी, सफर में जी मिचलाना जैसी बातों के बारे में सोचकर परेशान हो सकते हैं। |
2 Dzięki czemu apostoł zachowywał w obliczu śmierci taką pogodę ducha? २ मौत के सम्मुख पौलुस इतना शान्त किस तरह रह सका? |
▪ Sprzyjająca pogoda i dłuższe dni pozwalają osiągnąć piękne wyniki w służbie późnym popołudniem lub wieczorem, gdy więcej ludzi przebywa w domach. ▪ सूखे मौसम और दिन बड़े होने के कारण, आप शायद पाएँगे कि जब अनेक लोग घर पर होते हैं, तब ज़्यादा संध्या गवाही करने के द्वारा आपको सेवा में बढ़िया परिणाम मिल सकते हैं। |
Obecnie pracuję nad rozwojem technologii usprawniającej monitorowanie klimatu, pogody i innych zjawisk na Ziemi. मैं ‘लेसर फिजिक्स’ के क्षेत्र में काम करता हूँ। फिलहाल मैं एक ऐसी तकनीक की ईजाद करने में लगा हूँ जिससे दुनिया-भर के मौसम, आबोहवा और दूसरे ग्रहों पर होनेवाली घटनाओं पर अच्छी तरह नज़र रखी जा सके। |
Dłuższy dzień i ładniejsza pogoda w większości miejsc będzie sprzyjać wzmożeniu wysiłków w dziele ewangelizacyjnym. दिन बड़े होने की वज़ह से बहुत-से लोग ज़्यादा समय प्रचार कर सकेंगे। |
Zmierzyć pogodę मौसम को आँकना |
Można „wywołać” erupcje wulkanów i sprawdzać oddziaływanie pyłu wulkanicznego na pogodę. वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा। |
Warto ustalić, jaka pogoda panowała o tej porze roku w Betlejem, czyli w miejscu narodzin Jezusa. क्या आप जानते हैं कि यीशु के पैदा होने की जगह यानी बेतलेहेम में दिसंबर का मौसम कैसा रहता है? |
Wkrótce po śmierci Bernarda w sprawozdaniu niewielkiego zboru Świadków Jehowy działającego w tamtej okolicy napisano: „W tym miesiącu pomimo brzydkiej pogody i przeszkód, jakie stawiał nam na drodze Szatan, udało nam się wzmóc aktywność. जहाँ बर्नाट को मार डाला गया था, वहीं पास के एक इलाके में साक्षियों की छोटी-सी कलीसिया थी। उस हत्या के तुरंत बाद उस कलीसिया से यह रिपोर्ट मिली: “इस महीने यहाँ का मौसम बहुत खराब रहा, साथ ही शैतान ने भी हम पर ज़बरदस्त हमले किए, इसके बावजूद परमेश्वर के काम में हमने बहुत तरक्की की। |
W czasach biblijnych powszechnie wierzono, że słońcem, księżycem, pogodą czy urodzajem rządzą nie tyle prawa natury, ile różni bogowie zamieszkujący świat. जिस समय बाइबल लिखी गयी थी, तब कई लोगों का मानना था कि अलग-अलग देवता दुनिया पर राज करते हैं। और सूरज, चंद्रमा, ऋतुओं, उपज और बाकी चीज़ों पर उन्हीं का नियंत्रण है, न कि प्राकृतिक नियमों का। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pogoda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।