पोलिश
पोलिश में pełnoletni का क्या मतलब है?
पोलिश में pełnoletni शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pełnoletni का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pełnoletni शब्द का अर्थ प्रधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pełnoletni शब्द का अर्थ
प्रधानadjective noun |
और उदाहरण देखें
Nie zablokuje możliwości wyszukania przez użytkowników sieci treści dla pełnoletnich za pomocą innej wyszukiwarki ani bezpośredniego otwierania stron dla pełnoletnich. यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को आपके नेटवर्क की मदद से दूसरे सर्च इंजन से अश्लील सामग्री ढूंढने या सीधे अश्लील साइटों पर जाने से नहीं रोकेगी. |
Rodzice czasem dochodzą do wniosku, że muszą podobnie postąpić wobec pełnoletniego dziecka, które obrało drogę buntu. (२ यूहन्ना १०) माता-पिता शायद स्वयं अपने बच्चे के प्रति एक समान स्थिति अपनाना ज़रूरी समझें यदि वह बालिग़ है और पूरी तरह से विद्रोही बन जाता है। |
Może brać cię taka pokusa, jeśli jesteś pełnoletni i prawo zezwala na ślub bez zgody rodziców. यह प्रलोभक हो सकता है यदि आप बालिग़ हैं और कानूनी तौर पर माता-पिता की सहमति के बिना विवाह कर सकते हैं। |
Włączony filtr SafeSearch pomaga odfiltrować z wyników wyszukiwania Google obrazy, filmy i strony zawierające treści dla pełnoletnich. सुरक्षित खोज की सुविधा चालू होने पर यह इमेज, वीडियो, और वेबसाइटों पर आपकी सभी क्वेरी के लिए, Google के खोज नतीजों से अश्लील सामग्री फ़िल्टर करने में मदद करती है. |
A co sądzić o nawiązywaniu romantycznej znajomości z osobą pełnoletnią, która wychowała się w chrześcijańskiej rodzinie, od lat jest aktywnym członkiem zboru i działa jako nieochrzczony głosiciel? लेकिन, ऐसे शख्स के साथ रोमानी रिश्ता रखने के बारे में क्या जिसकी उम्र शादी के लायक है, जो मसीही परिवार में पला-बढ़ा है, कलीसिया के साथ काफी समय से संगति कर रहा है और बपतिस्मा-रहित प्रचारक के नाते सेवा करता है? |
18 Troje profesorów prowadzących badania na ten temat przypuszczało, że ‛wśród dorastającej i pełnoletniej młodzieży wychowanej w bardziej konserwatywnej tradycji chrześcijańskiej będzie mniejszy odsetek osób nawiązujących przedmałżeńskie stosunki płciowe’. १८ जिन तीन संगी प्रोफ़ेसरों ने इस विषय पर अध्ययन किया, उनकी यह प्रत्याशा थी ‘कि ज़्यादा रूढ़िवादी मसीही परम्परा में पले किशोरों और जवान बालिग़ों में विवाहपूर्व यौन सम्बन्ध रखने की संभावना कम होगी।’ |
Niezależnie od tego, czy używasz wyszukiwarki Google w pracy, z dziećmi czy dla siebie, filtr SafeSearch pomoże Ci odfiltrować z wyników wyszukiwania treści przeznaczone dla pełnoletnich. जब आप ऑफ़िस में, बच्चों के सामने या फिर खुद के लिए 'Google सर्च' का इस्तेमाल करते हैं, तब खोज के नतीजों से अश्लील सामग्री फ़िल्टर करने में सुरक्षित खोज की सुविधा आपकी मदद करती है. |
Czy na przykład jako pełnoletni chrześcijanin w stanie wolnym trwasz w postanowieniu, by nie nawiązywać romantycznej więzi z kimś, kto nie jest ochrzczonym członkiem zboru? मिसाल के लिए, क्या आप एक अविवाहित मसीही हैं और आपकी शादी की उम्र हो चुकी है? ऐसे में क्या आपने ठान लिया है कि आप ऐसे किसी भी व्यक्ति के साथ रिश्ता नहीं जोड़ेंगे, जो बपतिस्मा-शुदा नहीं है? |
W roku 1991 zamieszczono tam artykuł pod tytułem „Wychowanie religijne a seks przedmałżeński: dane zgromadzone na podstawie ogólnokrajowej próby młodzieży pełnoletniej”. वर्ष १९९१ में इसके एक लेख का शीर्षक था “धार्मिक परम्परा और विवाहपूर्व यौन सम्बन्ध: जवान बालिग़ों के राष्ट्रीय प्रतिदर्श से प्रमाण।” |
Jak wykazała pewna ankieta, aż 81 procent pełnoletniej młodzieży uważa, że najważniejszym celem życiowym jej pokolenia jest dorobienie się majątku. जवानों का एक सर्वे लिया गया था जिसमें से 81 प्रतिशत ने कहा कि उनकी पीढ़ी का सबसे अहम लक्ष्य है, ‘अमीर बनना।’ |
Jeśli masz włączony filtr SafeSearch i znajdziesz treści dla pełnoletnich, możesz je zgłosić. अगर आपने सुरक्षित खोज की सुविधा चालू की है फिर भी आपको अश्लील सामग्री मिल रही है, तो आप सामग्री की शिकायत कर सकते हैं. |
Jeśli chcesz, by wyniki przeznaczone tylko dla osób pełnoletnich były filtrowane (lub nie), wejdź na stronę Ustawienia wyszukiwania i skonfiguruj filtr SafeSearch. अश्लील नतीजे फ़िल्टर करने या दिखाने के लिए, खोज सेटिंग पेज पर जाएं और सुरक्षित खोज सेटिंग बदलें. |
