पोलिश में poduszka का क्या मतलब है?
पोलिश में poduszka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में poduszka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में poduszka शब्द का अर्थ तकिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
poduszka शब्द का अर्थ
तकियाnoun (podparcie głowy, element posłania) Połóż się na wznak, umieść poduszkę pod lewym barkiem, lewe ramię połóż na głowie lub za nią. सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। |
और उदाहरण देखें
Połóż się na wznak, umieść poduszkę pod lewym barkiem, lewe ramię połóż na głowie lub za nią. सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। |
Ponieważ nie mogłam się poruszać, zalewałam poduszkę łzami i błagałam naszego niebiańskiego Ojca o cierpliwość i odwagę potrzebną do wytrwania. हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी। |
Kiedy przyjechaliśmy, już nie żył, ale pod poduszką znaleźliśmy jego sprawozdanie ze służby za tamten miesiąc. जब तक हम वहाँ पहुँचे, वह मर चुका था मगर उसके तकिए के नीचे हमें उसकी फील्ड-सर्विस रिपोर्ट मिली, जो उसी महीने की थी। |
Bez wątpienia, natchniony " Opowiadaniami o Troi " do poduszki. कोई शक नहीं कि अपने तकिए के नीचे ट्रॉय की कहानियों के साथ नींद से प्रभावित किया. |
Wyobraź sobie, że na krześle zamiast poduszki leży chleb, कल्पना कीजिए कि आराम कुर्सी पर डबल रोटी से बना तकिया है |
Czy poduszka powietrzna zastępuje pas? क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं? |
W większości przekładów użyto słowa „wezgłowie” lub „poduszka”. ज़्यादातर बाइबलों में इस शब्द का अनुवाद “तकिया” या “गद्दी” किया गया है। |
Na obszarach, gdzie sąsiadują z ludźmi, znane są z kradzieży ubrań, koców i poduszek, których używają, kiedy zakładają legowiska w drewnianych budynkach. बस्ती के निकट मानव आबादी में, वे कपड़े, कंबल और तकिए चुराने और लकड़ी के भवनों में मांद में इस्तेमाल के लिए ले जाने के लिए जाने जाते हैं। |
Przepadałam za broszurą Domowe ognisko i szczęście i zawsze ją przy sobie nosiłam, a nawet kładłam w nocy pod poduszkę. मुझे पुस्तिका घर और सुख (अंग्रेज़ी) प्रिय थी, जिसे मैं हर समय अपने साथ रखती थी, सोते समय भी उसे अपने तकिए के नीचे रखती थी। |
Mędrzec miał jedno życzenie: Polecił plotkarzowi wziąć poduszkę wypełnioną pierzem, rozciąć ją i rozrzucić pióra na wietrze. उस विद्वान पुरुष ने एक ख्वाहिश ज़ाहिर की। उसने उस आदमी से कहा: जाओ और पंखों से भरा हुआ एक तकिया लो और उसे काटकर उसके पंख हवा में उड़ा दो। |
Bajki do poduszki सोने से पहले कहानी सुनाना |
Mógłbyś więc dojść do wniosku, iż doniesienie o potopie należy traktować jak zwykłą opowiastkę do poduszki. इसलिए, शायद आप जलप्रलय के वृत्तान्त को महज़ सोते समय सुनायी जानेवाली कहानी के रूप में लें। |
Ann zaszywa go w twardą poduszkę i przekazuje mężowi do więzienia. ऐन इसे एक सख़्त तकिये के अंदर ठूँसकर क़ैदख़ाने में अपने पति को पहुँचा देती है। |
Lewym łokciem opierali się na poduszce, a prawą rękę mieli wolną. इस तरह बैठने से उनका दायाँ हाथ खाली रहता था, ताकि वे खा सकें। |
Następnego ranka zabrałem ze sobą poduszkę i pojechaliśmy z Elise do służby. अगली सुबह, मैंने अपनी साइकल के पीछे एक तकिया रखा और बहन एलीज़ा के घर जाकर उन्हें साइकिल से प्रचार में ले गया। |
Jest to jedyne miejsce w Biblii, w którym pojawia się grecki wyraz oznaczający „poduszkę”. बाइबल में सिर्फ इसी जगह पर, यूनानी भाषा में “गद्दी” के लिए जो शब्द है वह इस्तेमाल किया गया है। |
Pomóż choremu ułożyć się wygodnie, podpierając go w razie potrzeby poduszkami. पीड़ित व्यक्ति को आराम पहुँचाने में मदद दीजिए, अगर आवश्यक हो तो उसे तकियों का सहारा दीजिए। |
Melanie, aby ulżyć sobie w bólu, śpi na dużej poduszce i włącza nawilżacz, który zagłusza hałasy docierające z zewnątrz. मॆलनी दर्द घटाने के लिए बॉडी पिलो (शरीर को सहारा देनेवाला लंबा तकिया) इस्तेमाल करती है और पंखा चला देती है कि उसकी फर-फर से बाहर की आवाज़ें दब जाएँ। |
Potem opadły poduszki, z których wcześniej zszedł gaz. फिर हवा-थैलियाँ पिचक गयीं और अंदर चली गयीं। |
Ponieważ Jezus jest bardzo zmęczony, idzie na tył łodzi i kładzie się na poduszce. यीशु बहुत थका हुआ था, इसलिए वह नाव के पिछले हिस्से में तकिए पर सिर रखकर लेट गया। |
W nocy jedną z nich trzymałem pod poduszką”. रात को सोते वक्त भी मैं अपने तकिए के नीचे एक बंदूक रखता था।” |
Harry Gamble powołał się też na przykład katolickiego teologa Augustyna, który „dopuszczał możliwość, żeby w razie bólu głowy spać z Ewangelią według Jana pod poduszką”! प्रोफेसर गैम्बल ने यह भी लिखा कि कैथोलिक धर्म-विज्ञानी अगस्टीन “का मानना था कि अगर किसी को सिरदर्द हो, तो वह राहत के लिए यूहन्ना की खुशखबरी की किताब तकिए के नीचे रखकर सो सकता है।” |
Poduszkę udaje się zachować, a ukryty w niej tekst staje się częścią pierwszej Biblii w języku birmańskim. तकिया सही सलामत है और उसके अंदर बर्मी भाषा में पहली बाइबल का हिस्सा है। |
W tym czasie napełniły się gazem duże poduszki powietrzne osłaniające sondę. इस बीच, अंतरिक्षयान के लिए गैस से भरी बड़ी-बड़ी हवा-थैलियों का सुरक्षात्मक गद्दा प्रदान किया गया। |
Jeśli chcę ukazać dyskomfort, najlepsze będą podróżne poduszki. मुझे असुविधा का मतलब समझाना हो, गर्दन वाले तकियाें से बेहतर कुछ नहीं. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में poduszka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।