पोलिश
पोलिश में podłoga का क्या मतलब है?
पोलिश में podłoga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में podłoga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में podłoga शब्द का अर्थ फर्श, फ़र्श, ज़मीन, फर्श है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
podłoga शब्द का अर्थ
फर्शnoun Normalne było też, że ubogie rodziny sypiały na podłodze w jednym pomieszczeniu. इसके अलावा, गरीब परिवारों में घर के सभी सदस्य कमरे के फर्श पर ही सो जाते थे। |
फ़र्शnoun Mówiła, że od moskitiery na podłodze uciekną wszystkie robaki. उसने कहा, कि इन्हें चाहो तो फ़र्श पर लगा दो, तो घर से कीडे भाग जाते हैं। |
ज़मीनnoun Po przekroczeniu wysokiego progu zorientowałem się, że całą podłogę pokrywa woda. जब मेरा पैर ज़मीन पर पड़ा, तो मुझे पता चला कि ज़मीन पानी में डूबी हुई थी। |
फर्श
Podłogi i niższe części murów tych pomieszczeń pokryto zabezpieczającą warstwą bitumiczną. फर्श और दीवारों के निचले हिस्से में गारा लगाया गया था ताकि वे खराब न हों। |
और उदाहरण देखें
Wyczerpany, położyłem się wreszcie na betonowej podłodze. एक बार जब मैं बहुत थक गया तो कंक्रीट की ज़मीन पर लेट गया। |
Gdy woda rozleje się na podłogę, czy szybko ją wycierasz, by nikt się nie poślizgnął? अगर फ़र्श पर पानी गिर गया है, तो क्या आप उसे फ़ौरन साफ़ कर देते हैं ताकि कोई हादसा न हो? |
Tysiące obecnych słuchało na stojąco lub siadało na podłodze मौजूद लोगों में से हज़ारों लोग कार्यक्रम सुनने के लिए खड़े थे या ज़मीन पर बैठे थे |
Co zrobić z dźwiękiem odbijającym się od twardych ścian, kafelków na podłodze i metalowych składanych krzeseł? उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी। |
Na przykład Babilończycy sądzili, iż wszechświat przypomina pudło lub pokój, w którym Ziemia stanowi podłogę. उदाहरण के लिए, बाबुल के लोग मानते थे कि विश्व एक बक्सा या एक कमरा है जिसकी ज़मीन पृथ्वी है। |
Kiedy nadzorca szkoły udzielił mu kilku dość bezpośrednich rad, rozgniewany młodzieniec rzucił Biblię na podłogę i wyszedł z Sali Królestwa, zamierzając już nigdy do niej nie wracać. जब स्कूल ओवरसियर ने उसे कुछ रूखे अंदाज़ में सलाह दी तो उस गुस्सैल लड़के ने बाइबल को धम-से ज़मीन पर पटका और आग-बबूला होकर इस इरादे से किंगडम हॉल के बाहर चलता बना कि वह फिर कभी वहाँ कदम नहीं रखेगा। |
Gdy zostaniesz zaproszony do środka, uważaj, by nie zabrudzić podłogi. और अगर अंदर बुलाया जाता है तो ध्यान रखिए कि गंदे पाँव लेकर घर में न जाएँ। |
Spanie u nich na podłodze było dla nas prawdziwym wybawieniem! भले ही यहाँ हमें ज़मीन पर सोना था, मगर यह उस खटमल-भरे बिस्तर से लाख गुना अच्छा था! |
Stoły, krzesła, biurka, łóżka, garnki, rondle, talerze i inne naczynia — podobnie jak ściany, podłogi i sufity — wszystko to musiał ktoś zrobić. मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है। |
▪ Sprawdź, czy piecyki gazowe mają zamknięte zawory. Cięższe przedmioty połóż na podłodze lub na niższych półkach. ▪ इस बात का ध्यान रखें कि वॉटर हीटरों को अपनी जगह पर अच्छी तरह लगा दें और भारी चीज़ों को या तो ज़मीन पर रखें या फिर नीचेवाले शैल्फ पर। |