Po roku 1529 w pewnych rejonach tym, którzy chrzcili osoby pełnoletnie lub sami zostali ochrzczeni jako dorośli, groziła kara śmierci. सन् 1529 के बाद, कम-से-कम कुछ जगहों में ऐसों को मौत की सज़ा सुनायी गयी जो बड़ों को बपतिस्मा देते थे या जो बड़े होने पर बपतिस्मा लेते थे। |
Nawet jeśli dzieci są już prawie pełnoletnie i potrafią zachowywać się odpowiedzialnie, nadal potrzebują pomocy w ‛uciekaniu od pragnień przydarzających się w młodości’ (2 Tymoteusza 2:22). (इफिसियों 6:1-4) जवान चाहे 18-19 साल के क्यों न हों, और उन्होंने खुद को भरोसे लायक भी साबित किया हो, फिर भी “जवानी की अभिलाषाओं से भाग[ने]” के लिए उन्हें अब भी मदद की ज़रूरत है।—2 तीमुथियुस 2:22. |
Dowiedz się więcej o korzystaniu z wyszukiwarki Google i koncie dziecka zarządzanym przez aplikację Family Link i przeczytaj, jak filtrować treści dla pełnoletnich w sieci szkolnej, firmowej lub domowej. Family Link ऐप्लिकेशन से 'सर्च' और अपने बच्चे के Google खाते के बारे में ज़्यादा जानें. साथ ही, अपने स्कूल, ऑफ़िस या होम नेटवर्क पर अश्लील सामग्री वाले खोज के नतीजों को फ़िल्टर करने का तरीका जानें. |
Jeżeli jesteś pełnoletni i chciałbyś założyć rodzinę, pomyśl, jak te same zasady powinny wpłynąć na wybór partnera małżeńskiego. अगर आप बालिग हैं और शादी करना चाहते हैं, तो क्या आपने सोचा है कि यही सिद्धांत कैसे आपको एक सही जीवन-साथी चुनने में मदद दे सकते हैं? |
Rodzice stają przed coraz to nowymi wyzwaniami; ponadto są pełni obaw związanych z faktem, że dzieci wkrótce będą pełnoletnie. एक तरफ माता-पिताओं के सामने उनके बच्चे नयी-नयी चुनौतियाँ खड़ी करते रहते हैं। दूसरी तरफ, माता-पिता खुद अपने बेटे या बेटी को बड़ा होते देखकर बेचैन होने लगते हैं। |
Według spisu ludności z 1991 roku 70 procent pełnoletnich Portugalczyków podaje się za katolików. वर्ष १९९१ की एक जनगणना के अनुसार, पुर्तगाल में १८ वर्ष या उससे अधिक की उम्र के ७० फीसदी लोग रोमन कैथोलिक होने का दावा करते हैं। |
Wszystkie te dzieci są dziś pełnoletnie, ale ich miłość do rodziców — i do Jehowy — jest równie silna jak kiedyś, jeśli nie silniejsza. आज ये सभी बच्चे बड़े हो गए हैं, मगर अपने माँ-बाप और यहोवा के लिए उनके दिल में प्यार कम नहीं हुआ है, बल्कि और यह गहरा हो गया है। |
Na przykład „z ankiet przeprowadzonych wśród pełnoletnich mieszkańców wielu krajów uprzemysłowionych wynika, że 10—15 procent dzieci, zwłaszcza dziewczynek, pada ofiarą nadużyć seksualnych”. मिसाल के तौर पर, “कई अमीर देशों में बालिग लोगों पर किए गए एक सर्वे से पता चला है कि १०%-१५% बच्चों को लैंगिक वासना का शिकार बनाया गया है और इनमें ज़्यादातर लड़कियाँ थीं।” |
Jeśli zarządzasz siecią szkolną, służbową lub domową, SafeSearch może pomóc Ci odfiltrować treści dla pełnoletnich z wyników wyszukiwania Google. अगर आप किसी स्कूल, दफ़्तर या होम नेटवर्क को प्रबंधित कर रहे हैं, तो सुरक्षित खोज की सुविधा Google के खोज के नतीजों से अश्लील सामग्री को फ़िल्टर करने में मदद कर सकती है. |
Chociaż nie byłem pełnoletni, sprzedawca zlitował się nade mną i sprzedał mi piwo. मैं तो नाबालिग था, फिर भी बारवाले ने मुझ पर तरस खाकर मुझे बियर दे दी। |
Jeśli chcesz filtrować wyniki dla pełnoletnich na swoim koncie osobistym, dowiedz się więcej o używaniu filtra SafeSearch na osobistym koncie Google. अगर आप निजी खाते में अश्लील सामग्री दिखाने वाले खोज के नतीजों को फ़िल्टर करना चाहते हैं, तो निजी Google खाते के लिए सुरक्षित खोज की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें. |
Ale to nie znaczy, że w takiej samej sytuacji wolno im robić męczenników ze swoich dzieci, które jeszcze nie są pełnoletnie i nie potrafią działać z pełnym rozeznaniem ani samodzielnie dokonać takiego wyboru”. लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि, इस से पहले कि उनके बच्चे संपूर्ण और क़ानूनी विवेकशीलता की उस उम्र तक पहुँच जाएँ जब वे यह चयन खुद कर सकें, उन्हें समान परिस्थितियों में अपने बच्चों को शहीद कर देने की आज़ादी है।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pełnoletni के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।