पोलिश में pani का क्या मतलब है?
पोलिश में pani शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pani का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pani शब्द का अर्थ महिला, श्रीमती, आप, आप, तुझ, तुम, तू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pani शब्द का अर्थ
महिलाnoun Ta pani opracowała formułę na środek owadobójczy z ziół. इन महिला को देखिये, इन्होंने वनस्पति पर आधारित कीटनाशक बनाया है। |
श्रीमतीnounabbreviationfeminine Apostoł Jan zaczyna swój drugi list słowami: „Starszy do wybranej pani oraz jej dzieci”. यूहन्ना दूसरी पत्री की शुरूआत इन शब्दों से करता है: “मुझ प्राचीन की ओर से उस चुनी हुई श्रीमती और उसके लड़केबालों के नाम।” |
आपpronoun Proszę pani, w pani biurze czeka na panią niejaki p. Dell. श्री स्टीवन्स, आपके दफ़्तर में श्री डेल नाम के कोई व्यक्ती आपकी प्रतिक्षा कर रहे हैं। |
आपpronoun Proszę pani, w pani biurze czeka na panią niejaki p. Dell. श्री स्टीवन्स, आपके दफ़्तर में श्री डेल नाम के कोई व्यक्ती आपकी प्रतिक्षा कर रहे हैं। |
तुझpronoun Panie mój, królu, czy oni wszyscy nie są twoimi sługami? मेरे मालिक राजा, क्या वे सभी पहले से ही तेरे सेवक नहीं हैं? |
तुमpronoun Panie mój, królu, czy oni wszyscy nie są twoimi sługami? मेरे मालिक राजा, क्या वे सभी पहले से ही तेरे सेवक नहीं हैं? |
तूpronoun Panie mój, królu, czy oni wszyscy nie są twoimi sługami? मेरे मालिक राजा, क्या वे सभी पहले से ही तेरे सेवक नहीं हैं? |
और उदाहरण देखें
Jezus powiedział tam: „Nie każdy, kto do mnie mówi: ‚Panie, Panie’, wejdzie do królestwa niebios, lecz tylko ten, kto wykonuje wolę mego Ojca, który jest w niebiosach. यीशु ने कहा: “जो मुझ से, हे प्रभु, हे प्रभु कहता है, उन में से हर एक स्वर्ग के राज्य में प्रवेश न करेगा, परन्तु वही जो मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चलता है। |
Ma pani jakieś specjalne życzenie? विशेष रूप से कुछ है? |
46 „Czemu zwracacie się do mnie: ‚Panie! 46 तो फिर तुम क्यों मुझे ‘प्रभु! |
Moje panie, sekretem dobrej frytury... jest spory dodatek margaryny. अब, महिलाओ, डीप फ़्राइड मक्खन का राज़ है... थोड़ा सा गुणकारी मार्जरिन । |
Być może sądząc, że stała się przez to ważniejsza od swojej pani, zaczyna nią gardzić. अब शायद उसे लगने लगता है कि उसकी सारा से ज़्यादा अहमियत है। वह अपनी मालकिन को नीचा दिखाने लगती है। |
Czy pani zdaniem Bóg interesuje się osobami przygnębionymi? क्या आपको लगता है, उनके माँ-बाप के समय से अब हालात बदल गए हैं? |
Jestem kolegą pani syna. मैं अपने बेटे के एक दोस्त हूँ । |
Ostrzec panią przed niebezpieczeństwem i poprosić o pomoc. बताने आया हूँ कि तुम्हारी जान खतरे में है और मुझे तुम्हारी मदद चाहिए । |
Człowiek ów natychmiast składa mu pokłon i mówi: „Wierzę w niego, Panie”. फ़ौरन ही, वह आदमी यीशु के सामने दंडवत करके कहता है: “हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूँ।” |
Następnie dodaje: „A co najbardziej panią niepokoi?” फिर वह पूछता है, “आपकी सबसे बड़ी चिंताएँ क्या हैं?” |
Odpowiedział Mu Szymon Piotr: Panie! शमौन पतरस ने उस को उत्तर दिया, कि हे प्रभु हम किस के पास जाएं? |
Kobieta poprosiła: ‛Panie, daj mi tej wody’. औरत ने कहा, “मुझे वह पानी दे।” |
Gdyby jednak Bóg dał ludziom jakąś księgę, to co pani zdaniem powinna ona zawierać?” अगर परमेश्वर ने इंसानों के लिए कोई किताब लिखी है, तो आपको क्या लगता है, उसमें क्या बातें दी गयी होंगी?” |
Dobry Panie... हे भगवान... |
W tej kwestii chyba zgadzam się z Ruth, panie prezydencie. मैं अध्यक्ष महोदय, मैं इस पर एक रुथ से सहमत लगता है. |
„Podpisze to pani i wyjdzie na wolność”. बस दस्तखत कर दीजिए तो आप इत्मीनान से घर जा सकती हैं। |
„Czy pani zdaniem w naszych czasach spełnia się to proroctwo z Pisma Świętego? “पवित्र शास्त्र हमें बताता है कि परमेश्वर हमसे प्यार करता है। |
Kobieta zapytała: „Czy pani nie jest Świadkiem Jehowy?” उस महिला ने पूछा, “क्या आप एक यहोवा की साक्षी हैं?” |
Co pani zdaniem należałoby zrobić, żeby tę przepaść zniwelować? क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है? |
20 Kiedy Piotr się odwrócił, zobaczył, że idzie za nimi uczeń, którego Jezus szczególnie kochał+ — ten, który podczas posiłku paschalnego nachylił się* do Jezusa i zapytał: „Panie, kto jest tym, który cię zdradzi?”. 20 जब पतरस मुड़ा तो उसने उस चेले को आते देखा जिसे यीशु प्यार करता था। + यह वही चेला था जिसने शाम के खाने के वक्त यीशु के सीने पर झुककर उससे पूछा था, “प्रभु, वह कौन है जो तुझे धोखा देकर पकड़वाएगा?” |
Szanowny Panie, nawołuj do krucjaty przeciwko ciemnocie, wprowadzaj i ulepszaj prawa dotyczące kształcenia prostych ludzi. मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। |
Czy pani mnie sobie przypomina? “क्या आपको याद है मैं कौन हूँ?” |
Sąsiadka powiedziała: „Tej pani będącej Świadkiem dom odbudowują wyznawcy jej kościoła. उनमें से एक स्त्री ने कहा: “ज़रा देखो तो सही, इस साक्षी का घर बनाने के लिए इसके चर्च के लोग मदद कर रहे हैं। |
Dlaczego pani zdaniem tak się dzieje? आपको क्या लगता, ऐसा क्यों होता है? |
Gdy pewna chrześcijanka nie wiedziała, jak pomóc zainteresowanej w robieniu postępów duchowych, życzliwie zapytała: „Czy coś panią martwi?” वो चाहती थी कि यह स्त्री आध्यात्मिक रूप से तरक्की करे, लेकिन ऐसा नहीं हो पा रहा था। इसलिए बहन ने अपनी विद्यार्थी से प्यार से पूछा: “क्या आप किसी वज़ह से परेशान हैं?” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pani के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।