पोलिश
पोलिश में płuca का क्या मतलब है?
पोलिश में płuca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में płuca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में płuca शब्द का अर्थ फेंफडे, फेफड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
płuca शब्द का अर्थ
फेंफडेnoun |
फेफड़ाnoun Nagle poczułam ból w drugim płucu i historia się powtórzyła. फिर मुझे अपने दूसरे फेफड़े में सहसा दर्द का अनुभव हुआ, और वही क्रियाविधि दोहरायी गयी। |
और उदाहरण देखें
Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego. मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है। |
Jak natomiast donosi biuletyn Synergy, wydawany przez Kanadyjskie Towarzystwo do Spraw Zdrowia Międzynarodowego, „szacuje się, że w biednych społeczeństwach choroby biegunkowe oraz zapalenie płuc powodują odpowiednio piętnaście i cztery razy więcej zgonów wśród niemowląt karmionych butelką niż wśród dzieci, które wyłącznie ssą pierś”. इसकी विषमता में, सिनर्जी, कनेडियन सोसाइटी फ़ॉर इंटरनैशनल हैल्थ का एक समाचार-पत्र कहता है, “एक ग़रीब समुदाय में, उस शिशु की तुलना में जिसे मात्र स्तन-पान कराया जाता है बोतल का दूध पिलाए गए शिशु को अनुमानतः अतिसार के रोग से मरने की १५ गुणा अधिक संभावना है और निमोनिया से मरने की चार गुणा अधिक संभावना है।” |
Musi on regularnie wypływać na powierzchnię, aby napełniać nim płuca. अपने फेफड़ों को फिर से भरने के लिए नियमित रूप से उसका पानी की सतह पर आना ज़रूरी है। |
Pewien ekspert w dziedzinie zapobiegania przestępczości twierdzi: „Zaatakowana kobieta ma najlepszą broń w swoich płucach”. अपराध रोकने के एक विशेषज्ञ ने कहा: “अगर एक स्त्री पर हमला होता है, तो उसके पास खुद का बचाव करने का सबसे बढ़िया हथियार है, ज़ोर से चीखना-चिल्लाना।” |
Upadek roztrzaskał jego prawe ramię, złamał każde żebro, przebił płuco, dryfował on na granicy świadomości wzdłuż East River, pod mostem Bruklińskim, aż do szlaku promowego do Staten Island Ferry, gdzie pasażerowie promu usłyszeli jego szlochanie z bólu, powiadomili kapitana promu, który to zawiadomił Straż Przybrzeżną, która wyłowiła go z East River i przetransportowała do Szpitala Bellevue. छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| |
„Zwierzęta te nie przeciwdziałają skutkom wysokiego ciśnienia”, czytamy w czasopiśmie Discover, „ale pozwalają, by ich płuca całkowicie się zapadły”. डिस्कवर पत्रिका कहती है: “पानी के दबाव से लड़ने के बजाय, ये मछलियाँ इस दबाव से अपने फेफड़ों को पूरी तरह खाली कर लेती हैं।” |
Płuca są jednymi z ważniejszych organów w ciele człowieka. दांत मानव शरीर का महत्त्वपूर्ण भाग हैं। |
Tam mogli napełnić płuca świeżym, czystym powietrzem, napływającym znad pobliskiego jeziora. वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। |
Chociaż widziała, jak jej ojciec i matka umierają na raka płuc, paliła dalej, nawet gdy już wychowywała dwie córki. यहाँ तक कि उसने अपने माँ-बाप को फेफड़ों के कैंसर से मरते देखा, फिर भी वह सिगरेट नहीं छोड़ पा रही थी। |
Hemoglobina transportuje cząsteczki tlenu z płuc do tkanek i uwalnia je tam, gdzie są potrzebne हीमोग्लोबिन फेफड़ों से ऑक्सीजन अणु को उठाकर उन्हें ऊतकों में छोड़ते हैं |
Kiedy zasypiamy, płuca w dalszym ciągu rozszerzają się i kurczą. हम सो जाते हैं, और हमारे फेफड़े फूलते और सिकुड़ते रहते हैं। |