Powinna ona wyjaśniać, co należy zrobić w każdym tygodniu, na przykład: odkurzanie wykładzin, mycie okien, ścieranie kurzu, opróżnianie kubłów na śmieci, zmywanie podłóg i czyszczenie luster. इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। |
Dzięki temu było nam potem znacznie lepiej, gdyż nie musieliśmy już na przykład brać kąpieli na stojąco w okrągłej wannie ustawionej na podłodze w kuchni. अपना ख़ुद का एक मकान होना, रसोई के फ़र्श पर गोल टब में नहाने से काफ़ी अच्छा होता। |
John Roberts zauważył: „W mieszkaniu, w którym na podłogach leży tylko kilka dywaników, jest dziesięć razy mniej kurzu niż tam, gdzie wykładzina dywanowa zakrywa całą powierzchnię”. रॉबट्र्स कहते हैं: “जिस घर के पूरे फर्श पर कालीन बिछा हो उसमें जितनी धूल होती है, उसका दसवाँ हिस्सा ही उस घर में पाया जाता है जिसके सिर्फ कुछ हिस्सों में ही कालीन बिछाया गया हो।” |
Ulubiony wazon ciśnięty o podłogę rozbije się na kawałki. Podobnie drogocenna więź może zostać zrujnowana przez kłamstwo. जैसे एक मनपसन्द फूलदान ज़मीन पर गिरने से टूट सकता है, वैसे ही झूठ बोलने से एक अनमोल सम्बन्ध बिगड़ सकता है। |
UCZ DZIECI: „Swoje dzieci uczymy, że przed jedzeniem należy myć ręce, a to, co spadło na podłogę, trzeba opłukać lub wyrzucić” (Hoi, Hongkong). अपने बच्चों को सिखाइए: “हमने अपने बच्चों को सिखाया कि उन्हें खाना खाने से पहले हाथ धोना चाहिए और अगर खाने की कोई चीज़ नीचे गिर गयी है तो उसे फेंक देना चाहिए या धोकर ही खाना चाहिए।”—होई, हाँग काँग |
30 Podłogę w wewnętrznym i zewnętrznym pomieszczeniu domu pokrył złotem. + 30 उसने भवन के भीतरी और बाहरी कमरे के फर्श पर सोना मढ़ा। |
Jeśli trzeba, podłogę odkurzyć, zamieść lub przetrzeć mopem. ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए। |
• Upuszczenie parasola na podłogę zapowiada, że w tym domu zostanie popełnione morderstwo • घर के फर्श पर छतरी गिरने का मतलब है कि उस घर में किसी का खून होनेवाला है |
Po przekroczeniu wysokiego progu zorientowałem się, że całą podłogę pokrywa woda. जब मेरा पैर ज़मीन पर पड़ा, तो मुझे पता चला कि ज़मीन पानी में डूबी हुई थी। |
Mówiła, że od moskitiery na podłodze uciekną wszystkie robaki. उसने कहा, कि इन्हें चाहो तो फ़र्श पर लगा दो, तो घर से कीडे भाग जाते हैं। |
„Kiedy nasza córeczka miała dwa lata, kładła się na podłodze, krzyczała, płakała, wierzgała nogami... “जब हमारी बेटी दो साल की हुई तो वह गुस्से से अकसर ज़मीन पर लोटने लगती, चीखती-चिल्लाती, ज़ोर-ज़ोर से रोती, लात मारती . . . |
Siedzenia, podłogi, ściany, panele sufitowe, sprzęt kuchenny i toalety oraz inne elementy wyposażenia są rozkładane lub wyjmowane w celu umożliwienia dokładnego przeglądu. विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके। |
W zależności od potrzeb ochotnicy zamiatają, myją lub odkurzają podłogę, ustawiają równo krzesła, ścierają kurze, sprzątają i dezynfekują toalety, myją okna i lustra, wyrzucają śmieci i robią porządek na zewnątrz. भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। |
Zmyć podłogę ज़मीन पर पोंछा लगाइए |
Na Alfredzie duże wrażenie zrobiło zachowanie członków zboru. Po zebraniach również mężczyźni zamiatali podłogę. एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में podłoga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।