„Przeszłam cztery operacje kręgosłupa”, mówi, „a ponieważ jest on tak pokrzywiony, mam słabe płuca”. वह कहती है: “मेरी रीढ़ का चार बार ऑपरेशन हो चुका है। यही नहीं, मेरी रीढ़ की हड्डी मुड़ी होने की वजह से मेरे फेफड़े भी कमज़ोर हैं।” |
Wielu pali papierosy, przez co choruje na serce lub raka płuc. बहुत-से लोग धूम्रपान करने का चुनाव करते हैं जिससे दिल की बीमारी या फेफड़ों का कैंसर होता है। |
Bardzo zmalała liczba zgonów z powodu zapalenia opon mózgowych, zapalenia płuc i szkarlatyny. शुक्र है इन दवाइयों का, कि अब मेनिन्जाइटिस, निमोनिया और स्कार्लेट फीवर से होनेवाली मौत की दर काफी हद तक कम हो गयी है। |
Trzy miesiące później, 15 sierpnia 1945 roku, zapalenie płuc zabiło moją ukochaną żonę. तीन महीने बाद, अगस्त १५, १९४५ को मेरी अज़ीज़ पत्नी न्युमोनिया से मर गई। |
Ćwicz prawidłowe oddychanie, wypełniając powietrzem dolne partie płuc. अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। |
Zwalczają takie straszne choroby, jak trąd, gruźlica, zapalenie płuc, szkarlatyna czy kiła. इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है। |
W tym samym czasie samoistnie zaciska się też duże naczynie krwionośne, którym do tej pory krew omijała płuca. Teraz, kiedy dziecko zaczerpnęło pierwszy haust powietrza, już cała krew przepływa przez płuca, gdzie nasyca się tlenem. इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। |
Naucz się tak oddychać, by wypełniać powietrzem również dolne partie płuc. साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। |
Kanadyjskie pismo The Gazette zamieściło ciekawą informację: otóż po przebadaniu ponad 4600 osób w wieku od 18 do 30 lat okazało się, że im więcej w kimś wrogości, frustracji czy złośliwości, tym gorszy jest stan jego płuc. कनाडा में, माँट्रियल शहर के द गज़ेट अखबार में बताया गया है कि “जब 18 से 30 साल के 4,600 से भी ज़्यादा लोगों का अध्ययन किया गया, तो पाया गया कि जो लोग जितना ज़्यादा तुनक मिज़ाज़ और दूसरों का बुरा चाहनेवाले होते हैं,” उतना ज़्यादा उनके फेफड़ों की बुरी गत होती है। |
Właśnie dlatego możesz wtedy odczuwać nacisk paska czy ubrania na brzuch, mimo że płuca znajdują się wyżej, w klatce piersiowej. लेकिन फेफड़े, पेट की तरफ नहीं हैं बल्कि पसलियों के बीच हैं। |
Ku mojej rozpaczy na początku grudnia 2004 roku w płucu Rose Marie wykryto złośliwy guz. दुःख की बात है कि दिसंबर 2004 की शुरूआत में जब रोज़मेरी की डॉक्टरी जाँच की गयी तो पता चला कि उसे फेफड़ों में कैंसरवाला ट्यूमर हो गया है। |
Później jednak wielu z nich musi ponosić przykre konsekwencje tego nawyku, takie jak choroby serca, rak lub rozedma płuc. कितने दुःख की बात है कि सिगरेट पीने की वज़ह से बाद में इन जवानों को हृदय रोग, फेफड़ों का कैंसर या एंफिसीमा जैसी बीमारियाँ लग जाती हैं! |
Rokrocznie 3,5 miliona dzieci w wieku poniżej pięciu lat umiera na choroby dróg oddechowych, głównie na zapalenie płuc. श्वास-संक्रामण, मुख्यतः निमोनिया से प्रति वर्ष पाँच साल से कम उम्र के ३५ लाख बच्चों की मृत्यु होती है। |
Tydzień później ojciec Travisa trafił do szpitala z zapaleniem płuc. इसके एक सप्ताह बाद ट्रेविस के पिता को न्यूमोनिआ के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में płuca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।